【正文】
gravity to lake 通過重力流傳輸?shù)胶? Transfer of high quality water from west catchment reduces treatment of river water 由于西邊流域優(yōu)質(zhì)水的補充,減少了從河流抽取的處理水量 Planned water to be pumped from river reduced (west catchment transfer and treated grey water) 需從河流抽取的水量減少(西邊流域補充的水量和經(jīng)過處理的中水) Gravity Sewerage 重力流污水 Water Supply for Nonpotable use 非飲用水供水 Potable Fresh Water Supply 飲用水供水 Potable Fresh Water Supply 飲用水供水 To municipal waste water treatment works 排至污水處理廠 Meixi Lake Low Carbon Plan 梅溪湖低碳規(guī)劃 Gravity Grey water Drainage 重力流中水 Transit Oriented Development 以公共交通為導向的開發(fā) Meixi Lake Low Carbon Plan 梅溪湖低碳規(guī)劃 Transit Oriented Development 以公共交通為導向的開發(fā) Meixi Lake Low Carbon Plan 梅溪湖低碳規(guī)劃 Transit Oriented Development 以公共交通為導向的開發(fā) Meixi Lake Low Carbon Plan 梅溪湖低碳規(guī)劃 Objective 目的 Indicator 指標 Target 目標 Energy 能源 Reduce electrical demand 降低電力總消耗 Operational electrical consumption density (kWhe / m2GFA / yr) 運營電力消耗強度 (kWhe / m2GFA / yr) X% at Final Design, relative to current BAU 最終設計方案相對于目前一切照舊降低 X% Increase onsite renewable energy supply 提高區(qū)內(nèi)可再生能源供給 Ratio of energy supplied from onsite renewables (GWh / yr) to average site energy demand (GWh / yr) 區(qū)內(nèi)可再生能源供給量 (GWh / yr)占區(qū)域能源需求總量( GWh / yr)比重 X% within five years of mencement of operation 開始運作 5年內(nèi)提高 X% Materials / Waste 材料 /廢物 Use low carbon, sustainable materials 使用低碳,可持續(xù)建材 Recycled content of construction materials by weight 可回收成分占建筑材料按重量百分比 X% at pletion of construction 項目完成建設時達到 X% Reduce operational waste generation 減少廢物產(chǎn)生 Overall waste arisings density (Kg / m2GFA / yr) 整體廢物密度 (kg / m2GFA / yr) X% within 35 years of mencement of operation, relative to current BAU 開始運作 35年內(nèi),相對一切照舊降低 X% Transport 交通 Reduce proportion of trips by fossil fueled private motorised vehicles 降低使用傳統(tǒng)燃油的私人機動車的出行使用率 Percentage of external trips (total trip kilometres) by public transport (metro, BRT or bus) 外部 行使次數(shù) 百分比(總行程公里),乘坐公共交通工具 (地鐵,快速公交或者公交車) X% within 810 years of mencement of operation 項目商業(yè)運行后 810年內(nèi),增加 X% Water 水 Reduce water demand 減少水耗 Overall water consumption density (l / day / m2GFA) 總體用水量密度 ( 升 /天 /平米總樓面面積) X% at Final Design, relative to current BAU 設計完畢時,相對目前常規(guī)設計方案降低 X% Recycle water 回收水 Percentage of total wastewater generation (l/day) recycled as grey water 中水回收占廢水總產(chǎn)量百分比(升 /天) X% at Final Design 設計完畢達到 X% Low Carbon Plan Objectives and Targets (Selected) 低碳計劃和目標 (選定 ) Meixi Lake Low Carbon Plan 梅溪湖低碳規(guī)劃 Meixi Lake Low Carbon Plan 梅溪湖低碳規(guī)劃 Meixi Lake Low Carbon Plan 梅溪湖低碳規(guī)劃 Summary 小結(jié) ? Larger scale, sitewide infrastructure is key to pushing the low carbon envelope – technologies, costs and revenues, integration with planning and buildings 大規(guī)模的規(guī)劃區(qū)域范圍的基礎設施是推進低碳的關鍵 – 技術,成本和收入, 并與城市規(guī)劃和建筑相結(jié)合 ? Critical for low carbon ecocities: getting in early at the planning stage 低碳生態(tài)城市設計的關鍵點 : 規(guī)劃階段早動手 ? Targets and guidelines embedded in the Regulatory Plan 將目標和指導方針 納入 控制性詳細規(guī)劃 Plan Design Enable 規(guī)劃 設計 實施 Thank You! 謝謝 ! Mark Hewlett 休伊特 010 5965 1084 謝謝觀看 /歡迎下載 BY FAITH I MEAN A VISION OF GOOD ONE CHERISHES AND THE ENTHUSIASM THAT PUSHES ONE TO SEEK ITS FULFILLMENT REGARDLESS OF OBSTACLES. BY FAITH I BY FAITH