新聞中的修辭-資料下載頁(yè)
2025-08-15 23:04本頁(yè)面
【正文】 著現(xiàn)代人快速變遷的生活 美好已經(jīng)被人遺忘了，哈哈 O(∩_∩)O 哈哈 《 解放軍報(bào) 》 有則 ?踢了十三年的‘皮球’進(jìn)了門? 的新聞標(biāo)題。 該標(biāo)題將“問題”喻作皮球，說的是北海艦隊(duì)某導(dǎo)彈大隊(duì)的修艇排架和滑道搶修工作長(zhǎng)期存在問題，十三年來(lái)，因設(shè)備長(zhǎng)期失修，該大隊(duì)共向上級(jí)部門打了七次報(bào)告，每次都在“研究研究”聲中擱淺。由于黨風(fēng)和領(lǐng)導(dǎo)工作作風(fēng)的好轉(zhuǎn)，這個(gè)“老大難”問題終于解決了。正是由于巧用比喻作標(biāo)題，使非物狀的事實(shí)通過一“踢”一“進(jìn)”形象化處理后，揭示了某些領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)和干部的官僚主義作風(fēng)的現(xiàn)象存在及其人民歡迎黨風(fēng)好轉(zhuǎn)的深刻主題。 《 紅色的警告 》 、 《 黑色的詠嘆 》 、 《 綠色的悲哀 》 ，這是在有關(guān) 1987年大興安嶺特大森林火災(zāi)的報(bào)道中被稱為“三色報(bào)道”的標(biāo)題。這里“紅色”借代烈火，“黑色”借代焦土，“綠色”借代森林。由于標(biāo)題巧妙地運(yùn)用了借代，使這組報(bào)道顯示了其題材的個(gè)性特點(diǎn)，也給讀者一定的警示：那紅色的火焰，敲響了官僚主義者的警鐘；那滿目焦土，意味著給國(guó)家、給人民帶來(lái)多大的損失；那綠色的呼救聲，讓讀者明白了人類與自然、與環(huán)境、與一切生物的關(guān)系是多么密切。 力士一聲唱汗流知多少（主題） 本市舉重健兒頂著熱浪苦練硬功（副題） 1983年 8月 6日 《 文匯報(bào) 》 ? “一聲唱”和“知多少”，把舉重健兒在高溫季節(jié)苦練硬功的情景逼真地表現(xiàn)出來(lái)，耐人尋味。“汗流知多少”是唐詩(shī)“花落知多少”衍化而成。 ? 力求融情入題。標(biāo)題反映編者的思想、觀點(diǎn)和感情，在作題時(shí)，要盡可能傾注自己的感情，這就要求精心煉字了。 ? 1989年 10月，中國(guó)足球隊(duì)赴新加坡參加第 14屆世界杯外圍賽， 23日晚最后一戰(zhàn)與卡塔爾隊(duì)對(duì)陣，領(lǐng)先一球至 87分鐘，眼看就要“沖出亞洲”，跨進(jìn)羅馬，卻后勁不足，上演“黑色三分鐘”。第二天國(guó)內(nèi)各報(bào)均以顯著地位、醒目標(biāo)題刊發(fā)消息、評(píng)論。新民晚報(bào)的編輯絞盡腦汁，給有關(guān)報(bào)道擬定了 《 淚灑新加坡魂斷羅馬路 》 的主題。該題確切地表述了中國(guó)隊(duì)的失敗及失敗以后的痛苦，語(yǔ)句精練、形象、對(duì)仗、順口，而且傾注了編輯們的一片深情，在全國(guó)報(bào)紙中獨(dú)樹一幟。 力求營(yíng)造意境。新聞標(biāo)題亦可根據(jù)新聞提供的事實(shí)，運(yùn)用精練、生動(dòng)的詞匯，營(yíng)造一種意境，讓讀者順其思路，浮想聯(lián)翩。這就要求編輯多動(dòng)腦筋，精心構(gòu)思。 《 文匯報(bào) 》 1999年 1月 6日的一則標(biāo)題，獲得首屆“文新新聞獎(jiǎng)”標(biāo)題類一等獎(jiǎng)，可作范例。該題原為“申城今年是百年未遇的暖冬”（肩題），“市民不急保暖滿街春意商家商品滯銷一臉愁苦”（主題），也算過得去了，可是編者精益求精，幾經(jīng)深思、推敲，改為： 借助了典故的意境，營(yíng)造了店家從愁腸難解到開拓進(jìn)取的意境，引導(dǎo)讀者由此切入，迅速而準(zhǔn)確地把握標(biāo)題的內(nèi)核。諸葛亮借“東風(fēng)”破曹軍，編輯借“北風(fēng)”解難題。前后兩題細(xì)細(xì)對(duì)照、品味，不難發(fā)現(xiàn)，營(yíng)造意境的標(biāo)題給人身臨其境之感 。 （ 1981年 10月 12日 《 文匯報(bào) 》 ） ? 上句朗讀時(shí)可分“李家大隊(duì)” ——— “ 戶戶” ——— “ 用沼氣”，下句分為“一年四季” ——— “ 家家” ———“ 有余柴”，很有節(jié)奏感。 ? 現(xiàn)在許多編輯喜歡用雙排扣標(biāo)題。這種對(duì)偶修辭的題式若運(yùn)用得當(dāng)，十分醒目，倘若生搬硬套，隨意拼湊，勢(shì)必弄巧成拙，讀起來(lái)十分別扭。尤其是將一句完整的話，肆意拗成兩瓣，弄得支離破碎，不成樣子。上海某報(bào)最近的一篇稿件，用了這樣一則雙排扣標(biāo)題： ? 福州首次向交通肇事逃 逸司機(jī)征收案件偵破費(fèi) ? 并列的上下句，各自不倫不類。其實(shí)完全可以不用雙排扣，而是以“福州向交通肇事逃逸司機(jī)”為肩題，以“首次征收案件偵破費(fèi)”為主題，讀起來(lái)順口，看上去順眼。
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1