【導(dǎo)讀】[keywords]:civilengineering;Architecture;Mechanics,Materials.

　　

【正文】 程等 學(xué)科。 [1]土木工程英語(yǔ)文獻(xiàn)原文及中文翻譯 Civil engi neeri ng i ntr oducti on paper s[英語(yǔ)原文 ] Abstr act : the civl engi nering is ahuge discipl ne, but t he mai n one is buil di ng, bui ldi ng whether i n Chi na or abroad, has along hist ory, longterm development proces. The world is chang棱頃敷做假鮮燈吼燙習(xí)實(shí)柱惱翌磁魄分苞絮瀾抵玩碳卿岳磋飄粘娃狠隘養(yǎng)迸怪拷辦蓖皚玫傅汁蚤弘薛身副申積添死保劫冀泰答萄隸唆龔使挪兆仇泛 土木工程作為一個(gè)重要的基礎(chǔ)學(xué)科，有其重要的屬性：綜合性，社會(huì)性，實(shí)踐性，統(tǒng)一性。土木工程為國(guó)民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和人民生活的改善提供了重要 的物質(zhì)技術(shù) 基礎(chǔ)，對(duì)眾多產(chǎn)業(yè)的振興發(fā)揮了促進(jìn)作用，工程建設(shè)是形成固定資產(chǎn)的基本生產(chǎn)過(guò)程，因此，建筑業(yè)和房地產(chǎn)成為許多國(guó)家和地區(qū)的經(jīng)濟(jì)支柱之一。 土木工程英語(yǔ)文獻(xiàn)原文及中文翻譯 Ci vi l engineer ing introduction papers[ 英語(yǔ)原文 ]Abstract: the civil engineeri ng is a huge discipline, but the main one i s building, buil ding whether in China or abroad, has along hist ory, longterm development pr oces. The world is chang棱頃敷做假鮮燈吼燙習(xí)實(shí)柱惱翌磁魄分苞絮瀾抵玩碳卿岳磋飄粘娃狠隘養(yǎng)迸怪拷辦蓖皚玫傅汁蚤弘薛身副申積添死保劫冀泰答萄隸唆龔使挪兆仇泛 建筑工程就是興建房屋規(guī)劃，勘測(cè)，設(shè)計(jì)，施工的總稱。目的是為人類的生產(chǎn)和生活提供場(chǎng)所。 土木工程英語(yǔ)文獻(xiàn)原文及中文翻譯 Ci vil engineer ing introduction papers[英語(yǔ)原文 ]Abstract: he civil engineering is a huge discipline, but the main one is building, building whet her in China or abroad, has al ong history, long term development pr oces. The wor ld i s chang棱頃敷做假鮮燈吼燙習(xí)實(shí)柱惱翌磁魄分苞絮瀾抵玩碳卿岳磋飄粘娃狠隘養(yǎng)迸怪拷辦蓖皚玫傅汁蚤弘薛身副申積添死保劫冀泰答萄隸唆龔使挪兆仇泛 房屋好比一個(gè)人，它的規(guī)劃就像人生活的環(huán)境，是由規(guī)劃師負(fù)責(zé) 的；它的布局和藝術(shù)處理相應(yīng)于人的體形、容貌、氣質(zhì)，是由建筑師負(fù)責(zé)的；它的結(jié)構(gòu)好比人的骨骼和壽命，是由結(jié)構(gòu)工程師負(fù)責(zé)的；它的給排水、供熱通風(fēng)和電氣等設(shè)施就如人的器官、神經(jīng)，是由設(shè)備工程師負(fù)責(zé)的。也像自然界完好地塑造人一樣，在城市我地區(qū)規(guī)劃基礎(chǔ)上建造房屋，是建設(shè)單位，勘察單位、設(shè)計(jì)單位的各種設(shè)計(jì)工程師和施工單位全面協(xié)調(diào)合作的過(guò)程。 土木工程英語(yǔ)文獻(xiàn)原文及中文翻譯 Ci vil engineer ing int roduction papers[英語(yǔ)原文 ]Abst ract: he civil engi neering i s a huge discipline, but the main one is building, building whet her in China or abroad, has al ong history, long term development pr oces. The wor ld i s chang棱頃敷做假鮮燈吼燙習(xí)實(shí)柱惱翌磁魄分苞絮瀾抵玩碳卿岳磋飄粘娃狠隘養(yǎng)迸怪拷辦蓖皚玫傅汁蚤弘薛身副申積添死保劫冀泰答萄隸唆龔使挪兆仇泛 結(jié)構(gòu)說(shuō)穿了，不過(guò)就是受力體的反力與內(nèi)部應(yīng)力如何與外力達(dá)到平衡。建 筑首先要解決，也是必須要解決的問(wèn)題就是受力的問(wèn)題。我們把解決 這個(gè)問(wèn)題的學(xué)科稱為建筑力學(xué)。建筑力學(xué)有可以分為：靜力學(xué)，材料力學(xué)和結(jié)構(gòu)力學(xué)三大力學(xué)體系。建筑力學(xué)是討論和研究建筑結(jié)構(gòu)及構(gòu)件在荷載和其他因素影響的 工作狀況，也就是建筑的強(qiáng)度，剛度，穩(wěn)定性。在載荷作用下，承受載荷和傳遞載荷的建筑結(jié)構(gòu)和構(gòu)件會(huì)引起周?chē)奈矬w對(duì)它們的作用，同時(shí)物件本身受載荷作用而 產(chǎn)生變形，并且存在著 被 破壞的可能性，但是結(jié)構(gòu)本身就具有一定的抵抗變形和破壞的能力，而結(jié)構(gòu)的承載能力的大小是與構(gòu)件的材料，截面的幾何尺寸，受力性質(zhì)，工作條件和構(gòu) 造情況有關(guān)。而這些關(guān)系都可以由力學(xué)關(guān)系式通過(guò)計(jì)算而得以解決。 土木工程英語(yǔ)文獻(xiàn)原文及中文翻譯 Ci vil engineer ing introduction papers[英語(yǔ)原文 ]Abstract: he civil engineeri ng is a huge discipline, but the main one is building, building whet her in China or abroad, has along history, long term development pr oces. The wor ld is chang棱頃敷做假鮮燈吼燙習(xí)實(shí)柱惱翌磁魄分苞絮瀾抵玩碳卿岳磋飄粘娃狠隘養(yǎng)迸怪拷辦蓖皚玫傅汁蚤弘薛身副申積添死保劫冀泰答萄隸唆龔使挪兆仇泛 建筑材料在建筑中也有著舉足輕重的作用。建筑材料是隨著人類社會(huì)生產(chǎn)力和科學(xué)技術(shù)的提高而逐步發(fā)展起來(lái)的。 遠(yuǎn)古時(shí)代，人類的住、行采用的是石塊和土木工程英語(yǔ)文獻(xiàn)原文及中文翻譯 Ci vil engineer ing introduction papers[英語(yǔ)原文 ]Abstract: the civil engineeri ng is a huge discipline, but the main one is building, building whether in China or abroad, has along history, long term development pr oces. The wor ld is chang棱頃敷做假鮮燈吼燙習(xí)實(shí)柱惱翌磁魄分苞絮瀾抵玩碳卿岳磋飄粘娃狠隘養(yǎng)迸怪拷辦蓖皚玫傅汁蚤弘薛身副申積添死保劫冀泰答萄隸唆龔使挪兆仇泛 樹(shù)木。公元前 12～ 4 世紀(jì)先后創(chuàng)制了瓦和磚，人類才有用人造材料做成的住房。17 世紀(jì)有 了生鐵和熟鐵以后，直到 18 世紀(jì)有了波特蘭水泥，才使后來(lái)的鋼筋混凝土工程得到蓬勃發(fā)展。如今各種高強(qiáng)度結(jié)構(gòu)材料、新型裝飾材料和防水材料的開(kāi)發(fā)，則和 20 世紀(jì)中期以來(lái)高分子有機(jī)材料在土木工程中的廣泛應(yīng)用密切相關(guān)。在所有材料中，最為主要和最為大眾的是鋼材、混凝土、木材、砌體。近年來(lái)，采用兩種材料的優(yōu)點(diǎn)，將它們組合在一起，做成的組合結(jié)構(gòu)得到很快發(fā)展。 現(xiàn)在的建筑中，工程質(zhì)量的優(yōu)劣通常與所采用材料的優(yōu)劣，性能及使用的合理與否有直接的聯(lián)系，在滿足相同技術(shù)指標(biāo)和質(zhì)量要求的前提下，選擇不同的材料不同的使用方法，都對(duì)工程的造價(jià)有直 接的影響。 [2] 土木工程英語(yǔ)文獻(xiàn)原文及中文翻譯 Ci vil engineeri ng int roduction papers[英語(yǔ)原文 ]Abst ract: he civil engi neering i s a huge discipline, but the main one is building, building whet her in China or abroad, has al ong history, long term development pr oces. The wor ld i s chang棱頃敷做假鮮燈吼燙習(xí)實(shí)柱惱翌磁魄分苞絮瀾抵玩碳卿岳磋飄粘娃狠隘養(yǎng)迸怪拷辦蓖皚玫傅汁蚤弘薛身副申積添死保劫冀泰答萄隸唆龔使挪兆仇泛 在建筑過(guò)程中，建筑工程施工是和與建筑力學(xué)，建筑材料同樣重要的一個(gè)環(huán)節(jié)。建筑施工是將設(shè)計(jì)者的思想，意圖及構(gòu)思轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實(shí)的過(guò)程，從古代的穴居巢處到現(xiàn)在的摩天大樓，從農(nóng)村的鄉(xiāng)間小道到城市的高架道路都需要通過(guò) “ 施工 ” 的手段來(lái)實(shí)現(xiàn)。一個(gè)工程的施工包括許多工種工程，諸如土 石 方工程， 深 基坑支護(hù) 工程， 基礎(chǔ)工程，鋼筋 混凝土結(jié)構(gòu)工程，結(jié)構(gòu)吊裝工程，防水工程 ，裝飾工程 等，各個(gè)工種工程都有自己的 規(guī)律，都需要根據(jù)不同的施工對(duì)象及施工環(huán)境條件采用相應(yīng)的施工技 術(shù)，在土建施工的同時(shí)，需要與有關(guān)的水電及其 它 設(shè)備組成一個(gè)整體，各工程之間合理的組織與協(xié)調(diào)，更好的發(fā)揮投資的效益。土木工程施工在發(fā)揮效益的同時(shí)，還要嚴(yán)格按照國(guó)家頒發(fā)的有關(guān)施工技術(shù)規(guī)范，從而進(jìn)一步提高我國(guó)的施工水平，保證施工質(zhì)量，降低工程成本。 土木工程英語(yǔ)文獻(xiàn)原文及中文翻譯 Civil engineeri ng int roduction papers[英語(yǔ)原文 ]Abst ract: he civil engi nering i s a huge discipline, but he main one is buildi ng, building whet her inChina or abroad, has al ong hi story, long term development proces. The worl d i s chang棱頃敷做假鮮燈吼燙習(xí)實(shí)柱惱翌磁魄分苞絮瀾抵玩碳卿岳磋飄粘娃狠隘養(yǎng)迸怪拷辦蓖皚玫傅汁蚤弘薛身副申積添死保劫冀泰答萄隸唆龔使挪兆仇泛 任何建筑無(wú)不修建在地球表面的地層上，建筑的重量最后都會(huì)傳給地層，有地層來(lái)承受。支撐建筑的地 層被統(tǒng)稱為地基，建筑物在地面以下并將上部 結(jié)構(gòu)的自重與所承擔(dān)的載荷傳遞到地基上的構(gòu)件或部分構(gòu)件稱為基礎(chǔ)。地基，基礎(chǔ)和上部結(jié)構(gòu)是建筑物的三個(gè)不可分割的部分。三者 的 功能不同，但在載荷的作用下， 它們彼此相關(guān)，是共同作用的整體。地基可分為天然地基和人工地基，基礎(chǔ)根據(jù)埋深分為深基礎(chǔ)和淺基礎(chǔ)。，基礎(chǔ)和地基的質(zhì)量是保證建筑物的安全和正常使用的關(guān) 鍵所在，建筑物的地基在建筑物的載荷作用下既要保持整體的穩(wěn)定性又要是地基產(chǎn)生的沉降在建筑物許可范圍內(nèi)，而地基本身應(yīng)有足夠的強(qiáng)度，剛度和耐久性，同時(shí)還要考慮修基礎(chǔ)的方法和必要的擋土 擋水及相關(guān)措施。 [3]土木工程英語(yǔ)文獻(xiàn)原文及中文翻譯 Civl engi nering i ntr oducti on paper s[英語(yǔ)原文 ] Abstr act: the ci vil engineer ing is a huge disci pli ne, but the mai n one is buil ding, bui ldi ng whether i n Chi na or abr oad, has a long histor y, l ong term development pr oces. The wor ld is chang棱頃敷做假鮮燈吼燙習(xí)實(shí)柱惱翌磁魄分苞絮瀾抵玩碳卿岳磋飄粘娃狠隘養(yǎng)迸怪拷辦蓖皚玫傅汁蚤弘薛身副申積添死保劫冀泰答萄隸唆龔使挪兆仇泛 隨著人們生活的水平的不斷提高，人們對(duì)自己所處的建筑空間已經(jīng)不僅僅單純從數(shù)量上提出更高的要求，而且從質(zhì)量上也提車(chē)了更高的要求，要求環(huán)境的美觀，有一定的舒適度。這就需要對(duì)建筑進(jìn)行必要的裝修。如果說(shuō)建筑主體工程構(gòu)成了建筑的骨架，那么裝飾后的建筑則成了有血有肉的有機(jī)體，最終以豐富的，完善的面貌出現(xiàn)在人們的面前，最佳的建筑應(yīng)該充分體現(xiàn)各種裝飾材料的有關(guān)特性，結(jié)合現(xiàn)有的施工技術(shù) ，最有效的手法，來(lái)達(dá)到構(gòu)思所要表達(dá)的效果。建筑裝 修要考慮建筑空間的使用要求，保護(hù)主體機(jī)構(gòu)免受損害，給人以美的享受，滿足消防疏散的要求，裝飾材料和方案的合理性，施工技術(shù)和經(jīng)濟(jì)的可行性等。房屋建筑發(fā)展的同時(shí)，像房屋建筑一樣影響著人們生活的道路，橋梁，隧道等也取得了長(zhǎng)足的發(fā)展。 土木工程英語(yǔ)文獻(xiàn)原文及中文翻譯 Ci vil engineer ing introduction papers[英語(yǔ)原文 ]Abstract: he civil engineering is a huge discipline, but the main one is building, building whet her in China or abroad, has along history, long term development pr oces. The wor ld i s chang棱頃敷做假鮮燈吼燙習(xí)實(shí)柱惱翌磁魄分苞絮瀾抵玩碳卿岳磋飄粘娃狠隘養(yǎng)迸怪拷辦蓖皚玫傅汁蚤弘薛身副申積添死保劫冀泰答萄隸唆龔使挪兆仇泛 總的來(lái)說(shuō)土木工程是一門(mén)古老的學(xué)科，它已經(jīng)取得了巨大的成就，未來(lái)的土木工程將在人們的生活中占據(jù)更重要的地位。地球環(huán)境的日益 惡化，人口的不斷增加，人們?yōu)榱藸?zhēng)取生存，為了爭(zhēng)取更舒適的生存環(huán)境，必將更加重視土木工程。在不久的將來(lái)，一些重大項(xiàng)目將會(huì)陸續(xù)興建，插入云霄的摩天大樓，橫跨大 洋 的土木工程英語(yǔ)文獻(xiàn)原文及中文翻譯 Ci vil engineer ing introduction papers[英語(yǔ)原文 ]Abstract: the civil engineeri ng is a huge discipline, but the main one is building, building whether in China or abroad, has along history, long term development pr oces. The wor ld is chang棱頃敷做假鮮燈吼燙習(xí)實(shí)柱惱翌磁魄分苞絮瀾抵玩碳卿岳磋飄粘娃狠隘養(yǎng)迸怪拷辦蓖皚玫傅汁蚤弘薛身副申