【正文】 ation, as all the posts are restricted to some special fields of studies. 學(xué)生在做出決定前應(yīng)該認(rèn)真核查他們是否有資格加入這個俱樂部，因?yàn)樗麄兠總€人只有一次選擇機(jī)會。 Students should check carefully that they are eligible to join this club before making their decision, as each of them is restricted to only one choice. Sentences ? 10. The mission of Oxford is to aim at achieving and maintaining excellence in every area of its teaching and research , maintaining and developing its historical position as a worldclass university, and enriching the international, national and regional munities through the fruits of its research and the skills of its graduates.() ?牛津大學(xué)的使命是在教學(xué)和研究的各個領(lǐng)域達(dá)到并保持領(lǐng)先的地位，保持并加強(qiáng)其世界名校的歷史地位，通過其研究成果和畢業(yè)生的技能促進(jìn)地區(qū)，全國和全球的發(fā)展。 Sentences 11. In support of this aim the university will provide the facilities and support for its staff to pursue innovative research by responding to developments in the intellectual environment and society at large. (para. 12) 1) in support of … 支持，證明 … 正確 A scientist must produce evidence in support of a theory. I’ll mention some facts in support of my argument. Sentences 2) respond to a. 對 … 作出反應(yīng) 〔 回答 〕 Would anyone care to respond to the last question? b. 對 … 有某種反應(yīng) 〔 感覺 , 表現(xiàn) 〕 She responded to the news by bursting into tears. c. 服從， 響應(yīng) The soldiers responded eagerly to the orders. Sentences 3) at large a. as a whole 整個 the country at large 整個國家 the world at large 整個世界 b. in detail 詳細(xì)地 The question is discussed at large in my report. c. (囚犯 )在逃， 逍遙法外 The escaped prisoner is still at large. Sentences Paraphrase: To help meet this goal the university will give financial and technical support to its teachers in their advanced scientific research for developing the academic environment and the society as a whole. Translation:為了實(shí)現(xiàn)這個目標(biāo)，學(xué)校將針對智力環(huán)境和整個社會發(fā)展的需要，為員工提供進(jìn)行創(chuàng)新研究所需的設(shè)施和支持。 Sentences ?7. And promote challenging and rigorous teaching which benefits from a fruitful interaction with the research environment, facilitating the exchange of ideas through tutorials and smallgroup learning and exploiting the university’s resources in its libraries, museums, and scientific collections, to equip its graduates to play their part at a national and international level. ?Translation: 提倡既富革新精神又嚴(yán)格認(rèn)真的教學(xué)，使教學(xué)和研究環(huán)境卓有成效地互動從而推動教學(xué)，通過導(dǎo)師會指導(dǎo)和小組學(xué)習(xí)加速思想的交流，通過利用學(xué)校圖書館，博物館及科學(xué)收藏方面的資源，為學(xué)生能在國內(nèi)和國際上一展身手打下基礎(chǔ)。 Sentences Each group tries to makes a recruiting propaganda of our college. Activity ? 高等學(xué)府 ? 由 … 組成 ? 獨(dú)立于大學(xué) ? 招收自己的本科生 ? 為 … 負(fù)主要責(zé)任 ? 監(jiān)督學(xué)生的學(xué)習(xí) ? institutions of higher learning ? consist of ? be distinct from the university ? admit its own undergraduate students ? take primary responsibility for ? supervise the student’s program of study Phrase and expression ? 專業(yè)指導(dǎo) ? 參加講座 ? 根據(jù) /在 … 基礎(chǔ)之上 ? 授予學(xué)位 ? 文學(xué)學(xué)士 ? 頒發(fā)文憑和證書 ? 眾多學(xué)科領(lǐng)域 ? 最少兩年 ? specialized instruction ? attend lectures ? on the basis of ? grant a degree ? Bachelor of Arts ? grant diplomas and certificates ? a wide variety of subjects ? a minimum of two years Phrase and expression ? 有資格做某事 ? 主動參加 ? 不管他們的背景如何 ? 最具創(chuàng)新精神的大學(xué) ? 教學(xué)質(zhì)量評估 ? 遠(yuǎn)程教育 ? 終生學(xué)習(xí)聯(lián)盟 ? 旨在 ? 歷史地位 ? be eligible to do sth. ? be actively involved in ? whatever their background ? the most innovative university ? Teaching Quality Assessment ? distance learning ? Alliance for Lifelong Learning ? aim at ? historical position Phrase and expression ? 世界名校 ? 研究成果 ? 整個 ? 提倡既富革新精神又嚴(yán)格認(rèn)真的教學(xué) ? a worldclass university ? fruits of its research ? at large ? promote challenging and rigorous teaching Phrase and expression ?1. 任何年滿 18歲的人都有資格投票。 Anyone over the age of 18 is eligible to vote. ?2. 每學(xué)期開學(xué)前，這些獎學(xué)金的申請表格就會由學(xué)校發(fā)到每個學(xué)生手里。 A form to apply for these scholarships is sent by the university to each student before the start of each semester. Translation ?3. 遵照醫(yī)生的建議，我決定戒煙。 On the advice of my doctor, I decided to give up smoking. ?4. 公園位于縣城多的正中央。 The park is located right in the center of town. ?5. 這所大學(xué)提供了我們所需的所有材料和設(shè)備。 The university provides all the materials and facilities we desire. Translation The End of Unit One Thanks for your attention