【正文】
儀器設(shè)備操作規(guī)范Operating instructions of apparatus 文件編號(hào) Ref. No.: QWI0001 編制 Prepared by: 標(biāo)題 Title: HY5600B 印刷體耐磨擦試驗(yàn)機(jī) HY5600B Friction Tester for printing products 審核 Audited by: 批準(zhǔn) Approved by: 目的 Purpose 為 品管 部 QA測試員做 產(chǎn)品 耐磨擦測試 操作提供一個(gè)指 引 。 It provides an operating direction of friction tester for the QA testers. Assure the Test’s accurate and efficient. 適用范圍 Range 適用于所有塑膠噴涂 、電鍍 、 燙銀 紙 張 、 印刷樣品及成品的 產(chǎn)品 表面 耐磨擦 測試 、酒精測試、鉛筆硬度測試。 It is applicable for the resistance to friction, alcohol and pencil hardness test of all kinds of different packaging materials such as plastic coating, plating products, hot stamping papers, printed paper samples and finished products. 職責(zé) Duties QA測試員 QA tester 授權(quán) Authorized by 品管 部 經(jīng)理 /QE QC manager/QE 安全注意 Caution 設(shè)備 上的 安全記號(hào) : Safety notices on the equipment: 在設(shè)備操作前 ,關(guān)于安全上的注意事項(xiàng)以及使用儀器時(shí)有下列重要的各顯示事項(xiàng) ,為了防止意外事故及危險(xiǎn) ,請(qǐng)務(wù)必遵守下列危險(xiǎn)﹑警告﹑注意的記言 : Prior to the operation, pay attention to some safety notices and be sure to ply with these warnings. Detailed please see the following: 危險(xiǎn) : danger 此 顯示的項(xiàng)目 ,表示如不遵照 ,操作者有可能受傷害。 This item shows that If nonpliance, the operator may be injured. ! 警告 : warning 此顯示的項(xiàng)目 ,表示如不遵照 ,有可能損壞儀器。 This item shows that If nonpliance, the instrument may be damaged. 注意 : Notice 此顯示的項(xiàng)目 ,表示為有可能影響測試結(jié)果和質(zhì)量。 This item shows that the test results and quality may be impacted. 【注】 Remarks 此顯示 ,本產(chǎn)品在操作使用中之輔助說明。 This item shows the assistant instructions。 在本儀器上 ,以下記號(hào)表示注意﹑警告。 Pay attention to the following warnings: 警告記號(hào) warning sign 此記號(hào)表示在有必要參照操作手冊的場所。 It shows a location where it is necessary to ply with the operation manual. 危險(xiǎn)電壓記號(hào) dangerous voltage sign 此記號(hào)表示為高壓危險(xiǎn)。 It shows dangerous high voltage. 接地保護(hù)記號(hào) grounding protection sign 表示于本儀器上之接地端子。 It shows the grounding terminal. 技術(shù)規(guī)格 Technical specifications 荷 重 Load: 80g1000g 砝 碼 Weights: 50、 100、 200、 500g 各 2 個(gè) 2pcs for each 夾具自重 Tong deadweight: 80g 鉛筆角度 Pencil angle: 45176。 測試材質(zhì) Test apparatus:橡皮擦、鉛筆 ( 2B 中華鉛筆 )、酒精 /棉布 ! ? ! ? 計(jì) 數(shù) 器 Counter: 0~999, 999 LCD 工作行程 Rubbing distance: 5~20mm 可調(diào) 工作速率 Rubbing speed: 10~60rpm 可調(diào) 馬 達(dá) Motor power: 90W 電 源 Power supply:∮ 1 220V 50Hz