【正文】 和簽字（蓋章）的課程大綱或者課程簡(jiǎn)介，成績(jī)單中沒(méi)有明確標(biāo)明計(jì)分規(guī)則的，需補(bǔ)充提交接受院校主管簽字（蓋章）的課程成績(jī)計(jì)分規(guī)則。．研究生院培養(yǎng)辦組織專家對(duì)研究生所修讀課程進(jìn)行審查，認(rèn)定其所修課程可轉(zhuǎn)換成公共選修課的具體課程及轉(zhuǎn)換方式，將相應(yīng)的課程學(xué)分錄入研究生管理服務(wù)系統(tǒng)。第八十四條 各院（系、部、所）可在不違背本規(guī)定前提下根據(jù)實(shí)際情況制訂本單位研究生課程認(rèn)定及學(xué)分轉(zhuǎn)換細(xì)則，并報(bào)研究生院培養(yǎng)辦備案。第十二章 境內(nèi)校際交流以及其他形式的課程認(rèn)定及學(xué)分轉(zhuǎn)換第八十五條 研究生參加境內(nèi)校際交流項(xiàng)目，其所修課程認(rèn)定和學(xué)分轉(zhuǎn)換原則及操作辦法，參照本規(guī)定第八章執(zhí)行。第八十六條 研究生參加學(xué)校認(rèn)可的開(kāi)放式網(wǎng)絡(luò)課程學(xué)習(xí)，其所修課程認(rèn)定和學(xué)分轉(zhuǎn)換原則及操作辦法，參照本規(guī)定第八章執(zhí)行。第八十七條 研究生參加創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)活動(dòng)，經(jīng)所屬學(xué)院（系、部、所）和研究生院認(rèn)定可獲得創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)學(xué)分，該學(xué)分不可沖抵專業(yè)培養(yǎng)方案中所列各模塊課程學(xué)分。第八十八條 研究生因退學(xué)等情況中止學(xué)業(yè)，其在校學(xué)習(xí)期間所取得的課程考核成績(jī)和學(xué)分，學(xué)校予以記錄。研究生注銷學(xué)籍以后，在兩年內(nèi)重新參加入學(xué)考試，符合錄取條件再次入學(xué)，其中斷學(xué)業(yè)以前在校取得的課程考核成績(jī)和學(xué)分按照學(xué)校規(guī)定可以認(rèn)定的，學(xué)校予以轉(zhuǎn)換和記載。第八十九條 入學(xué)前曾參加我校研究生課程學(xué)習(xí)，參加研究生課程考核，成績(jī)不低于分，并且從取得成績(jī)開(kāi)始到考入我校相隔時(shí)間不超過(guò)兩年者，經(jīng)本人申請(qǐng)、研究生院核實(shí)后成績(jī)轉(zhuǎn)入相應(yīng)學(xué)期，可申請(qǐng)免修該課程。第十三章 附 則第九十條 本規(guī)定自頒布之日起施行，原《上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生課程管理規(guī)定》同時(shí)廢止。以往有關(guān)規(guī)定與本規(guī)定不一致的，以本規(guī)定為準(zhǔn)。第九十一條 學(xué)校授權(quán)研究生院對(duì)本規(guī)定進(jìn)行解釋。附件：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生外國(guó)語(yǔ)課程指定教材目錄課程名稱開(kāi)課學(xué)期指定教材教材出版單位備注英語(yǔ)級(jí)Ⅰ第一學(xué)期《新世紀(jì)研究生公共英語(yǔ)教材》（第二版）（閱讀）《新世紀(jì)研究生公共英語(yǔ)教材》（第二版）（聽(tīng)力上）上海外語(yǔ)教育出版社英語(yǔ)級(jí)Ⅱ第二學(xué)期《新世紀(jì)研究生公共英語(yǔ)教材》（第二版）（閱讀）《新世紀(jì)研究生公共英語(yǔ)教材》（第二版）（聽(tīng)力下）上海外語(yǔ)教育出版社英語(yǔ)級(jí)Ⅰ第一學(xué)期《新世紀(jì)研究生公共英語(yǔ)教材》（第二版）（閱讀）《新世紀(jì)研究生公共英語(yǔ)教材》（第二版）（聽(tīng)力下）上海外語(yǔ)教育出版社英語(yǔ)級(jí)Ⅱ第二學(xué)期《新世紀(jì)研究生公共英語(yǔ)教材》（第二版）（口語(yǔ)口譯）《高級(jí)口譯教程》（第五版）《西方思想經(jīng)典閱讀》（朱剛）上海外語(yǔ)教育出版社俄語(yǔ)級(jí)Ⅰ第一學(xué)期新編俄語(yǔ)教程（第一冊(cè)） 上海外語(yǔ)教育出版社，年俄語(yǔ)級(jí)Ⅱ第二學(xué)期新編俄語(yǔ)教程（第二冊(cè)） 上海外語(yǔ)教育出版社，年俄語(yǔ)級(jí)Ⅰ第一學(xué)期新編俄語(yǔ)教程（第三冊(cè)） 上海外語(yǔ)教育出版社，年 第課俄語(yǔ)級(jí)Ⅱ第二學(xué)期新編俄語(yǔ)教程（第三冊(cè)） 上海外語(yǔ)教育出版社，年第課俄語(yǔ)級(jí)Ⅰ第一學(xué)期新編俄語(yǔ)教程（第四冊(cè)） 上海外語(yǔ)教育出版社，年 第課俄語(yǔ)級(jí)Ⅱ第二學(xué)期新編俄語(yǔ)教程（第四冊(cè)） 上海外語(yǔ)教育出版社，年第課法語(yǔ)級(jí)Ⅰ第一學(xué)期《新公共法語(yǔ)》（初級(jí)）上海外語(yǔ)教育出版社，年法語(yǔ)級(jí)Ⅱ第二學(xué)期《新公共法語(yǔ)》（初級(jí)、中級(jí)）上海外語(yǔ)教育出版社，年，年根據(jù)實(shí)際情況調(diào)整上課單元法語(yǔ)級(jí)Ⅰ第一學(xué)期《新公共法語(yǔ)》（中級(jí)）上海外語(yǔ)教育出版社，年根據(jù)實(shí)際情況調(diào)整上課單元法語(yǔ)級(jí)Ⅱ第二學(xué)期《新公共法語(yǔ)》（中級(jí)）上海外語(yǔ)教育出版社，年根據(jù)實(shí)際情況調(diào)整上課單元法語(yǔ)級(jí)Ⅰ第一學(xué)期《新公共法語(yǔ)》（中級(jí)、高級(jí)）上海外語(yǔ)教育出版社，年根據(jù)實(shí)際情況調(diào)整上課單元法語(yǔ)級(jí)Ⅱ第二學(xué)期《新公共法語(yǔ)》（高級(jí)）上海外語(yǔ)教育出版社，年根據(jù)實(shí)際情況調(diào)整上課單元德語(yǔ)級(jí)Ⅰ第一學(xué)期《新編大學(xué)德語(yǔ)》（第冊(cè)）外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，年德語(yǔ)級(jí)Ⅱ第二學(xué)期《現(xiàn)編大學(xué)德語(yǔ)》（第冊(cè)）外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，年德語(yǔ)級(jí)Ⅰ第一學(xué)期《新編大學(xué)德語(yǔ)》（第冊(cè)）外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，年第單元德語(yǔ)級(jí)Ⅱ第二學(xué)期《新編大學(xué)德語(yǔ)》（第冊(cè)）外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，年第單元德語(yǔ)級(jí)Ⅰ第一學(xué)期《新編大學(xué)德語(yǔ)》（第冊(cè)）外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，年第單元德語(yǔ)級(jí)Ⅱ第二學(xué)期《新編大學(xué)德語(yǔ)》（第冊(cè)）外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，年第單元日語(yǔ)級(jí)Ⅰ第一學(xué)期《新大學(xué)日語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)教程——基礎(chǔ)篇》高等教育出版社日語(yǔ)級(jí)Ⅱ第二學(xué)期《新大學(xué)日語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)教程——基礎(chǔ)篇》高等教育出版社日語(yǔ)級(jí)Ⅰ第一學(xué)期《新大學(xué)日語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)教程——基礎(chǔ)篇》高等教育出版社日語(yǔ)級(jí)Ⅱ第二學(xué)期《新大學(xué)日語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)教程——基礎(chǔ)篇》高等教育出版社日語(yǔ)級(jí)Ⅰ第一學(xué)期《新大學(xué)日語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)教程——基礎(chǔ)篇》高等教育出版社日語(yǔ)級(jí)Ⅱ第二學(xué)期《新大學(xué)日語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)教程——基礎(chǔ)篇》高等教育出版社西班牙語(yǔ)級(jí)Ⅰ第一學(xué)期《現(xiàn)代西班牙語(yǔ)》（第冊(cè)）外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，年第課西班牙語(yǔ)級(jí)Ⅱ第二學(xué)期《現(xiàn)代西班牙語(yǔ)》（第冊(cè)）外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，年第課西班牙語(yǔ)級(jí)Ⅰ第一學(xué)期《現(xiàn)代西班牙語(yǔ)》（第冊(cè)）外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，年第課西班牙語(yǔ)級(jí)Ⅱ第二學(xué)期《現(xiàn)代西班牙語(yǔ)》（第冊(cè)）外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，年第課西班牙語(yǔ)級(jí)Ⅰ第一學(xué)期《現(xiàn)代西班牙語(yǔ)》（第冊(cè)）外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，年第課西班牙語(yǔ)級(jí)Ⅱ第二學(xué)期《現(xiàn)代西班牙語(yǔ)》（第冊(cè)）外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，年第課波斯語(yǔ)級(jí)Ⅰ第一學(xué)期《波斯語(yǔ)基礎(chǔ)教程》北京大學(xué)出版社，年根據(jù)實(shí)際上課情況調(diào)整上課單元波斯語(yǔ)級(jí)Ⅱ第二學(xué)期《波斯語(yǔ)基礎(chǔ)教程》北京大學(xué)出版社，年根據(jù)實(shí)際上課情況調(diào)整上課單元朝鮮語(yǔ)級(jí)Ⅰ第一學(xué)期《韓國(guó)語(yǔ)教程》（第冊(cè)）世界圖書(shū)出版社，最新版即可第課朝鮮語(yǔ)級(jí)Ⅱ第二學(xué)期《韓國(guó)語(yǔ)教程》（第冊(cè)）世界圖書(shū)出版社，最新版即可第課朝鮮語(yǔ)級(jí)Ⅰ第一學(xué)期《韓國(guó)語(yǔ)教程》（第冊(cè)）《韓國(guó)語(yǔ)教程》（第冊(cè)）世界圖書(shū)出版社，最新版即可第課朝鮮語(yǔ)級(jí)Ⅱ第二學(xué)期《韓國(guó)語(yǔ)教程》（第冊(cè)）世界圖書(shū)出版社，最新版即可第課朝鮮語(yǔ)級(jí)Ⅰ第一學(xué)期《韓國(guó)語(yǔ)教程》（第冊(cè)）世界圖書(shū)出版社，最新版即可第課朝鮮語(yǔ)級(jí)Ⅱ第二學(xué)期《韓國(guó)語(yǔ)教程》（第冊(cè)）《韓國(guó)語(yǔ)教程》（第冊(cè)）世界圖書(shū)出版社，最新版即可第課注：新生入學(xué)后一經(jīng)選定公共外語(yǔ)語(yǔ)種及相應(yīng)級(jí)別不得修改，請(qǐng)務(wù)必根據(jù)指定教材及自身外語(yǔ)水平做好課程選擇。2 / 24附件：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生課程成績(jī)與學(xué)分轉(zhuǎn)換表（研究生填寫(xiě)）姓名　學(xué)號(hào)　院系專業(yè)　電話本人于 年月至 年月赴國(guó)大學(xué)（科研院所）交流學(xué)習(xí)，期間修讀以下課程并獲相應(yīng)成績(jī)。附境內(nèi)外接受大學(xué)（科研院所）出具的成績(jī)單原件，并提交復(fù)印件。對(duì)方學(xué)校課程名稱對(duì)方學(xué)校課程中文譯名總學(xué)時(shí)學(xué)分成績(jī)修讀時(shí)間　研究生簽名： 年 月 日上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生課程成績(jī)與學(xué)分轉(zhuǎn)換表（院系填寫(xiě)）轉(zhuǎn) 換 前轉(zhuǎn) 換 后對(duì)方學(xué)校課程名稱（中文譯名）我校課程名稱課程類型課程代碼學(xué)分成績(jī)所在學(xué)期同意 （學(xué)號(hào) ）在 大學(xué)（科研院所）所修以上課程轉(zhuǎn)換為我校相應(yīng)的課程。學(xué)院（系、部、所）主管領(lǐng)導(dǎo)簽字（加蓋院系行政章）： 年 月 日