新教材課本對(duì)應(yīng)翻譯訓(xùn)練(必修1-3)-資料下載頁
2024-10-09 15:01本頁面
【正文】 ，美國總統(tǒng)將要訪問中國 (it is reported that…) 10. 這個(gè)國家到處是花朵盛開，因此看上去好像罩上了一層粉紅色的雪．（ be covered with …so that… as if…..pink …) 11. 我們身穿盛裝期盼奧運(yùn)的到來． (be dressed up… look forward to) 必修 3 unit1 1. He behaved as if nothing took place. 2. We should do what we can to please and satisfy our parents. 3. He built a monument in memory of the dead soldiers 4. Some one may win award because of their animals. 5. He is a person who keeps his words. How could he not turn up? 6. He looked forward to seeing his parents all the days. 7. It is obvious that the police is holding his breath to wait for the chance. 8. I apologized to you for not meeting you at the airport. 9. It is reported that American president will visit china. 10. The country is covered with flowers so that it looks as if the country is covered with pink snows. 11. We are dressed up to look forward to the arrival of the Olympic Games. 必修 3 unit1 1. 如果你不吃均衡的飲食那會(huì)怎樣呢 ?(what will happen if 2. 我怎么對(duì)現(xiàn)在的生活感到厭倦了 ?(how…be tired of…) 3. 他扔下菜譜就匆忙出去了 .(throw away.. menu) 4. 我不能容忍你考試作弊而不受懲罰 .(have sb get away with) 5. 我們應(yīng)該擺脫睡懶覺的壞習(xí)慣 .(get rid of) 6. 沒人希望自己負(fù)債累累 .(be in debt) 7. 我不能想出比這更好的辦法來解決這個(gè)問題 .(a better way to do sth) 8. 這個(gè)新的規(guī)則將使相關(guān)的人受益 .(benefit) 9. 那個(gè)中學(xué)生怒視著他的媽媽的原因是她看了他的日記 .(the reason why…is that ….., glare at) 10. 每個(gè)人都有自己的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn) . 我們要做的是利用好自己的優(yōu)點(diǎn) ,努力改掉壞習(xí)慣 .(make full use of…..try to get rid of) 必修 3 unit2 1. What will happen if you do not eat balanced diet. 2. How am I tired of the life at present? 3. He threw away the menu and hurried out. 4. I can’t have you get away with cheating in the exam. 5. We should get rid of the bad habit of getting up late. 6. No one wishes himself to be in debt. No one hopes that he is in debt. 7. I can’t e up with a better way to solve the problem. 8. The new rule will benefit the reltead people. 9. The reason why the student glared at his mother was that his mother looked up his dairy. 必修 3 unit2 1. 你允許我在這里吸煙嗎 ?(permit sb to do sth) 2. 你怎樣解釋你缺席的原因 ?(account for) 3. 醫(yī)生應(yīng)該對(duì)病人要有耐心 .(be patient with) 4. 老實(shí)說 , 我對(duì)你所做的事不滿意 .( to be honest,be satisfied with) 5. 開學(xué)第一天 ,我們由一名學(xué)生領(lǐng)著參觀了學(xué)校 .(show around) 6. 他做這件事是故意的 ,而不是偶然的 .(by chance) 7. 他正要告訴我們真相時(shí) ,突然有人插話 .(be about to do sth…when ., cut in) 8. 當(dāng)那位衣衫襤褸的紳士走進(jìn)裁縫店時(shí) , 我肯定他曾陷入麻煩 .(in rags… tailor …get into trouble) 必修 3 unit 3 1. Do you permit me to smoke here? Would I permit smoking here? can you account for your absence? should be patient with the ill people. be honest ,I am not satisfied with what you did. are shown around the school by a student on the first day of school. did the thing on purpose, not by chance. 7. He was about to tell me the truth when some cut in 8. When the gentleman in rags went into the tailor’s shop, I am sure that he got into trouble. 必修 3 unit
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1