【正文】
9% Moisture 11% Max 水份 最高 11% Salt 4% Max 鹽份 最高 4% Sand 4% Max 砂份 最高 4% 第四節(jié):買賣合同中的品質(zhì)條款 ? 質(zhì)量公差: (quality tolerance) 質(zhì)量公差是指允許交付貨物的特定質(zhì)量指標(biāo)在公認(rèn)的一定范圍內(nèi)的差異。 * 產(chǎn)品的質(zhì)量指標(biāo)產(chǎn)生一定誤差難以避免 * 該誤差為某一國(guó)際同行業(yè)所公認(rèn) * 交貨質(zhì)量在質(zhì)量公差范圍內(nèi)即可認(rèn)為與合同相符 注意 : 賣方交貨質(zhì)量在質(zhì)量機(jī)動(dòng)幅度或質(zhì)量公差允許范圍內(nèi),一般都按合同計(jì)價(jià),不再另作調(diào)整。但有些商品可按交貨時(shí)質(zhì)量狀況調(diào)整價(jià)格。 第四節(jié):買賣合同中的品質(zhì)條款 ? 按交貨質(zhì)量調(diào)整價(jià)格舉例 : China Sesame seed: (中國(guó)芝麻 ) Moisture (max) 8%。 Admixture (max) 2%。 Oil Content 52% basis. Should the oil content of the goods actually shipped be 1% higher or lower, the price will be accordingly increased or decreased by 1%, and any fraction will be proportionally calculated. 如果實(shí)際裝運(yùn)貨物的含油量高或低 1%,價(jià)格相應(yīng)增減 1%,不足整數(shù)部分 ,按比例計(jì)算。 謝謝觀看 /歡迎下載 BY FAITH I MEAN A VISION OF GOOD ONE CHERISHES AND THE ENTHUSIASM THAT PUSHES ONE TO SEEK ITS FULFILLMENT REGARDLESS OF OBSTACLES. BY FAITH I BY FAITH