【正文】 現(xiàn)時(shí)年期 現(xiàn)時(shí)與債券到期日之間的距離 Current Price 現(xiàn)時(shí)價(jià)格 交易所內(nèi)證券的實(shí)時(shí)價(jià)格 Current Ratio 流動(dòng)比率 企業(yè)履行短期債務(wù)責(zé)任能力的指標(biāo)，計(jì)算方法為流動(dòng)資產(chǎn)除以流動(dòng)負(fù)債 Current Yield 現(xiàn)時(shí)收益率 證券年收益（利息或股息）除以證券顯示價(jià)格 Cushion Bond 保收債券 一種息票高于市場(chǎng)利率，因而售價(jià)較高的可買回債券 CUSIP Number 美國證券庫斯普號(hào)碼 辨認(rèn)所有美國股票及注冊(cè)債券的編號(hào)，CUSIP系統(tǒng)由美國統(tǒng)一證券辨認(rèn)委員會(huì)(Committee on Uniform Securities Identification Procedures (CUSIP))管理 Custodial Account 保管帳戶 1. 在一家銀行、證券行或共同基金開設(shè)的戶口，由一名成人為一名18或21歲（視乎當(dāng)?shù)胤桑┮韵碌膬和芾?2. 一名保管人為合資格員工管理的養(yǎng)老金戶口 Custodian 保管人 需要對(duì)于客戶證券負(fù)法律責(zé)任的金融機(jī)構(gòu)。這包括管理及安全保管 Cyclical Industry 周期性行業(yè) 指對(duì)業(yè)務(wù)周期及價(jià)格變動(dòng)敏感的行業(yè)。許多周期性行業(yè)生產(chǎn)耐用品，例如原材料及重型設(shè)備 Cyclical Stock 周期性股票 指在經(jīng)濟(jì)環(huán)境強(qiáng)勁時(shí)股價(jià)上升迅速，在經(jīng)濟(jì)放緩時(shí)股價(jià)急劇下跌的股票 Cyclical Unemployment 周期性失業(yè) 業(yè)務(wù)周期轉(zhuǎn)變?cè)斐傻氖I(yè) DEnglish Terms中文翻譯詳情解釋/例子DJIA道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)是30種在紐約股票交易所及納斯達(dá)克交易所買賣的重要股票的股價(jià)加權(quán)平均。道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)于1896年由Charles Dow 始創(chuàng)DJTA道瓊斯交通平均指數(shù)道瓊斯交通平均指數(shù)是20種在美國買賣的交通業(yè)股票的股價(jià)加權(quán)平均。 道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)于1884年始創(chuàng)DJUA道瓊斯公用事業(yè)平均指數(shù)道瓊斯公用事業(yè)平均指數(shù)是15種在美國買賣的公用事業(yè)股票的股價(jià)加權(quán)平均。道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)于1929年始創(chuàng)Data Mining數(shù)據(jù)探索一種數(shù)據(jù)庫應(yīng)用，旨在探索大量數(shù)據(jù)之中存在的潛在模式Days Payable Outstanding (DPO)應(yīng)付賬款天數(shù)公司付款的平均天數(shù)，計(jì)算方法為： 備注：公式也可以作：應(yīng)收賬款/（信用成本/天數(shù)） Days Sales Outstanding (DSO)應(yīng)收賬款天數(shù)公司收款的平均天數(shù)，計(jì)算方法為： 備注：公式也可以作：應(yīng)收賬款/（信用銷售額/天數(shù)） Debenture 公司債券無抵押債務(wù)，只依賴借方信用質(zhì)量作為支持，并無抵押品，協(xié)議屬于契約形式Debit 借項(xiàng)、借方增加資產(chǎn)或減低負(fù)債的會(huì)計(jì)入項(xiàng)Debt債務(wù)一名人士或一家公司虧欠其他人士或公司的金錢Debt Equity Ratio債務(wù)股本比衡量公司財(cái)務(wù)貢桿的指標(biāo)，計(jì)算方法為將公司的長期債務(wù)除以股東權(quán)益，顯示公司建立資產(chǎn)的資金來源中股本與債務(wù)的比例 備注：部分投資者在計(jì)算時(shí)只采用需要支付利息的長期債務(wù)，而不采用總負(fù)債 總負(fù)債 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 股東權(quán)益 Debt Equity Swap債換股交易一種再融資安排，債權(quán)人獲得公司的股權(quán)，因而注銷該公司虧欠的債項(xiàng)Debt Financing債務(wù)融資一家公司通過向個(gè)人及/或機(jī)構(gòu)投資者出售債券、票據(jù)籌集營運(yùn)資金或資本開支。個(gè)人或機(jī)構(gòu)投資者借出資金，成為公司的債權(quán)人，并獲得該公司還本付息的承諾Debt Ratio負(fù)債比率財(cái)務(wù)比率的一種，計(jì)算方法為總債務(wù)除以總資產(chǎn)Debt Restructuring債務(wù)重組有未償還債務(wù)的企業(yè)修改債務(wù)協(xié)議，以爭取更有利條款的行為Debt Security債務(wù)證券證明投資者向發(fā)行人借出資金的證券。接受貸款的發(fā)行人承諾在特定日期償還債務(wù)，并在期內(nèi)支付利息Debt Service還本付息在既定時(shí)期內(nèi)還本付息所需的現(xiàn)金Debt Service Coverage Ratio債務(wù)償付比率銀行貸款人員考慮發(fā)出貸款時(shí)經(jīng)?？紤]的比率 凈營運(yùn)收入 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 還本付息總額Debtor債務(wù)人欠債的公司或個(gè)人Debt Overhang債務(wù)積壓國家的債務(wù)超越國家未來償還能力的情況Declaration Date股息宣告日董事會(huì)決定下一次派息的日期及金額Deep Discount Bond高折扣債券1. 出售價(jià)格相對(duì)面值有重大折扣的債券 2. 息票率遠(yuǎn)低于風(fēng)險(xiǎn)水平相近的定息證券當(dāng)時(shí)利率，出售價(jià)格相對(duì)面值有重大折扣的債券 Default違約，未能履行合約1. 未能在到期時(shí)準(zhǔn)時(shí)還本付息 2. 未能根據(jù)交易所要求履行期貨合約 Default Risk違約風(fēng)險(xiǎn)一家公司或一名人士未能根據(jù)合約償還債務(wù)本金與利息的風(fēng)險(xiǎn)Defeasance 宣告（合約）無效、廢止契約若借方預(yù)留足以還本付息的現(xiàn)金或債券，可注銷債券或貸款的條款Defensive Buy防御性投資一項(xiàng)吸引力在于低風(fēng)險(xiǎn)，而不是回報(bào)潛力的投資Defensive Investment Strategy防御性投資策略一種確保本金損失風(fēng)險(xiǎn)最低的投資組合分配及管理策略。防御性投資者將大比重的投資資產(chǎn)投入債券、現(xiàn)金等值資產(chǎn)及波動(dòng)性低于平均的股票Deferred Account遞延帳戶延遲稅務(wù)負(fù)債的帳戶，一般屬于養(yǎng)老金帳戶Deferred Annuity遞延年金延遲支付收入、分期付款或整筆付款，直至投資者選擇收取的年金合約Deferred Ine Tax遞延所得稅一項(xiàng)在會(huì)計(jì)上已經(jīng)入賬但在稅務(wù)上仍未入帳的收入引起的負(fù)債，這項(xiàng)負(fù)債記入資產(chǎn)負(fù)債表Deferred Interest Bond遞延利息債券在未來特定日期才支付利息的債務(wù)工具Deferred Revenue遞延收入在完成銷售前收取按金或其他現(xiàn)金的負(fù)債賬目Defined Benefit Pension Plan養(yǎng)老金固定收益計(jì)劃雇主支持的養(yǎng)老金計(jì)劃，退休福利根據(jù)一條計(jì)算每名員工在退休時(shí)可獲福利準(zhǔn)確金額的公式而決定。投資風(fēng)險(xiǎn)及投資組合管理全部由公司負(fù)責(zé)。但對(duì)員工無需支付罰款提取資金的時(shí)間及形式有限制Defined Contribution Plan養(yǎng)老金固定繳款計(jì)劃一種養(yǎng)老金計(jì)劃，每年為員工預(yù)留若干金額或若干百分比的資金，以支付有關(guān)養(yǎng)老福利。但對(duì)員工無需支付罰款提取資金的時(shí)間及形式有限制Deflation 通貨萎縮貨品及服務(wù)總體價(jià)格水平下跌的百分比，是通貨膨脹的相反詞Deleverage減債減低以往用來提高投資潛在回報(bào)率的金融工具及借貸資金，是舉債的相反Delinquent拖欠債務(wù)指未能按償付時(shí)間表還本付息Delisting摘牌、停止上市指一家公司的股票被取消在股票交易所的上市地位。摘牌的原因包括違反法規(guī)、未能符合股票交易所制定的財(cái)務(wù)要求Delivery交割、交貨將合約牽涉的商品、證券、現(xiàn)金價(jià)值或交割文件送交給合約持有人，并由合約持有人收妥Delivery Date交割日期1. 履行期貨合約條款，送交合約牽涉商品的最后限期 2. 貨幣遠(yuǎn)期合約的到期日 Delivery Instrument交割文件在交割期貨合約時(shí)代替實(shí)質(zhì)商品的文件Delivery Month交割月份合約到期，必須送交相關(guān)商品或現(xiàn)金的月份Delivery Price交割價(jià)格在期貨合約到期時(shí)交割相關(guān)商品的價(jià)格。此價(jià)格由結(jié)算行制定Delivery Versus Payment付款交割指買方需要在交付證券當(dāng)時(shí)支付有關(guān)款項(xiàng)。證券的交付及付款必須同時(shí)進(jìn)行Demand需求消費(fèi)者對(duì)一種貨品或服務(wù)的需要及對(duì)有關(guān)貨品或服務(wù)支付相關(guān)費(fèi)用的意欲Demand Deposit活期存款可以隨時(shí)提款的儲(chǔ)蓄戶口Demand Note即期票據(jù)一項(xiàng)并無固定時(shí)期或償還時(shí)間表的貸款。若符合貸款的通知償還條款，貸方可隨時(shí)要求償還Demerger分拆指出售子公司或部門的企業(yè)策略Demutualization公司化、非共同化共同基金公司將企業(yè)結(jié)構(gòu)改變成為其他形式，例如有限責(zé)任公司、商業(yè)企業(yè)等Denomination票面金額金融工具上列明的價(jià)值Dependency Ratio瞻養(yǎng)比率顯示受瞻養(yǎng)人口（014歲及65歲以上）相對(duì)總?cè)丝冢?564歲）的比率。計(jì)算方法為（受瞻養(yǎng)人口/1564歲人口）X 100%Dependent受扶養(yǎng)人士需要依賴其他人財(cái)務(wù)支持的人士。需要負(fù)擔(dān)扶養(yǎng)人士的納稅人可以申請(qǐng)稅務(wù)寬免Deposit存款、按金1. 一方將資金轉(zhuǎn)往另一方保存的交易 2. 作為交付貨品擔(dān)保或抵押的部分資金 Depository Receipt存托憑證銀行發(fā)行的金融工具，代表一家國外公司的公開上市證券。存托憑證在本地股票交易所進(jìn)行買賣Depository Trust and Clearing Corporation (DTCC)存托及結(jié)算機(jī)構(gòu)存款信托及結(jié)算機(jī)構(gòu)于1999年成立，是一家旗下有5家結(jié)算公司及1家保管公司的控股公司，使之成為全球處理買賣后程序最大的金融服務(wù)公司Depository Trust Company (DTC)存托公司全球最大證券存托人之一，受托保管的證券總值達(dá)到10萬億美元以上。存托公司在結(jié)算企業(yè)及政府證券交易方面的功能與結(jié)算行相似Depreciated Cost折余成本、已折舊成本計(jì)算方法為從資產(chǎn)原來成本中扣除折舊額Depreciation折舊、貶值1. 減低長期有形資產(chǎn)價(jià)值的開支賬項(xiàng)。由于屬于非現(xiàn)金開支，折舊提高自由現(xiàn)金流，同時(shí)減低公司的公布盈利 2. 一種貨幣相對(duì)其它貨幣的價(jià)值減低 Depression經(jīng)濟(jì)蕭條長期持續(xù)的嚴(yán)重經(jīng)濟(jì)衰退情況，特點(diǎn)包括經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)力低、失業(yè)率高及價(jià)格下跌Deregulation 放寬管制政府對(duì)個(gè)別行業(yè)的控制減弱或消失。放寬管制一般旨在引入更大的競爭Derivative衍生工具價(jià)值取決于相關(guān)證券表現(xiàn)的證券，例如期權(quán)或期貨合約等Devaluation貶值一個(gè)國家貨幣的價(jià)值相對(duì)商品價(jià)值或其他國家貨幣價(jià)值不斷減低Development Stage發(fā)展階段將注意力集中在研究開發(fā)的公司。由于集中力度進(jìn)行研發(fā)，這些公司的盈利一般很低，甚至沒有盈利Diluted Earnings Per Share攤薄后每股盈利假設(shè)所有可轉(zhuǎn)換證券被行使后的每股盈利Dilution攤薄、減損每股普通股盈利的減少。發(fā)行更多普通股或可轉(zhuǎn)換證券被轉(zhuǎn)換都會(huì)造成攤薄或減損Dilutive Acquisition減損盈利的收購項(xiàng)目會(huì)減低公司每股盈利的收購項(xiàng)目Discharge in Bankruptcy已解除債務(wù)的破產(chǎn)人指破產(chǎn)的人士或公司在法律上已經(jīng)自由，并且清償所有債務(wù)Discount折扣、貼現(xiàn)對(duì)一種證券支付的價(jià)格低于證券發(fā)行時(shí)面值的差額Discount Bond貼現(xiàn)債券、折扣債券估值低于面值的債券Discount Broker折扣經(jīng)紀(jì)人收取較低傭金，但不提供投資顧問的股票經(jīng)紀(jì)人Discount Note貼現(xiàn)票據(jù)、折扣票據(jù)發(fā)行價(jià)格相對(duì)面值有折扣，到期時(shí)價(jià)格相等于面值的無抵押企業(yè)債務(wù)，與零息票債券或短期無息國庫券相似，為機(jī)構(gòu)及散戶投資者提供便捷的短期投資機(jī)會(huì)，可靈活選擇投資規(guī)模及到期日Discount Rate貼現(xiàn)率、折讓率1. 合資格存托機(jī)構(gòu)直接向美國聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行借貸短期資金的利率 2. 計(jì)算未來現(xiàn)金流現(xiàn)值的利率 Discount Window貼現(xiàn)窗金融機(jī)構(gòu)以貼現(xiàn)率向聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行借貸的地點(diǎn)Discounted Cash Flow (DCF)貼現(xiàn)現(xiàn)金流用來評(píng)估一個(gè)投資機(jī)會(huì)的吸引力的方法Discretionary Account委托帳戶、全權(quán)管理帳戶容許經(jīng)紀(jì)人在無需客戶同意的情況下買賣證券的帳戶Discretionary Ine可自由支配收入個(gè)人在應(yīng)付必要事項(xiàng)后可供消費(fèi)的收入Discretionary Order全權(quán)委托指令給與經(jīng)紀(jì)人決策權(quán)，以最佳的價(jià)格為客戶買賣證券的指令。部分全權(quán)委托指令限制經(jīng)紀(jì)人可自由進(jìn)行交易的金額Diseconomies of Scale規(guī)模不經(jīng)濟(jì)指在一家公司，規(guī)模經(jīng)濟(jì)不再存在，每增加一個(gè)單位生產(chǎn)的成本不再繼續(xù)減低，邊際成本更趨向增加Disinflation反通貨膨脹價(jià)格上升的速率放慢。這一般發(fā)生在經(jīng)濟(jì)衰退時(shí)，銷售額減低而零售商不能將提高價(jià)格Disinvestment投資縮減1. 指出售或清理公司或政府的資產(chǎn)或子公司 2. 資本開支減少，或一家公司決定不替換已減耗的資本財(cái)貨 Disintermediation非中介化1. 在財(cái)務(wù)上，從中介金融機(jī)構(gòu)，例如銀行及存款放款公司等提取資金，進(jìn)行直接投資 2. 在一般的情況下，指消除中間人或中介機(jī)構(gòu) Disposable Ine可支配收入可用作消費(fèi)及個(gè)人存款的稅后收入Disposition 財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓通過直接銷售或其他方法處置一項(xiàng)資產(chǎn)或證券Distressed Sale廉價(jià)急售由于環(huán)境欠佳而急切進(jìn)行的資產(chǎn)銷售Distressed Securities證券減值在一家公司處于困難的時(shí)期，其證券或資產(chǎn)的價(jià)值都會(huì)大幅下跌Distribution派發(fā)、分配公司向股東支付現(xiàn)金、股票或?qū)嵨锂a(chǎn)品Distribution in Kind