【正文】 運(yùn)試驗(yàn) missioning test 維護(hù)試驗(yàn) maintenance test 加速 accelerating 特性曲線 characteristic 額定電壓rated voltage 額定電流 rated current 額定頻率rated frequency 溫升 temperature rise 溫度系數(shù) temperature coefficient 端電壓 terminal voltage 短路電流 short circuit current 可靠性 reliability 有效性 availability 耐久性 durability 維修 maintenance 維護(hù) preventive maintenance 工作時(shí)間 operating time 待命時(shí)間 standby time 修復(fù)時(shí)間 repair time 壽命 life 使用壽命 useful life 平均壽命 mean life 耐久性試驗(yàn) endurance test 壽命試驗(yàn) life test 可靠性測(cè)定試驗(yàn) reliability determination test 現(xiàn)場(chǎng)可靠性試驗(yàn) field reliability test 加速試驗(yàn) accelerated test 安全性 fail safe 應(yīng)力 stress 強(qiáng)度 strength 試驗(yàn)數(shù)據(jù) test data 現(xiàn)場(chǎng)數(shù)據(jù) field data 電觸頭 electrical contact 主觸頭 main contact 擊穿 breakdown 耐電壓 proof voltage 放電 electrical discharge 透氣性 air permeability 電線電纜 electric wire and cable 電力電纜 power cable 通信電纜 telemunication cable 油浸式變壓器 oilimmersed type transformer 干式變壓器 drytype transformer 自耦變壓器 autotransformer 有載調(diào)壓變壓器 transformer fitted with OLTC 空載電流 nonload current 阻抗電壓 impedance voltage 電抗電壓 reactance voltage 電阻電壓 resistance voltage 分接 tapping 配電電器 distributing apparatus 控制電器 control apparatus 開(kāi)關(guān) switch 熔斷器 fuse 斷路器 circuit breaker 控制器 controller 接觸器 contactor 機(jī)械壽命 mechanical endurance 電氣壽命 electrical endurance 旋轉(zhuǎn)電機(jī) electrical rotating machine 直流電機(jī) direct current machine 交流電機(jī) alternating current machine 同步電機(jī) synchronous machine 異步電機(jī) asynchronous machine 感應(yīng)電機(jī) induction machine 勵(lì)磁機(jī) exciter 飽和特性 saturation characteristic 開(kāi)路特性 opencircuit characteristic 負(fù)載特性 load characteristic 短路特性 shortcircuit characteristic 額定轉(zhuǎn)矩 rated load torque 規(guī)定的最初起動(dòng)轉(zhuǎn)矩 specifies breakaway torque 交流電動(dòng)機(jī)的最初起動(dòng)電流 breakaway starting current if an . 同步轉(zhuǎn)速 synchronous speed 轉(zhuǎn)差率 slip 短路比 shortcircuit ratio 同步系數(shù) synchronous coefficient 空載 noload 系統(tǒng)system 觸電；電擊 electric block 正常狀態(tài) normal condition 接觸電壓 touch voltage 跨步電壓 step voltage 對(duì)地電壓 voltage to earth 觸電電流 shock current 殘余電流 residual current 安全阻抗 safety impedance 安全距離safety distance 安全標(biāo)志 safety marking 安全色 safety color 中性點(diǎn)有效接地系統(tǒng) system with effectively earthed neutral 檢修接地 inspection earthing 工作接地 working earthing 保護(hù)接地 protective earthing 重復(fù)接地 iterative earth 故障接地 fault earthing 過(guò)電壓保護(hù) overvoltage protection 過(guò)電流保護(hù) overcurrent protection 斷相保護(hù) openphase protection 防塵 dustprotected 防濺protected against splashing 防滴 protected against dropping water 防浸水 protected against the effects of immersion 過(guò)電流保護(hù)裝置 overcurrent protective device 保護(hù)繼電器 protective relay 接地開(kāi)關(guān) earthing switch 漏電斷路器 residual current circuitbreaker 滅弧裝置 arccontrol device 安全隔離變壓器 safety isolating transformer 避雷器 surge attester 。 lightning arrester 保護(hù)電容器 capacitor for voltage protection 安全開(kāi)關(guān) safety switch 限流電路 limited current circuit 振動(dòng) vibration 腐蝕 corrosion 點(diǎn)腐蝕 spot corrosion 金屬腐蝕 corrosion of metals 化學(xué)腐蝕 chemical corrosion 貯存 storage 貯存條件 storage condition 運(yùn)輸條件 transportation condition 空載最大加速度 maximum bare table acceletation 電力金具 懸垂線夾 suspension clamp 耐張線夾 strain clamp 掛環(huán) link 掛板 clevis 球頭掛環(huán) balleye 球頭掛鉤 ballhook U型掛環(huán) shackle U型掛鉤Ubolt 聯(lián)板 yoke plate 牽引板 towing plate 掛鉤 hook 吊架 hanger 調(diào)整板 adjusting plate 花籃螺栓 turn buckle 接續(xù)管 splicing sleeve 補(bǔ)修管 repair sleeve 調(diào)線線夾 jumper clamp 防振錘 damper 均壓環(huán) grading ring 屏蔽環(huán) shielding ring 間隔棒 spacer 重錘 counter weight 線卡子 guy clip 心形環(huán) thimble 設(shè)備線夾 terminal connector T形線夾 Tconnector 硬母線固定金具 busbar support 母線間隔墊busbar separetor 母線伸縮節(jié) busbar expansion 外光檢查 visual ins 振動(dòng)試驗(yàn) vibration tests 老化試驗(yàn) ageing tests 沖擊動(dòng)載荷試驗(yàn) impulse load tests 耐腐試驗(yàn) corrosion resistance tests 棘輪扳手 ratchet spanner 專(zhuān)用扳手 special purpose spanner 萬(wàn)向套筒扳手 flexible pliers 可調(diào)鉗 adjustable pliers 夾線器 conductor holder 電纜剪 cable cutter 卡線鉗 conductor clamp 單卡頭 single clamp 雙卡頭 double clamp 安全帽 safety helmet 安全帶 safety belt 絕緣手套 insulating glove 絕緣靴 insulating boots 護(hù)目鏡 protection spectacles 縫焊機(jī) seam welding machi