英文版外貿(mào)合同(中英文對(duì)照版)(doc9頁(yè))-資料下載頁(yè)
2025-01-01 14:04本頁(yè)面
【正文】 , , , . .. 不可抗力（ ）：凡在制造或裝船運(yùn)輸過(guò)程中，因不可抗力致使賣(mài)方不能或推遲交貨時(shí)，賣(mài)方不負(fù)責(zé)任。在發(fā)生上述情況時(shí)，賣(mài)方應(yīng)立即通知買(mǎi)方，并在＿＿天內(nèi)，給買(mǎi)方特快專(zhuān)遞一份由當(dāng)?shù)孛耖g商會(huì)簽發(fā)的事故證明書(shū)。在此情況下，賣(mài)方仍有責(zé)任采取一切必要措施加快交貨。如事故延續(xù)＿＿天以上，買(mǎi)方有權(quán)撤銷(xiāo)合同。 , . . , , . .. 爭(zhēng)議的解決 ():凡因本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭(zhēng)議應(yīng)協(xié)商解決。若協(xié)商不成，應(yīng)提交中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)深圳分會(huì)，按照申請(qǐng)仲裁時(shí)該會(huì)現(xiàn)行有效的仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。仲裁裁決是終局的，對(duì)雙方均有約束力。 . , () . .. 通知（):所有通知用＿＿＿＿文寫(xiě)成，并按照如下地址用傳真電子郵件快件送達(dá)給各方。如果地址有變更，一方應(yīng)在變更后＿＿日內(nèi)書(shū)面通知另一方。 . , .. 本合同使用的、術(shù)語(yǔ)系根據(jù)國(guó)際商會(huì)《年國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則》。 、 .. 附加條款 ( )：本合同上述條款與本附加條款抵觸時(shí)，以本附加條款為準(zhǔn)。 , , .. 本合同用中英文兩種文字寫(xiě)成，兩種文字具有同等效力。本合同共＿＿份，自雙方代表簽字（蓋章）之日起生效。 , . , .買(mǎi)方代表（簽字）： ( ):賣(mài)方代表（簽字）： 第 8 頁(yè) 共 8 頁(yè)
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1