【導(dǎo)讀】泰戈?duì)?,印度作家,?shī)人,《吉檀迦利》、《園丁集》;劇本《紅夾竹桃》、《郵局》;所作歌曲《人民的意志》。被定為印度國(guó)歌。獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。認(rèn)為是20世紀(jì)兩大偉人。1886年泰戈?duì)柊l(fā)表的。主旨的英文散文詩(shī)集。我每天/把紙船/一個(gè)個(gè)/放在急流的溪中。我用大黑字/寫(xiě)我的名字/和我住的村名/在紙船上。我希望/住在異地的人/會(huì)得到這紙船,知道我是誰(shuí)。我把園中長(zhǎng)的秀利花/載在/我的小船上,希望這些黎明開(kāi)。我投我的紙船/到水里,仰望天空,看見(jiàn)小朵的云/正張。我不知道/天上/有我的什么游伴/把這些船放下來(lái)/同我。夜/來(lái)了,我的臉/埋在手臂里,夢(mèng)見(jiàn)/我的紙船/在子。睡仙/坐在船里,帶著/滿載著/夢(mèng)的籃子。圍繞“紙船”,詩(shī)人描繪了兒童的奇思妙想。接著想到天上的船也能放下來(lái)同“我”的船。最后想到夢(mèng)里睡仙坐在船上?;蛳M拔摇钡淖8D軅鹘o遠(yuǎn)方的人們??傁M幸恢荒芰鞯轿乙降牡胤饺?。不要驚訝它無(wú)端入夢(mèng)。