【正文】 仲裁職責(zé)?！　≈鞒种俨贸绦虻牡谌俨脝T應(yīng)由委員會(huì)從其成員中指定，該仲裁員與爭執(zhí)的雙方無任何關(guān)系或與本爭執(zhí)的問題無任何關(guān)系，這樣指定的仲裁員，應(yīng)組成解決該爭執(zhí)的仲裁庭（下稱“仲裁庭”）。但是，若所述之另一方在收到船務(wù)局有關(guān)文件后20天未能指定第二名仲裁員，則由要求仲裁一方指定的一名仲裁員應(yīng)被視為已經(jīng)接受并被指定為自己的仲裁員。這名仲裁員身肩兩方，單獨(dú)構(gòu)成仲裁庭，仲裁應(yīng)在該名仲裁員主持下進(jìn)行?！　∮蛇@名身肩兩方的仲裁員或由三名仲裁員的大多數(shù)（視情況而定）所作出的裁決是終局的，對本合同雙方均有約束力。若三名仲裁員未取得多數(shù)裁決，則第三名仲裁員的裁決應(yīng)為終局的，對本合同雙方均有約束力。　　盡管有以上規(guī)定，經(jīng)雙方承認(rèn)，關(guān)于該船的建造及其機(jī)器和設(shè)備，或有關(guān)材料或工藝的質(zhì)量所引起的任何爭議或意見的分歧，經(jīng)協(xié)商一致可提交船級社對爭議作出裁決。船級社的裁決應(yīng)為終局的，對雙方均有約束力?！　?．裁決的通知：　　應(yīng)立即用書面，或用電報(bào)加以確認(rèn)，將裁決告知買方和建造方?！　?．費(fèi)用：　　仲裁庭應(yīng)決定仲裁費(fèi)用由哪一方承擔(dān)或雙方承擔(dān)費(fèi)用的比例。　　4．提交法院：　　對裁決的判決可以提交有管轄權(quán)的任何法院?！　?．交船日的變更：　　在該船移交之前若引起爭議需提交仲裁，裁決可包括仲裁庭認(rèn)為合適的交船日予以推遲?！　〉谑臈l　轉(zhuǎn)讓的權(quán)利　　除事先征得另一方的書面同意外，任何一方均不得將本合同轉(zhuǎn)讓給第三方。若買方轉(zhuǎn)讓，則還需經(jīng)政府批準(zhǔn)，而且買方仍對本合同承擔(dān)義務(wù)。本合同對任何一方的合法繼承人或合法的受讓人應(yīng)繼續(xù)有效，繼續(xù)有約束力?！　〉谑鍡l　稅務(wù)和關(guān)稅　　1．稅務(wù)和關(guān)稅：　　建造方應(yīng)承擔(dān)并支付______________征收的稅務(wù)和關(guān)稅，但不包括________________向買方征收有關(guān)其供應(yīng)品的稅收?！　?．境外的稅務(wù)和關(guān)稅：　　買方應(yīng)承擔(dān)并支付為執(zhí)行和／或履行本合同于____________________境外應(yīng)征收的稅務(wù)和關(guān)稅，但不包括建造方為建造該船購買所需項(xiàng)目應(yīng)征收的稅務(wù)和關(guān)稅?！　〉谑鶙l　專利商標(biāo)和版權(quán)　　1．專利、商標(biāo)和版權(quán)：　　該船所用的機(jī)器和設(shè)備應(yīng)標(biāo)有專利號、商標(biāo)或制造商的貿(mào)易名稱?！　〗ㄔ旆讲坏米屬I方承擔(dān)使用專利權(quán)責(zé)任，或因違背專利權(quán)而引起訴訟所帶來的損失，其中包括在執(zhí)行合同中因?qū)θ魏螌＠桶l(fā)明使用不當(dāng)以及由此引起的訴訟所需費(fèi)用?！　”緱l不應(yīng)被解釋為本合同所用設(shè)備，僅涉及專利權(quán)或商標(biāo)或版權(quán)的轉(zhuǎn)讓，特此證明，所用的專利完全應(yīng)歸真正合法的持有者。　　建造方的擔(dān)保不適用于買方的供應(yīng)品?！　?．總圖、說明書和生產(chǎn)圖紙：　　建造方對說明書、設(shè)計(jì)圖紙和生產(chǎn)圖紙、技術(shù)說明、計(jì)算、試驗(yàn)數(shù)據(jù)及其他與該船有關(guān)的數(shù)據(jù)、信息和文件持有全權(quán)。在未經(jīng)建造方書面同意前，買方承諾在任何情況下不得將其泄密或泄露給第三方，但可為正常進(jìn)行操作，修理和維護(hù)該船時(shí)用?！　〉谑邨l　買方的供應(yīng)物品　　1．買方的責(zé)任：　?。?）應(yīng)在建造方指定的時(shí)間內(nèi)自己承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)、貨價(jià)和費(fèi)用，向建造方提供物品（下稱買方供應(yīng)品）按說明書規(guī)定，在船廠倉庫或堆放處交付，其供應(yīng)品狀態(tài)應(yīng)完好，以適應(yīng)裝該船。　?。?）為便于建造方將買方供應(yīng)品安裝在船上，買方應(yīng)向建造方提供必須的說明書、圖解、指南、手冊、測試報(bào)告和規(guī)范條例所要求的證明書。買方在建造方的請求下供應(yīng)品制造商的代表協(xié)助建造方安裝或由他們承擔(dān)安裝，或在船廠予以調(diào)試，但不得向建造方收費(fèi)?！　。?）若發(fā)現(xiàn)任何一件或所有的買方供應(yīng)品有不當(dāng)或不宜安裝時(shí)，建造方有權(quán)退貨。但在買方要求下，建造方可予以修理或調(diào)整買方供應(yīng)品但不得影響建造方在本合同項(xiàng)下的其他的權(quán)利，同時(shí)建造方不承擔(dān)由此引起的后果。在此情況下買方應(yīng)償還建造方因修理或調(diào)整所發(fā)生的全部費(fèi)用，交船日也應(yīng)自動(dòng)地延長因修理或調(diào)整所需的時(shí)間?！　。?）若在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)買方未能按時(shí)交付買方供應(yīng)品時(shí)，交船日也應(yīng)自動(dòng)延長因遲交所需的時(shí)間。買方對此應(yīng)承擔(dān)責(zé)任，并向建造方支付由于買方供應(yīng)品的遲交而使建造方受到的全部虧損和受損，其損失費(fèi)用應(yīng)于交船時(shí)支付。若買方供應(yīng)品的遲交超過30天，建造方有權(quán)繼續(xù)建造該船，可不在該船上安裝其設(shè)備，并在此狀態(tài)下買方予以接船，不能因此對建造方的其他權(quán)利產(chǎn)生異議。　　2．建造方的責(zé)任：　　建造方應(yīng)在買方供應(yīng)品交付至船廠后予以貯存和合理的照管，并把這些物品免費(fèi)安裝。除本合同另有規(guī)定外，建造方對買方供應(yīng)品的質(zhì)量和效能不承擔(dān)責(zé)任。　　第十八條　通知　　1．地址：　　與本合同有關(guān)的任何通知應(yīng)按下列地址：　　致買方：　　　　　　　　　　　　　　　致建造方：　　電掛：________________________　　　　電掛：______________________　　電傳：________________________　　　　電傳：______________________　　2．文字：　　與本合同有關(guān)任何和所有的通知和通信均使用英語?！　〉谑艞l　合同的生效日　　本合同自買方和建造方簽署之日生效?！　〉?，若________政府不在________日內(nèi)出具出口許可證和建造準(zhǔn)許證，本合同將自動(dòng)失效。除本合同雙方另有書面協(xié)議，否則雙方應(yīng)立即完全解除依據(jù)本合同向另一方承擔(dān)的義務(wù)，并說明本合同未曾生效?！　〉诙畻l　解釋　　1．適用法律：　　本合同雙方當(dāng)事人同意，本合同每條款的生效和解釋應(yīng)受建造該船國家法律的管轄。　　2．歧義：　　說明書中所用的語言或所包括不同的要求，其目的是為闡述、解釋和實(shí)現(xiàn)本合同。若文字與所示要求與合同中任何條款的解釋不一致時(shí)，當(dāng)出現(xiàn)此種情況時(shí)均以本合同條款為準(zhǔn)?！　≌f明書及圖紙也是互為解釋，若圖紙上有的，說明書內(nèi)沒有規(guī)定的或在說明書上有規(guī)定的但在圖紙上沒有規(guī)定的，均視為說明書及圖紙中已有規(guī)定?！　?．全部協(xié)議：　　本合同包括雙方迄今為止的全部協(xié)議和諒解，并且以前的與本合同條款有關(guān)的交涉、主張、承諾和協(xié)議失效。　　第二十一條　其他的條款　　雙方茲共同確認(rèn)合同價(jià)格，應(yīng)包括￥________日元的設(shè)計(jì)費(fèi)，提供圖紙費(fèi)，亦即建造方為履行本合同所需的技術(shù)服務(wù)費(fèi)用?！　∑澴C明雙方于________年________月________日簽署本合同。買方：______________　　建造方：_______________簽字人：____________　　簽字人：_______________職稱：______________　　職稱：_________________見證人：____________　　見證人：_______________　　注：該合同的特點(diǎn)是標(biāo)的物金額大，工程復(fù)雜，建造周期長，質(zhì)量保證條款嚴(yán)格，違約罰款條件具體明確?！　≠I賣雙方達(dá)成的權(quán)利和義務(wù)平等，合同價(jià)格與合同貨物合理等值，付款時(shí)間與工程進(jìn)度相匹配。買方不得延付和拒付合同款項(xiàng)；賣方對合同貨物達(dá)不到規(guī)定的技術(shù)指標(biāo)，買方可拒絕驗(yàn)收或罰款?！　≠u方出售的合同貨物達(dá)不到指標(biāo)，如“速度”、“油耗”、載重量、延遲交船等列明了罰款條件；　　買方購進(jìn)的合同貨物要按期付款，若不按期執(zhí)行義務(wù)，則列明了罰款條件?！　≡摵贤牧P款條件書就的具體明確，若買賣任一方違約，則按罰款條文制約。如對罰款條件不予以執(zhí)行或產(chǎn)生分歧可付諸仲裁，予以法律制裁，以求雙方執(zhí)行各自的權(quán)利和義務(wù)。第 13 頁 共 13 頁