外文翻譯---斜拉橋體系-資料下載頁
2025-08-22 17:10本頁面
【正文】 斜拉橋體系在過去的幾十年中，斜拉橋得到了廣泛的應(yīng)用，尤其是在西歐應(yīng)用最多，在別的地方應(yīng)用也較多。在現(xiàn)代橋梁工程中，斜拉橋的應(yīng)用之所以興起是由歐洲橋梁工程師的研究方向決定的，大多數(shù)在德國。他們當(dāng)時(shí)（二戰(zhàn)后）為了獲得材料的最佳結(jié)構(gòu)使用性能，而在那時(shí)這些材料是很緊缺的。斜拉橋是按如下結(jié)構(gòu)體系建造的，它由正交各向異性橋面板和由拉索控制的連續(xù)梁組成，拉索是通過位于主橋墩上的索塔頂部或固定于索塔頂部的傾斜纜索。使用拉索來支撐橋跨的觀點(diǎn)現(xiàn)在來說決不是什么新奇的，很早以前就有這種結(jié)構(gòu)的記載。遺憾的是，這中體系的橋很少成功應(yīng)用，主要是因?yàn)閮?nèi)力并不能完全解出，斜支撐或支座所使用的材料如鋼筋和拉索對斜拉橋來說是不適用的。這種拉索不能充分拉緊而處于松弛狀態(tài)，因而僅在橋面發(fā)生很大變形時(shí)，拉索才能承受使用時(shí)的拉力。伴隨著高強(qiáng)度材料和正交各向異性板的產(chǎn)生，焊接技術(shù)的發(fā)展和結(jié)構(gòu)動(dòng)力性能分析的進(jìn)步，斜拉橋體系才得到廣泛的發(fā)展并成功的應(yīng)用。電子計(jì)算機(jī)的應(yīng)用使斜拉橋的高次超靜定體系的精確分析成為可能，并提供了可行的精確的解決方案，也為三維空間結(jié)構(gòu)提供了準(zhǔn)確的靜力分析。斜拉橋的存在為新體系的設(shè)計(jì)、構(gòu)造、建設(shè)和維護(hù)提供了有用的數(shù)據(jù)資料，隨著這些橋的興建，在實(shí)際工程中遇到的許多基本問題將得到很好的解決。然而，這些重要數(shù)據(jù)以前不能從體系中得出。以下因素是建造一座斜拉橋應(yīng)該考慮的：（1） 高次超靜定結(jié)構(gòu)性能的分析方法和電子計(jì)算機(jī)的應(yīng)用。（2） 正交剛性異性板的發(fā)展。（3） 先前的建橋經(jīng)驗(yàn)，其中包括斜拉橋的基本組成部分。（4） 高強(qiáng)度鋼材的使用，組裝和施工的新方法。（5） 利用模型分析結(jié)構(gòu)的能力?；靖拍钚崩鞯膽?yīng)用促進(jìn)了大型橋梁的建設(shè)，斜拉橋的重要性也明顯提高。在過去的僅僅十年內(nèi)，它們在傳統(tǒng)的橋梁體系中已占一席之地，斜拉橋的發(fā)展如此迅猛，真讓人驚嘆，但事實(shí)上并沒有新的重大發(fā)現(xiàn)。這種體系的橋的開始出現(xiàn)可以追溯到那個(gè)年代，就是剛性結(jié)構(gòu)可以通過鉸接形成的時(shí)代。盡管早期的大多數(shù)斜拉橋設(shè)計(jì)都基于扎實(shí)的理論基礎(chǔ)和假設(shè)，由斜拉索控制的主梁還是出了問題，致使人們放棄了該種橋型。然而，這種體系本身并不是不可用的。因?yàn)榻鉀Q問題時(shí)不幸地利用了錯(cuò)誤的假設(shè)方法。一方面，高次超靜定體系的平衡問題沒有得到足夠的認(rèn)識和控制，另一方面，受壓構(gòu)件由木材﹑圓鋼筋或鋼束組成，他們認(rèn)為只有當(dāng)梁發(fā)生較大的變形時(shí)，這些低強(qiáng)度材料應(yīng)力才得以提高。這就是為什么斜拉橋體系在以下條件下才可應(yīng)用：（1） 結(jié)構(gòu)體系的正確分析。（2） 由于高應(yīng)力存在，使受拉構(gòu)件有相當(dāng)強(qiáng)的剛性，并且當(dāng)超出該應(yīng)力值后，結(jié)構(gòu)還可以有足夠的應(yīng)力儲備去承受活載。（3） 施工方法的選用能保證設(shè)計(jì)時(shí)的假設(shè)滿足經(jīng)濟(jì)可行性的原則。 然而，僅在上個(gè)年代斜拉橋體系就可以復(fù)興并最終成功應(yīng)用。現(xiàn)代斜拉橋由加勁梁﹑橫向和縱向連接系﹑正交異性板和支撐結(jié)構(gòu)如受壓的塔和受拉的索組成，并呈現(xiàn)出三維空間結(jié)構(gòu)。這種三維空間結(jié)構(gòu)的重要特性是橫向結(jié)構(gòu)可以完全參與到縱向主梁的受力中，這意味著大大增大結(jié)構(gòu)的慣性矩，從而做到降低主梁的高度并節(jié)省鋼材。斜拉橋體系的出現(xiàn)在橋梁美學(xué)上是一個(gè)真正的創(chuàng)新，斜拉橋是鋼建筑中的杰作。它們不僅外形美觀，結(jié)構(gòu)概念明確，而且完全沒有多余的裝飾。這時(shí)因?yàn)樾崩瓨虻脑O(shè)計(jì)不僅要滿足經(jīng)濟(jì)性、可行性和技術(shù)要求，而且在很大程度上要考慮美學(xué)和建筑風(fēng)格。在設(shè)計(jì)現(xiàn)代斜拉橋時(shí)，一個(gè)主要的客觀因素就是要保證橋型引人注目并與周圍環(huán)境協(xié)調(diào)。這些斜拉橋是現(xiàn)代社會(huì)的真正代言人，也是現(xiàn)代工程科學(xué)的產(chǎn)物。工程科學(xué)同它的法則不斷發(fā)展，并被二十世紀(jì)的工程師賦予新的內(nèi)容和形式。
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1