【正文】
ITS ARBITRAL RULES, THE ARBITRATION SHALL TAKE PLACE IN FUZHOU. TNE ARBITRATION AWARD IS FINAL AND BINDING UPON PARTIES.5. THE BUYER IS REQUIRED TO SIGN AND RETURN ONE COPY OF THIS CONTRACT IMMEDIATELY AFTER RECEIPT OF THE , IF ANY, SHOULD BE RAISED BY THE BUYER WITHIN 3 WORKING DAYS, OTHERWISE IT IS UNDERSTOOD THAT THE BUYER HAS ACCEPTED THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS CONTRACT.6. SPECIAL CONDITIONS:( THESE SHALL PREVAIL OVER ALL PRINTED TERMS IN CASE OF ANY CONFLICT. )7.CONFIRMED BY: THE SELLER THE BUYER FUJIAN JINYI IMPORT AND EXPORT CO. LTD. COIN COPRATION 李華 JOHN SMITH一、根據(jù)合同中的品質(zhì)條款,明確品質(zhì)跟單工作任務(wù):商品品名:面料: 輔料:顏色:標(biāo)志:(1)(2)(3)其他注意事項(xiàng):二、根據(jù)合同中的數(shù)量條款,明確生產(chǎn)跟單任務(wù):商品數(shù)量: 溢短裝:交貨期限:三、根據(jù)合同中的樣品條款,明確樣品跟單工作任務(wù):要求提供的樣品種類:各種樣品制作的要求和提交時(shí)間翻譯下列條款:PREPRODUCTION SAMPLES TO BE SENT LATEST 25, DEC, 2008. “GO”FOR PRODUCTION CAN ONLY BE GIVEN AFTER OUR QUALITY ASSURANCE DEPARTMENTS APPROVAL.四、根據(jù)合同中的包裝條款,明確包裝跟單工作任務(wù):包裝材料要求:包裝方式:包裝標(biāo)志:五、根據(jù)合同中的運(yùn)輸條款,明確運(yùn)輸跟單任務(wù):裝運(yùn)時(shí)間:裝運(yùn)港/目的港:是否允許分批裝運(yùn)與轉(zhuǎn)運(yùn):選擇貨代:六、根據(jù)合同中的付款條款,明確付款跟單任務(wù):支付方式:議付有效期:6