受け身型の翻訳-資料下載頁(yè)
2025-08-16 02:19本頁(yè)面
【正文】 いる 例４： 問題 提出來 了，可是解決的辦法還 沒找到 。 ? 問題は 持ち出された が、その解決案はまだ出されぬ ままになっている。 例５：よく 訓(xùn)練された 熟練工は一日に五十臺(tái)も作れる。 訓(xùn)練有素的熟練工人，一天能造五十架。 例６：最近海底の油田から石油をくみあげる裝置が 発明されて 、世界の各地の海で盛んに採(cǎi)油が 行われている 。 最近創(chuàng)造了能從海底抽出石油的裝置，從此世界各地在積極地從海底采油。 ６．由于句型安排上的需要做成被動(dòng)態(tài) 例１：腕から血を少しとられ、血沉を調(diào)べるから、しばらく待つように と言われた 。 她在我胳膊上抽了一點(diǎn)血，說是驗(yàn)血沉，叫我等一會(huì)兒。 例２：いや、もう少し遊んで行って 褒められよう。 不，再玩兒一會(huì)兒，好讓他稱贊我。 例３： 前年春天，劉老師 被 學(xué)校 分配 當(dāng)初中一年級(jí)的主任。 おととしの春、劉先生は初級(jí)中學(xué)校一年を擔(dān)當(dāng)するようになった。 例４： 屋里死一般得寂靜，突然門 被打開，一個(gè)魁梧的小伙子走了進(jìn)來。 部屋の中はシーンとしていた。突然ドアが開いて、體格のいい青年が入ってきた。
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1