【正文】 e is no guarantee thesesoftware function(s) will continue to provide the desired level of control. As a result, when operator or machine safety is at stake, externalelements must be used to supplement or override the software functionwithin the AC motor control or servo system.Redundant Safety MechanismsGeneral1. General Product descriptionIn selecting the COMBIVERT F5 series inverter, you have chosen a frequency inverter with the highest quality and dynamic performance.It is exclusively designed for smooth speed regulation ofa threephase motor.The operation of other electrical loads is forbidden andcan lead to destruction of the unit.This manual describes the frequency inverter COMBIVERT F5. 10 hp...60 hp / 230V class 10 hp...15 hp / 460V classCPU Software version or Application Software Version The F5 inverter has the following features:small mounting footprintIGBT power circuit gives low switching losseslow motor noise with high carrier frequencyextensive protection for over current, voltage and temperaturevoltage and current monitoring in static and dynamic operationshort circuit proof and groundfault proofnoise immunity in accordance with IEC1000hardware current regulationintegrated temperature controlled cooling fanuniform mounting patterncan be mounted side by side with zero clearanceCE pliant and UL listedextensive functional capabilitiesGeneral Model number informationPart Number Unit identification Feedback Card Voltage ident. 0 = software/function rev 01 = software/function rev 1A = special hardware rev 00 = none installed at the factoryD or B = TTL input, TTL outputJ = HTL input, TTL outputM = SINCOS, TTL outputF = HIPERFACE, TTL outputP = ENDAT, TTL outputV = Sin/CosSSI, TTL inputZ = UVW, TTL inputR 460V 3 Phase=P = 230V 3 PhaseL = KEB US Elevator DriveHousing type Accessories E, G, H, R, U, 1 = Braking transistor3 = Braking transistor and EMI filterControl stage Unit Type Unit size 8 M = Multi supports all motors in closed loop speed and torque controlA = Appl supports all motors in closed loop speed, torque or position control. Additionally supports extended feedback types F514 = 10 hp 19 = 40 hp 24 = 125 hp 15 = 15 hp 20 = 50 hp16 = 20 hp 21 = 60 hp 26 = 175 hp17 = 25 hp 22 = 75 hp 18 = 30 hp 23 = 100 hpGeneral Mounting instructions ClassificationThe elevator drive is classified as an Open Type inverter with an IP20rating and is intended for use in a pollution degree 2 environment.The unit must be mounted inside of a control cabinet offering properenvironmental protection. Physical MountingInstall the inverter in a stationary location offering a firm mounting pointwith low vibration.Installation of the inverter on moving system may require special earthground connections to the inverter.For best high frequency grounding, install the inverter on a bare metalsubpanel, . zinc plated steel or galvanized steel.Take into consideration the minimum clearance distances when positioning the inverter (see drawing below). The F5 series inverters aredesigned for vertical installation and can be aligned next to each other.Maintain a distance of at least 2 inches in front of the unit. Make surecooling is sufficient.?????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????? Harsh EnvironmentsFor extended life, prevent dust from getting into the inverter.When installing the unit inside a sealed enclosure, make sure theenclosure is sized correctly for proper heat dissipation or that a coolingsystem has been installed in the panel.Protect the inverter against conductive and corrosive gases andliquids. Water or mist should not be allowed into the inverter.The F5 elevator drive inverter must be installed in an explosionproofenclosure when operating in an explosionproof environment.General Ambient ConditionsMaximum Surrounding Air Temperature 45176。C! The operating temperaturerange of the unit is 10176。C to + 45176。C (14176。 to +113176。F). Operation outside ofthis temperature range can lead to shut down of the inverter.The unit can be stored (power off) in the temperature range 25176。C to 0176。C(13 to +158176。F). After prolonged storage, one half year or more, apply voltage to the inverter for 2 hours before operating the motor. This will allow theelectrolytic bus capacitors to stabilize before use and result in longer lifetimeof the unit.The power rating of the inverter must be derated for operation above 3,300ft (1000 m). Reduce the rated power 1% for each additional 330 ft (100 m).The maximum elevation for operation is 6,560 ft (2000 m)The relative humidity shall be limited to 5% without condensation. Electrical connections Safety FirstCAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK! Always disconnect supply voltage before servicing the F5 Elevator Drive.After disconnecting the supply voltage, always wait 5 minutes before attempting to change the wiring. The internal DC BUS capacitors must discharge. Voltage SupplyThe F5 series inverters are suitable for use on a circuit capable cf deliveringnot more than 10,000 rms symmetrical amperes, 480 volts maximum.Pay attention to the supply voltage and be sure the supply voltage matchesthat of the inverter. A 230V unit can be supplied with voltage in the range180 to 260VAC +/0%, for a 460V unit the range is 305 to 500VAC +/ 0%,48Hz to 62 Hz.10Connection of the F5 series inverters to voltage systems configured asa corner grounded delta, cente