【正文】
ime of use, it is remended from time to time to check if the pencil, Eraser and tong are perpendicular to the working platform, if not, adjust. 由于使用環(huán)境可能因空氣流動(dòng)不夠順暢濕度過高,請(qǐng)操作者不定期用防銹油噴射支臂、 夾具、工作臺(tái)面、砝碼表面,再加以擦凈,以免生銹! In view of the environment humidity increased because of the airflow not smooth, the operator should spray the holder, tong, working platform and weight surface with Some antirust oil to avoid rust. 簡(jiǎn)易故障排除 Get rid of malfunction 按下面板電源開關(guān)機(jī)器無電 ,檢查機(jī)器后面板電源開關(guān)是否打開及電源線是否插緊, 如已插緊電源開關(guān)指示燈不亮,請(qǐng)拔出電源線插頭,用“一”字螺絲刀卸出保險(xiǎn)絲盒,檢查保 險(xiǎn)絲是否已熔斷,如已熔斷請(qǐng)?jiān)诒kU(xiǎn)盒中取出備用保絲換上即可; Press the panel power switch and the machine is without electricity, then check if the Back panel power switch is turned on or the power line is plugged tightly. If all are ok but the indicator light still doesn’t shine, unplug the power line plug and unload The fuse box with “one” shape screwdriver to check if it has been fused. If yes, replace it with the spare fuse. 按下啟動(dòng)鍵機(jī)器不運(yùn)行, 檢查計(jì)數(shù)器是否已到設(shè)定次數(shù),或調(diào)速器旋扭已調(diào)至最低 (慢)處以至于機(jī)器不運(yùn)行,按下計(jì)數(shù)器“ RESET 復(fù)位清零”鍵或?qū)⒄{(diào)速旋扭調(diào)高 (快),機(jī)器即可運(yùn)行; Press the start button and the machine does not run, then check if the counter reaches the set time or the speed screw is adjusted to the Lowest (slowly) location so that the machine doesn’t operate. Press the counter ” RESET” key or adjust the speed screw to a higher (quick) location. 運(yùn)行時(shí)工作臺(tái)左右不等稱或時(shí)快時(shí)慢 ,請(qǐng)停止運(yùn)行用內(nèi)六角匙將偏心塊上之螺絲緊 過 即可 。 If the working platform appears to be leftright asymmetrical, too fast or too slow during operation, stop operation and tighten the eccentricity block screw with the Hexagon key. 轉(zhuǎn)動(dòng)調(diào)速旋扭在可調(diào)范圍內(nèi)機(jī)器速率不變 (調(diào)不動(dòng)),請(qǐng)用鐘表批“一”字形將旋扭 側(cè)面螺絲緊過即可! Rotate the speed button in adjustable rate, if not rotate, adjust to I shape with clock and tighten the side screws. 故障維修 Maintenance 如有其他問題得不到及時(shí)的解決,請(qǐng)致電“ 東莞市華銀試驗(yàn)儀器有限公司 ” 客戶服務(wù)部, 以將獲得更為專業(yè)、更為及時(shí)的售后服務(wù): 86 769 23121358 。 If there’s any problem that can’t be settled timely, please call the customer service dept. of “Donguan Huayin Test Instrument Co., Ltd.” to achieve more professional And timely after Sale service: 076923121358. 1 參考文件 Files for reference 印刷體耐磨擦試驗(yàn)機(jī)說明書〈外來文件〉 Friction Tester for printing products Manual 1 表格 /記錄 Records 〈 QA/QC/ StarUP Inspection Report〉 1 記錄保存 Period of retention 所有記錄保存期為 2 年 Generally 2 years.