【導讀】EDB4900UE. 00420200. Lenze4900. []§□□□□□。mmmm. m. _剛。DCspeedcontroller. 4800/4900. 49XX-E.4x.6x4902-4913. 48XX-E.4x.6x4808-4813. 49XX-E.4x.6xV0114902-4907(InterBus). 49XX-E.4x.6xV0134902-4907(PROFIBUS). 49XX-E.4x.6xV0144902-4913(500Vmainsvoltage). 48XX-E.4x.6xV0144808-4813(500Vmainsvoltage). Type. Design:. E=EnclosureIP20IB=Module. Variant. Explanation. revised. Editionof:03/2020. Contents

　　

【正文】 n with the CE mark correspond exclusively to the Low Voltage Directive. For the pliance with the EMC Directive， only general remendations have been issued so far. The CE conformity of the installed machine remains the responsibility of the user. For the installation of CEtypical drive systems with the basic version of 48XX/49XX controllers and the variants V011， V013 and V 014， Lenze has already proved the conformity with the EMC Directive (see chapter ). EC LowVoltage Directive (73/23/EEC) amended by: CE Mark Directive (93/68/EEC) General ? The LowVoltage Directive is effective for all electrical equipment for use with a rated voltage between 50 V and 1000 V AC and between 75 V and 1500 V DC， and under normal ambient conditions. The use， for instance， of electrical equipment in explosive atmospheres and electrical parts in passenger and goods lifts are excepted. ? The objective of the LowVoltage Directive is to ensure that only electrical equipment which does not endanger the safety of persons or animals is placed on the market. It should also be designed to conserve material assets. Lenze 48XX/49XXBA032020 15 E Show/Hide Bookmarks Preface and general information EC Declaration of Conformity ’96 for the purpose of the EC Low Voltage Directive (73/23/EEC) amended by: CE Mark Directive (93/68/EEC) 48XX/49XX controllers were developed， designed， and manufactured in pliance with the EC Directive under the sole responsibility of Lenze GmbH amp。 Co KG, Postfach 10 13 52, D31763 Hameln Considered standards: Standard DIN VDE 0160 +A1 / +A2/ prDIN EN 50178 ClassificationVDE0160/ Electronic equipment for use in electrical power installations DINVDE0100 Standards for the erection of power installations EN 60529 IP degrees of protection EC 249/1 10/86, IEC 249 /215/ 12/89 Base material for printed circuits EC326/1 10/90, EN 60097/ Printed circuits, printed boards DINVDE0110/12 /1/89 /20/8/90 Creepage distances and clearances Hameln， 01/10/1997 (i. V . Schafer) Product Manager (i. A. Tolksdorf) Commissioned for CE 16 48XX/49XXBA032020 Lenze E Show/Hide Bookmarks Preface and general information EC Directive Electromagic Compatibility (89/336/EEC) amended by: First Amendment Directive (92/31/EEC) CE Mark Directive (93/68/EEC) General ? The EC Electromagic Compatibility Directive is effective for ”devices” which may cause electromagic interference， or the operation of which may be impaired by such interference. ? The aim is to limit the generation of electromagic interference so that an operation is possible without interference to radio and telemunication systems and other equipment. The devices must also show an appropriate resistance to electromagic interference， to ensure the application as directed. ? Controllers cannot be evaluated on their own in terms of EMC. Only after the integration of the controllers into a drive system， can this system be tested concerning the objectives of the EC EMC Directive and the pliance with the ”Law about the Electromagic Compatibility of Devices”. ? Lenze has verified the conformity of 48XX/49XX controllers integrated into certain defined drive systems . In the following， these systems are called ”CEtypical drive systems” (see chapter ). ? The following configurations can now be selected by the user: The user himself can determine the system ponents and their integration into the drive system， and is then held responsible for the conformity of the drive. The user can select the CEtypical drive systems for which the manufacturer has already proved the conformity. Lenze 48XX/49XXBA032020 17 E Show/Hide Bookmarks Preface and general information EC Declaration of Conformity， 97 for the purpose of the EC Directive on Electromagic patibility (89/336/EEC) amended by: First Amendment Directive (92/31/EEC) CE Mark Directive (93/68/EEC) 48XX/49XX controllers cannot be driven in standalone operation for the purposes of the Regulation on Electromagic Compatibility (EMVG of 09 November， 1992 and the first Amendment of 08 August，1995). The EMC can only be verified when the controller is integrated into a drive system. Lenze GmbH amp。 Co KG, Postfach 10 13 52, D31763 Hameln declares that the described ”CEtypical drive systems” with the basic version of 48XX/49XX controller and the variants V011， V013 and V014 ply with the above EC Directive. The conformity evaluation is based on the product standard for drive systems EN 618003. EN 618003 EMC product standard including special test methods for electric drives Generic standards considered: Generic standard EN 500812 /93 Generic standard for noise emission。 part 2: Industrial premises The noise emission in industrial premises is not limited in EN 618003. These generic standards are used in addition to the requirements of the standard DIN IEC 22G. EN 500822 3/94 Generic standard for noise immunity part 2: Industrial premises (The requirements of noise immunity for residential areas were not considered, since these are less strict.) Generic standards considered for the test of noise emission: Generic standard Test Limit value EN 55011 7/92 Radio interferences, housing and mains Frequency range 1000MHz The noise emission in industrial premises is not limited in IEC 22G. These generic standards are used in addition to the requirements of IEC 22G. Class A for use in industrial premises 18 48XX/49XXBA032020 Lenze E Show/Hide Bookmarks Preface and general information Generic standards considered for the test of noise emission: Basic standard Test Limit value EN 6100042 3/95 Electrostatic discharge on housing and heatsink Severity 3 6kVfor contact, 8kV clearance IEC 100043 2/95 Electromagic fields Frequency range 261000MHz Severity 3 10V/m ENV 50140 8/93 Highfrequency field Frequency