【正文】 任不受簽字形式的影響。　　條例6. 精算師在提供職業(yè)報告時，應(yīng)當(dāng)注明使用該報告的委托人（即客戶或雇主），及精算師的服務(wù)范圍。　　條例7. 由于精算師向委托人（即現(xiàn)在的或?qū)淼目蛻艋蚬椭鳎┨峁┞殬I(yè)服務(wù)，精算師或精算師所在公司可以通過這些服務(wù)獲得直接的或間接的收入，精算師應(yīng)該就這些方面向該委托人作出全面及時的匯報?！　∽⑨?1. 當(dāng)精算師與精算報告的項目在財務(wù)上或組織上不獨(dú)立時，精算師應(yīng)向委托人告知有關(guān)的所有的實(shí)際關(guān)系?！　∽⑨?2. “間接的收入”指的是由于精算師提供職業(yè)服務(wù)而從各方面收到的，直接報酬以外的任何實(shí)際的收入?！　∽⑨?3. 受公司雇傭的精算師在多個地點(diǎn)提供服務(wù)時，要求說明向特定的委托人提供服務(wù)可能給公司帶來的收入，而不考慮從何地獲得這些收入?！　±鏇_突　　條例8. 精算師不應(yīng)該提供存在實(shí)際的或潛在的利益沖突的職業(yè)服務(wù)，除非：　　精算師服務(wù)的公正性不會受到損壞；并且已經(jīng)就沖突情況向所有已知的利益受影響的“直接使用者”匯報；并且所有已知的“直接使用者”已經(jīng)明確表示同意該精算師提供服務(wù)?！　∽⑨?1. 精算師服務(wù)的“直接使用者”指的是有機(jī)會選擇精算師并且可以與精算師就資格、工作和建議問題進(jìn)行直接交流的委托人（即現(xiàn)在或?qū)淼目蛻艋蚬椭鳎?。　　注?2. 如果精算師知道“直接使用者”的利益同與精算師工作相關(guān)的其他方的利益之間有重大沖突，精算師應(yīng)該向“直接使用者”說明這些沖突。精算師同時還應(yīng)在相關(guān)的精算報告中給出合適的披露或限制條件?！　」ぷ鞒晒目刂啤　l例9. 當(dāng)精算師有理由相信他們的工作成果可能被用于欺詐、違法或逃避法律責(zé)任時，該精算師不應(yīng)提供職業(yè)服務(wù)。　　注釋91. 精算師準(zhǔn)備的材料可能被另一方使用并影響第三方的行為。精算師應(yīng)該認(rèn)識到這些材料被錯誤引用、錯誤解釋或其他錯誤使用的風(fēng)險，應(yīng)該采用合理的步驟來保證材料是清楚的、公正的陳述，如本準(zhǔn)則條例5所規(guī)定的，該精算師保證對該材料負(fù)責(zé)?！　”Ｃ堋　l例10. 精算師不應(yīng)該向另一方透露通過向委托人（即客戶或雇主）提供職業(yè)服務(wù)而獲得的機(jī)密信息，除非獲得該客戶或雇主的授權(quán)或者有相應(yīng)的法律規(guī)定要求這樣做。　　注釋101. “機(jī)密信息”指的是與精算師向委托人提供職業(yè)服務(wù)有關(guān)的，在公共場合不能獲得的信息。這些信息可能包括所有權(quán)性質(zhì)的信息，法律禁止報告的信息，或精算師有理由相信委托人不愿泄露的信息。　　禮貌與合作　　條例11. 精算師提供職業(yè)服務(wù)時應(yīng)該有禮貌，應(yīng)該為了委托人（即客戶或雇主）的利益與他人合作。　　注釋111. 精算師之間在選擇假設(shè)條件和方法時，可能會出現(xiàn)不同意見。對這些不同意見的討論，不論是在精算師之間直接進(jìn)行，還是體現(xiàn)在精算師對其他精算師的工作進(jìn)行評議后呈交給委托人的報告中，都應(yīng)該客觀而禮貌地進(jìn)行?！　∽⑨?12. 精算師在工作或雇傭過程中可能遇到這么一種情況，即如果向委托人推薦不同于其他精算師意見而作出的備選意見，并解釋支持這個備選意見的因素，以及采納該備選意見將能滿足委托人的最大利益。本準(zhǔn)則中任何條例都不能妨礙精算師向委托人推薦這個備選意見?！　∽⑨?13. 委托人有自由選擇專業(yè)咨詢?nèi)藛T的無可爭辯的權(quán)利。精算師可以向任何提出要求的委托人提供服務(wù)，即便已經(jīng)有其他精算師就同一事務(wù)向該委托人提供了服務(wù)。　　如果精算師受到向委托人提供職業(yè)服務(wù)的邀請，而該精算師知道，或有理由相信有其他精算師就同一事務(wù)已經(jīng)提供了或正在提供職業(yè)服務(wù)，那么慎重的作法是，該精算師應(yīng)向其他精算師咨詢以便更充分地完成委托，并作出判斷：是否存在違反本準(zhǔn)則的情況?！　∵@位預(yù)期新聘或增聘的精算師應(yīng)該就這類咨詢征得委托人的同意。當(dāng)委托人同意后，原精算師可以因為整理和移交相關(guān)信息而索取合理的報酬，這些相關(guān)信息包括相關(guān)數(shù)據(jù)、工作論文和文件。該精算師不必提供具有所有權(quán)性質(zhì)的項目，如計算機(jī)程序?！　V告　　條例12. 當(dāng)精算師知道或應(yīng)該知道有關(guān)精算服務(wù)的廣告或商業(yè)推銷行為是錯誤的或有誤導(dǎo)作用時，他不應(yīng)參與這類活動或廣告?！　∽⑨?21. “廣告”包含了無論通過何種媒介的包括口頭交流在內(nèi)的所有信息傳播過程，導(dǎo)致可能直接地或間接地影響個人或公司決定是否需要精算服務(wù)或者是否選擇某個特定的個人或公司提倡精算服務(wù)。　　頭銜和稱號　　條例13. 只有在精算組織的授權(quán)下，精算師才可以使用該組織的成員頭銜和稱號?！　∽⑨?31. “頭銜”指的是精算組織給予的在該組織中與特定位置相應(yīng)的任何頭銜?！胺Q號”指的是在精算組織內(nèi)特定的成員身份?！　「綆Яx務(wù)　　條例14. 精算師如果知道有明顯的、未解決的、嚴(yán)重的違反本規(guī)范的情況存在，則該精算師向適當(dāng)?shù)膶I(yè)咨詢和紀(jì)律機(jī)構(gòu)匯報，除非匯報將導(dǎo)致泄露機(jī)密信息或違反法律?！　∽⑨?41. 嚴(yán)重違反本規(guī)范不是指這種情況很輕微、不影響結(jié)果、或者只影響形式，而是指違反情況很嚴(yán)重，對委托的結(jié)果產(chǎn)生了影響或影響到一個情況的特征?！　∽⑨?42. 除非法律禁止或精算師處于與其他一位或幾位精算師的競爭環(huán)境之中，一旦該精算師知道了明顯的違反本準(zhǔn)則的情況存在，該精算師則應(yīng)該迅速采取以下步驟：　　如果合適，應(yīng)該與其他一位或幾位精算師進(jìn)行討論；如果必要，應(yīng)該同意采取一系列行動以保證明顯的違反情況得以解決?！　∪绻?a)不合適或者不成功，精算師則應(yīng)該將明顯的違反情況提交相應(yīng)的調(diào)查機(jī)構(gòu)。例如，如果導(dǎo)致違反本準(zhǔn)則的行為發(fā)生在美國，則該精算師應(yīng)該將該情況提交給精算咨詢和紀(jì)律委員會；如果導(dǎo)致違反本準(zhǔn)則的行為發(fā)生在加拿大，則該精算師應(yīng)該根據(jù)加拿大精算學(xué)會制定的程序處理?！　l例15. 如果精算師或精算師的代表收到經(jīng)相應(yīng)的專業(yè)咨詢和紀(jì)律機(jī)構(gòu)授權(quán)的個人寄發(fā)的，為可能違反本準(zhǔn)則的情況了解信息或?qū)で髱椭男偶?，則應(yīng)該迅速以書面形式作出答復(fù)?！　l例16. 精算師無論何時提供職業(yè)服務(wù)，都應(yīng)該遵守本職業(yè)行為規(guī)范。　　注釋161. 法律和法規(guī)可能規(guī)定了精算師的義務(wù)。當(dāng)法律或法規(guī)的要求與本準(zhǔn)則發(fā)生沖突時，法律或法規(guī)的要求應(yīng)該優(yōu)先考慮。　　注釋1621. 如果在加拿大提供職業(yè)服務(wù)，則適用加拿大精算學(xué)會制定的規(guī)則。　　注釋1632. 如果在墨西哥提供職業(yè)服務(wù)，則適用Colegio Nacional de Actuarios制定的規(guī)則?！　? 本條注釋在1993年10月17日由北美精算學(xué)會理事會通過。　　2 本條注釋在1995年1月9日由北美精算學(xué)會理事會通過?！　? 本職業(yè)行為準(zhǔn)則在1993年5月18日由北美精算師學(xué)會理事會通過。 　　原文資料由美國友邦保險上海分公司精算部提供?！　≌跃阒矣銕熉殬I(yè)行為準(zhǔn)則歐盟國家精算師職業(yè)行為規(guī)范新加坡精算師職業(yè)規(guī)范