【正文】 be used for ongoing quality control after visually acceptable parts/products are attained. ? AAR是福特精致工藝部門參照外觀標(biāo)準(zhǔn)對(duì)零件的視覺比較（主觀的）。計(jì)量型評(píng)價(jià)方法只可以作為生產(chǎn)過程控制的方法來使用，但必須在獲得 AAR之后。 ? AAR plan and PreAAR. 14. Sample Production parts 生產(chǎn)件樣品 ? Customer defines the quantity. ? 客戶規(guī)定生產(chǎn)件樣品的數(shù)量。 ? Sample Parts are needed for the parts functioning in the Vehicle or Powertrain Assembly。 ? 生產(chǎn)件樣品用來在整車廠或發(fā)動(dòng)機(jī)廠作功能性裝車試驗(yàn)。 ? Photos as evidence is acceptable. ? 可以使用照片作為證據(jù)。 15. Master Sample 標(biāo)準(zhǔn)樣件 ? Master sample which is retained in the supplier?s site for reference. Master sample has the same life as PPAP package. ? 標(biāo)準(zhǔn)樣件由供應(yīng)商負(fù)責(zé)保管，保存期與生產(chǎn)零件批準(zhǔn)文件的保存期相同 。 ? Supplier shall retain a master sample from each position of a multiple cavity die, mold, tool or partern, or production process unless otherwise sepcified by the customer. ? 組織必須保存一份由多腔模具、鑄模、工裝、仿形模或生產(chǎn)過程的每一腔模具生產(chǎn)的樣件。 ? Customer (STAPD) signature with approval date. ? 標(biāo)樣必須標(biāo)識(shí)顧客批準(zhǔn)標(biāo)樣的日期。 ? Dimensional Result is required form Master Sample ? 標(biāo)準(zhǔn)樣件要有全尺寸報(bào)告 16. Checking Aids 檢查輔具 ? Gauge strategy and drawing approved by customer. ? 專用檢具和特殊工裝的圖紙。檢驗(yàn)輔具可以是零件專用檢具，包括卡具、量規(guī)、模形、模版及聚酯薄膜。 ? The gauges are to the latest design level. ? 檢具必須符合零件的最新設(shè)計(jì)狀態(tài)。 ? MSA study to checking fixtures is required. ? 對(duì)專用檢具要做 MSA分析。 17. Customer Specific Requirements客戶特殊要求 Packaging Approval 包裝批準(zhǔn) ? Expendable Package VS. Returnable Dunnage. ? 一次性包裝 VS. 可回收包裝 ? Forms: 表格 FoEFAP: FORM 1121 (via FSBC) 福特歐洲和亞太： 1121表 （福特澳洲通過 FSBC提交） NA: FORM 150E 福特北美： 150E表 ? Trial shipment that simulates the production logistics process. (Water Shipment Trial for exporting suppliers) ? 如果使用福特指定的物流商，供應(yīng)商需要完成海運(yùn)試驗(yàn)來支持包裝批準(zhǔn)。 17. Customer Specific Requirements Capacity Verification （產(chǎn)能驗(yàn)證） ? Measure the ability of a supplier to meet Ford Motor Company?s Capacity Planning Volume (CPV) with quality parts, on time. ? 目的是驗(yàn)證供應(yīng)商能否滿足福特產(chǎn)能的要求。 ? Capacity verification to each work station to identify the bottleneck process ? 產(chǎn)能驗(yàn)證要細(xì)化到每個(gè)工位來識(shí)別瓶頸工序。 ? CPV information should be provided by buyer. ? 福特采購部門提供計(jì)劃產(chǎn)能信息。 17. Customer Specific Requirements SupplementK IMDS K表和 國際材料數(shù)據(jù)系統(tǒng) ? is used to demonstrate the linkage between the Drawing FMEAs Control Plans Operator Instruction Sheets. ? K表用來驗(yàn)證不同文件（圖紙， DFMEA， PFMEA，控制計(jì)劃和操作指導(dǎo)書）之間的聯(lián)接性 ? All material need to ply to requirement of WSSM99P9999A1. ? 通過國際材料數(shù)據(jù)系統(tǒng)報(bào)告零件材料成分。 VPP Usage VPP的使用 What is VPP? 什么是 VPP? ? VPP = Vehicle Parts Progress （整車零部件進(jìn)展） ? Online data management tracking system for Phased PPAP. ? 對(duì)階段性生產(chǎn)件批準(zhǔn)的在線數(shù)據(jù)管理和追蹤系統(tǒng)。 ? Allows STA and Program team to track part Phased PPAP status. ? STA和項(xiàng)目組可以及時(shí)的跟蹤階段性生產(chǎn)件批準(zhǔn)的狀態(tài)。 ? Reports Approval or Rejection of PPAP Submission warrants. ? 在線批準(zhǔn)或拒絕 PSW. ? Generate reports by part, supplier, program. ? 可以根據(jù)零件，供應(yīng)商和項(xiàng)目生成相應(yīng)的報(bào)告 How supplier to load Phased PPAP Promised Dates into VPP? 供應(yīng)商如何提交信息？ STA Approval thru VPP 在線批準(zhǔn) CMMSFOGA VPP PART DETAILS 07/26/04 07:31:45 == _________ __________________________________________________ PART/Descr: 3F23 2B195AG__________ CC: 34 SUPPLIER CODE/Name: S43XC ABC PLASTIC COMONENTS Challenge/By: Verification Promises Quality Approval Slip Codes/Remarks RunatRate: Y 05/03/04 EF247EU 050204 A PG00156 050404 _________________ Quality: Y 05/21/04 EF247EU 052023 A PG00156 0523/04 __________________ Production: P 06/25/04 EF247EU 060704 __________________ Capacity: P 09/14/04 EF247EU 072304 __________________ Demo Wkly Cap: 3250 OTG Exclude: _ ____ Purchse: __ _____________________________ NMP: __ _____________________________ Mfg Locations: 1) S43XC 3 L 2) _ Tool Src: _____ Tool IPD: N ________ Promise Reqd Dt: 02/11/18 Program: 401 Plant: AP20A V/L: TA4 Part Class: NTJ MY: CPSC: Body/Trim: B Auth: P DDL: PPAP Level: 3 Func Appr: Sourced: 02/10/29 Desourced: Ntc/Release Dt: NC00E11425114000 02/10/24 Buyer: GC41 Name: C MULDER CDS: Phone: A PROGRM PLANT BP IPD Override Part SUP S Alert GYR Rej C F1=Help F2=AE0A/User Lookup F4=Prev Supplier F5=Next Supplier F6=FPGA/Supp Plan F9=FQGA/Challenge F10=Prev Part F11=Next Part F13=FRGA/Mfg F14=FNGA/Functioning NO MORE RECORDS AVAILABLE PG00156 Supplier Promise Dates Supplier Readyfor Inspection Dates PPAP Level STA Approvals Thank you! 謝謝您！ 演講完畢，謝謝觀看！