【導(dǎo)讀】manual.delasseñales.Vmáximo(unidadesclase460V)o240Vmáximo(unidadesclase230V).America,Inc.

　　

【正文】 ecificaciones japonesas E: Especificaciones europeas U: Especificaciones americanas Clase de voltaje 2: 3 216。, 230 V 4: 3 216。, 460 V Gabie 0: Chasis abierto 1: NEMA 1 (IP20) Designaci243。n del modelo 3P7 a 300 Vea las especificaciones de las p225。ginas 7 a 10 S237。mbolo de revisi243。n Figura 2 Descripci243。n de las caracter237。sticas de placa VS616PC5/P5 Manual del usuario 11 Cap237。tulo 1 Recepci243。n e instalaci243。n Inspecci243。n preliminar Identificaci243。n de las piezas Cubierta de protecci243。n (superior / inferior) 4 orificios de montaje Operador digital JVOP131 Disipadores de calor Cubierta frontal Caracter237。sticas de placa Ranuras de ventilaci243。n Figura 3 Indentificaci243。n de piezas Modelo CIMRP5U43P7 12 VS616PC5/P5 Manual del usuario Cap237。tulo 1 Recepci243。n e instalaci243。n Montaje MONTAJE ! PRECAUCIONES PRECAUCION 1) Al preparar el inversor VS616PC5/P5 para el montaje, lev225。ntelo por la base. Jam225。s lo levante por la cubierta frontal. 2) Monte el inversor sobre material no inflamable. 3) El VS616PC5/P5 genera calor. Para lograr el enfriamiento m225。s efectivo posible, m243。ntelo en posici243。n vertical. Si desea m225。s detalles, consulte Dimensiones/P233。rdidas por calor en las p225。ginas 10 y 11 y Espacios libres en la p225。gina 13. 4) Si monta las unidades en un gabie, instale un ventilador u otro elemento de enfriamiento, a fin de mantener la temperatura del aire de admisi243。n por debajo de 45 176。C (113 176。F). Si estas precauciones no se observan, se pueden ocasionar da241。os a los equipos. Selecci243。n de ubicaci243。n Asegrese de que el inversor se monte en un sitio protegido de las siguientes condiciones: ? Temperaturas (fr237。o/calor) extremas. Debe utilizarse s243。lo dentro del rango de temperatura ambiente: 10 a 40 176。C (14 a 104 176。F). ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Luz solar directa (no debe utilizarse a la intemperie) Lluvia y humedad Humedad elevada Roc237。os y salpicaduras de aceite Roc237。o salino Part237。culas de polvo o met225。licas en el aire Gases (por ejemplo gas sulfurado) o l237。quidos corrosivos Sustancias radioactivas Combustibles (por ejemplo: diluyentes, solventes, etc.) Golpes y vibraciones f237。sicas Ruidos magn233。ticos (por ejemplo: m225。quinas de soldar, dispositivos de potencia, etc.) VS616PC5/P5 Manual del usuario 13 Cap237。tulo 1 Recepci243。n e instalaci243。n Montaje Desmontaje y reemplazo del operador digital Para extraer el operador digital de la cubierta frontal, empuje la palanca del operador en el sentido que indica la flecha 1 y levante el operador digital en el sentido que indica la flecha 2 (vea la figura 4). Para volver a colocar el operador digital, enganche el operador en las mordazas A en el sentido que indica la flecha 1 y despu233。s en las mordazas B en el sentido que indica la flecha 2, y bloquee el operador digital en posici243。n (vea la figura 5). Cubierta frontal Operador digital 1 Operador digital 2 1 Mordazas A 2 Figura 4 Desmontaje del operador digital Cubierta frontal Mordazas B Figura 5 Reemplazo del operador digital Desmontaje y reemplazo de la cubierta frontal Para extraer la cubierta frontal primero extraiga el operador digital (vea la secci243。n previa). Oprima luego la cubierta en ambos lados en el sentido que indican las flechas 2 y levante la cubierta en el sentido que indica la flecha 3. 1 2 Cubierta frontal 3 2 Figura 6 Desmontaje y reemplazo de la cubierta frontal 14 VS616PC5/P5 Manual del usuario Cap237。tulo 1 Recepci243。n e instalaci243。n Montaje Dimensiones/p233。rdidas por calor Chasis de tipo abierto (IP00) Modelo Voltaje CIMR P5U 20P4 20P7 21P5 22P2 23P7 25P5 27P5 2020 230 V 2020 2018 2022 2030 2037 2045 2055 2075 40P4 40P7 41P5 42P2 43P7 44P0 45P5 47P5 4011 4015 4018 4022 460 V 4030 4037 4045 4055 4075 4110 4160 4185 4220 4300 12,80 (325) 17,91 (455) 22,64 (575) 37,40 (950) 37,80 (960) 24,61 (625) 11,22 (285) 13,78 (350) 14,76 (375) 15,75 (400) 17,13 (435) 17,91 (455) 10,83 (275) 13,78 (350) 17,52 (445) 29,53 (750) 29,53 (750) 24,02 (610) 0,30 (7,5) 0,49 (12,5) 44 (97) 79 (174) 80 (176) 9,84 (250) 14,96 (380) 8,86 (225) 9,29 (236) 14,37 (365) 0,30 (7,5) 12,80 (325) 17,72 (450) 11,22 (285) 10,83 (275) 17,13 (435) 0,30 (7,5) 11 (24) 27 (60) 7,87 (200) 11,81 (300) 8,07 (205) 7,32 (186) 11,22 (285) 0,31 (8) 6 (13) 5,51 (140) 11,02 (280) 7,09 (180) 4,96 (126) 10,47 (266) 0,28 (7) 4,5 (10) 5,51 (140) 11,02 (280) 6,30 (160) 4,96 (126) 10,47 (266) 0,28 (7) 3 (6,5) 4 (8,8) 5,51 (140) 11,02 (280) 7,09 (180) 4,96 (126) 10,47 (266) 7,87 (200) 11,81 (300) 8,07 (205) 7,32 (186) 11,22 (285) 0,28 (7) 0,31 (8) 4,5 (10) 5,5 (12) 6 (13) 11 (24) 28 (62) 61 (134) 62 (137) 80 (176) 5,51 (140) 11,02 (280) 6,30 (160) 4,96 (126) 10,47 (266) 0,28 (7) 3 (6,5) Dimensiones del chasis abierto en mm (pulgadas) Anch (W) Alt (H) Prof (D) Anch 1 (W1) Alt 1 (H1) Alt 2 (H2) P233。rdida por calor (W) Masa Disip Interior kg (libras)Total calor unidad 15 25 40 80 135 210 235 425 525 655 830 1050 1250 1550 1950 50 65 80 60 80 90 110 160 200 230 280 500 700 750 1000 1300 50 65 80 60 65 80 85 120 150 180 195 260 315 370 415 710 890 1160 1520 1510 2110 2910 65 90 120 140 215 300 345 585 725 885 1110 1550 1950 2300 2950 3600 60 85 110 125 145 200 220 360 455 570 660 880 1020 1245 1385 1820 2320 3030 4190 4910 6850 9730 9,84 (250) 14,96 (380) 8,86 (225) 9,29 (236) 14,37 (365) 0,30 (7,5) 12,80 (325) 16,73 (425) 18,70 (475) 22,64 (575) 17