【正文】 Jeremy 2000 How to Teach English Foreign Language Teaching and Research Press Hedge, Tricia 2002 Teaching and Learning in the Language Classroom Shanghai Foreign Language Education Press Hedge ,Tricia 2002 Language Learning and Teaching in Classroom Shanghai Foreign Language Education Press H. D. Brown 2001 Principles of Language Learning and Teaching Foreign Language Teaching and Research Press Johnson, Keith 2001. An Introduction to foreign Language Teaching and Learning London: Longman.（外語(yǔ)教學(xué)導(dǎo)言） Littlewood，William 2001 Foreign and Second language learning 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 Littlewood, W. 1981. Communicative Language Teaching，Cambridge: Cambridge University 劉潤(rùn)清 1995 Language teaching amp。 Learning from Theory to Practice 高等教育出版社王薔 2004 A Course in English Teaching（英語(yǔ)教學(xué)法教程） 高等教育出版社 Nuttall, Christine 2000 Teaching Reading Skills in a Foreign Language，Macmillan Yalden, J. (2000) Principles of Course Design for Language Teaching . 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社陳堅(jiān)林, (2000) 《現(xiàn)代英語(yǔ)教學(xué)——組織與管理》，上海外語(yǔ)教育出版社。顧曰國(guó) 2000, English Language Teaching Methodology (Part 1), Foreign Language Teaching and Research Press. 顧曰國(guó) 2000, English Language Teaching Methodology (Part 2), Foreign Language Teaching and Research Press. 應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)Cook, V. (2000) Linguistics and Second Language Acquisition. 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社。 Cook, V. (2000) Second Language Learning and Language Teaching (2nd ed.) 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社Ellis, R. (1994). The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.Ellis, R. (1994). Understanding Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.Krashen, S. (1981) Second Language Acquisition and Second Language Learning. Oxford: Pergamon. Krashen, S. (1982) Principles and Practice in Second Language Acquisition. Oxford: Pergamon.Nunan, David (1988) Syllabus Design. Oxford: Oxford University Press. Nunan，David 2001 Research Methods in Language Learning 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社O’Malley amp。 Chamot (2001) learning strategies in second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.Skehan, P. (1998). A Cognitive Approach to Language Learning. Oxford: Oxford University Press.丁言仁，《第二語(yǔ)言習(xí)得研究與外語(yǔ)學(xué)習(xí)》，上海外語(yǔ)教育出版社，2004年。桂詩(shī)春, （1994）《應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)》，長(zhǎng)沙：湖南教育出版社。 蔣祖康, （1999）《第二語(yǔ)言習(xí)得研究》，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社。文秋芳，《應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究方法與論文寫作》，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2001年。樂(lè)眉云，《應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)》，南京師范大學(xué)出版社，1999年。5 .翻譯理論1. A Textbook of Translation Newmark, Peter 上海外語(yǔ)教育出版社 20012. Language and culture—Contexts in Translating Eugene A. Nida 上海外語(yǔ)教育出版社 20013. 《英漢與英漢翻譯教程》 柯平 北京大學(xué)出版社 19904.《高級(jí)英漢翻譯：理論與實(shí)踐》 葉子南清華大學(xué)出版社 5.《實(shí)用英漢翻譯教程》何三寧等 東南大學(xué)出版社 20056.《漢英翻譯基礎(chǔ)》陳宏薇 上海外語(yǔ)教育出版社19967.《新漢英翻譯教程》范勇等 南京大學(xué)出版社 20068.《散文佳作108篇(漢英英漢對(duì)照)》 喬萍 翟淑蓉 宋洪瑋 譯林出版社 19989.《漢英語(yǔ)篇翻譯》 居祖純 清華大學(xué)出版社 199810.《漢英高級(jí)語(yǔ)篇翻譯》 居祖純 清華大學(xué)出版社 200011.《英漢文體翻譯教程》陳新 上海外語(yǔ)教育出版社 199912.《文體與翻譯》劉宓慶 中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司 199813.《科技英語(yǔ)翻譯技巧》 王泉水 天津科技出版社199114.《外貿(mào)英語(yǔ)翻譯》陳浩然 中國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易出版社 198715.《商務(wù)英漢翻譯教程》郭頤頓，張穎 中山大學(xué)出版社 199516.《專業(yè)翻譯》周兆祥 商務(wù)印書(shū)館 199717.《文化與翻譯》郭建中 中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司 200018.《跨文化交際學(xué)》賈玉新 上海外語(yǔ)教育出版社 1997 19.《英漢對(duì)比研究與翻譯》 劉宓慶 中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司199120.《英漢比較與翻譯》陳定安 中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司199821.《英漢修辭比較與翻譯》 余立三 商務(wù)印書(shū)館198322.《漢英辭格對(duì)比與翻譯》 李定坤 華中師范大學(xué)出版社199423.《英美名著翻譯比較》喻云根 湖北教育出版社 199624.《名家翻譯研究與賞析》袁錦翔湖北教育出版社 1990學(xué)術(shù)期刊和雜志25.《中國(guó)翻譯》26.《中國(guó)科技翻譯》27.《上海科技翻譯》28.《英語(yǔ)學(xué)習(xí)》、《科技英語(yǔ)學(xué)習(xí)》、《英語(yǔ)沙龍》、《大學(xué)英語(yǔ)》等刊物的翻譯專欄翻譯網(wǎng)絡(luò)資源：：：32. 中國(guó)譯協(xié)網(wǎng)：33. 譯者資源網(wǎng)：6. 翻譯教材汪福祥, 伏力. 英美文化與英漢翻譯. 北京：外文出版社, 2008.毛榮貴, 范武邱. 英漢翻譯技巧示例. 上海：上海交通大學(xué)出版社, 2003. 孫萬(wàn)彪, 王恩銘. 高級(jí)翻譯教程. 上海：上海外語(yǔ)教育出版社, 2006. 李軍, 韓曉玲. 常用英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)翻譯與應(yīng)用. 青島：青島海洋大學(xué)出版社, 2002. 莊繹傳. 英漢翻譯練習(xí)集(絕版）. 北京：中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司, 1984. 方亞中. 實(shí)用英語(yǔ)表達(dá)技巧. 武漢：武漢大學(xué)出版社, 2001. 李運(yùn)興. 英漢語(yǔ)篇翻譯. 北京：清華大學(xué)出版社，1998.7. 文化、哲學(xué)、歷史《四書(shū)》：論語(yǔ)、大學(xué)、中庸、孟子《五經(jīng)》：詩(shī)經(jīng)、尚書(shū)、禮記、春秋《中國(guó)先秦國(guó)家間政治思想選讀》，閻學(xué)通 徐進(jìn)，復(fù)旦大學(xué)出版社,2008《論語(yǔ)新解》，錢穆,三聯(lián)書(shū)店，2002《論語(yǔ)今讀》，李澤厚，三聯(lián)書(shū)店，2004《中國(guó)史學(xué)名著》，錢穆，三聯(lián)書(shū)店，2005《孔子傳》，錢穆，三聯(lián)書(shū)店，2005《中國(guó)哲學(xué)原論導(dǎo)論篇——唐君毅著作選》，唐君毅，中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2005《世界史綱（第十五版）（上、下冊(cè)）》，吳文藻、謝冰心、費(fèi)孝通翻譯，作者：韋爾斯，廣西師范大學(xué)出版社，2001《中國(guó)史學(xué)入門》，顧頡剛，北京出版社，2002《中國(guó)史》，作者: 呂思勉，上海古籍出版社，2006《中國(guó)：傳統(tǒng)與變遷 （費(fèi)正清著插圖本中國(guó)史）》，費(fèi)正清，吉林出版社，2008《西方哲學(xué)史：上下卷》，（英）羅素，商務(wù)印書(shū)館，2003《西方哲學(xué)原著選讀(上下卷)》,北京大學(xué)哲學(xué)系外國(guó)哲學(xué)史教研室，商務(wù)印書(shū)館，1981宗白華，《美學(xué)散步》，上海：上海人民出版社，2002 鄧炎呂, 劉潤(rùn)清. 語(yǔ)言與文化. 北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1989.朱光潛，《西方美學(xué)史》，北京：人民文學(xué)出版社，2008 朱光潛，《悲劇心理學(xué)》，合肥：安徽教育出版社，2003 張隆溪，《同工異曲：跨文化閱讀的啟示》，南京：江蘇教育出版社，2006張隆溪，《中西文化研究十論》，上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2005 柏拉圖，《柏拉圖文藝對(duì)話集》，朱光潛譯，合肥：安徽教育出版社，2007 莫耶斯，《美國(guó)心靈：關(guān)于這個(gè)國(guó)家的對(duì)話》，王寶泉等譯，北京：生活讀書(shū)新知三聯(lián)出版社，2004《例釋美國(guó)民間謎信101則》，(美)Harry Collis編著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2004《美國(guó)諺語(yǔ)101則》，(美)Harry Collis編著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2004。《英國(guó)英語(yǔ)與美國(guó)英語(yǔ)》，侯維瑞主編，上海外語(yǔ)教育出版社，1992《朱生豪傳》，吳潔敏，朱宏達(dá)著，上海外語(yǔ)教育出版社，1990《語(yǔ)言與文化》， 鄧炎呂、劉潤(rùn)清，外研社《跨文化交際面面觀》，胡文仲，外研社《跨文化交際學(xué)》，唐德根著，中南工業(yè)大學(xué)出版社《漢英語(yǔ)對(duì)比綱要》，潘文國(guó)，北京語(yǔ)言文化大學(xué)出版社8. 簡(jiǎn)易讀物. 牛津雙語(yǔ)讀物系列，北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，19982. Penguin Readers系列，3. Macmillan Readers系列，9. 辭書(shū)與工具書(shū)朗文當(dāng)代高級(jí)英語(yǔ)辭典（英英英漢雙解）,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2004麥克米倫高階英漢雙解詞典,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2005外研社，建宏英漢多功能詞典(精)，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1997朗文多功能分類詞典(英英英漢雙解),上海外語(yǔ)教育出版社，2004朗文漢英中華文化圖解詞典，上海外語(yǔ)教育出版社，2002牛津英國(guó)文學(xué)詞典：第6版，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2005牛津美國(guó)文學(xué)詞典：第6版，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2005Richards, J. C. et. al. (2000)《朗文語(yǔ)言教學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)辭典》（Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics） 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社漢英大辭典，吳光華主編，上海交通大學(xué)出版社，2002英語(yǔ)常見(jiàn)錯(cuò)誤辨析，原著[英]David Burton 改編孫玉，上海外語(yǔ)教育出版社 1999英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)探源，莊和誠(chéng)編著，上海外語(yǔ)教育出版社，2002當(dāng)代青年警言妙語(yǔ)，馮慶華主編 薛浩…[等]編，上海外語(yǔ)教育出版社，199710. 雜志與報(bào)紙英語(yǔ)學(xué)習(xí)類雜志《英語(yǔ)學(xué)習(xí)》English Language Learning, 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社《英語(yǔ)世界》English World, 商務(wù)印書(shū)館《科技英語(yǔ)學(xué)習(xí)》English of Science and Technology Learning，上海交通大學(xué)《雙語(yǔ)時(shí)代》Bilingual Time，雙語(yǔ)時(shí)代雜志社英文原版雜志類《讀者文摘》Reader’s Digest, 《時(shí)代周刊》Time Magazine, 《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》The Economist, 《新聞周刊》News Week, 《美國(guó)新聞與世界報(bào)道》. News amp。 World Report, 《商業(yè)周刊》Business Week, 《美國(guó)國(guó)家地理雜志》National Geographic, 《新科學(xué)家》New Scientist, 英文報(bào)刊類《中國(guó)日?qǐng)?bào)》 China Daily，《21世紀(jì)報(bào)》21st Century, 《南華早報(bào)》South China Morning Post, 《紐約時(shí)報(bào)》The New York Times, 《華爾街日?qǐng)?bào)》The Wall Street Journal, TE《洛杉磯時(shí)報(bào)》Los Angles Times, 《今日美國(guó)》USA Today, 《泰晤士報(bào)》Times, 《衛(wèi)報(bào)》The Guardian, 《財(cái)經(jīng)時(shí)報(bào)》Financial Times, 14