口譯資料之最新新詞英文-資料下載頁
2025-07-20 12:58本頁面
【正文】 ，澳大利亞俚語 詞義：“走私鸚鵡”語帶雙關(guān)地形容緊身男裝泳褲，曾經(jīng)到有人以行動(dòng)演繹這個(gè)鬼馬名詞，切切實(shí)實(shí)把一只鸚鵡塞入內(nèi)褲內(nèi)偷走，然后若無其事離開。 名人例證：澳大利亞媒體曾經(jīng)以這個(gè)詞來諷刺可能競選下任總理的環(huán)境部長湯伯，說他不經(jīng)大腦地穿著budgie smugglers，意思是褲子穿得太緊，沒有一點(diǎn)未來總理的風(fēng)范。相較于湯伯，可能人們更愿意看到“007邦德”走私鸚鵡。 bromance （哥倆好）名詞，非正式用語 結(jié)構(gòu)：bro（ther）（兄弟）+romance（浪漫） 詞義：兩個(gè)關(guān)系特別好但又不涉及同性戀的男人，可以延伸為哥倆好的意思。 名人例證：大衛(wèi)?23041。廉姆斯和馬特?21346?？ㄋ?，經(jīng)典英國喜劇《小不列顛（Little Britain）》的主演和創(chuàng)作者?！缎〔涣蓄崱吩境鎏幨且怀龊艹晒Φ膹V播電臺節(jié)目，后由英國廣播公司搬上熒屏。在2004年英國電影電視藝術(shù)學(xué)院電視獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)儀式上，該劇獲得了最佳喜劇表演獎(jiǎng)和最佳喜劇連續(xù)劇獎(jiǎng)2個(gè)項(xiàng)目的大獎(jiǎng)。 hairdryer treatment（風(fēng)筒吼） 名詞，英國非正式用語 詞義：對在咫尺之遙的人大喊大叫，以表達(dá)自己的不滿 緣自：這種情況很像吹風(fēng)機(jī)對著頭吹的情形。 名人例證：在足球歷史上，弗格森作為主教練獲得過一個(gè)獨(dú)一無二的榮譽(yù)——1999年12月，弗格森作為英格蘭曼徹斯特聯(lián)隊(duì)的主教練，被白金漢宮授予爵士爵位，從而成為正式冊封的英格蘭足球功勛人物，載入史冊。但同時(shí)，火爆脾氣也讓他得罪過很多人。 dykon（女同志偶像）名詞 結(jié)構(gòu)：Dyke（女同性戀）+icon（偶像） 詞義：特指女同性戀喜歡的偶像 名人例證：莉莉?33406。倫是英國流行樂壇小天后，頗有音樂天賦的她擁有不少歌迷，長相甜美又有個(gè)人穿衣風(fēng)格更為她贏得人氣，而且她還是個(gè)同性戀，因此更成為女同性戀的偶像。時(shí)事造詞匯Facebook – n. 商標(biāo)名，代表美國第二大交友網(wǎng)站。 。Subprime – 向一個(gè)信用評級較低的人提供利息比較高的貸款 Green collar – 環(huán)保行業(yè)的雇員、或是環(huán)保意識比較強(qiáng)的公司的雇員Adultescent中青年 – 仍然積極熱衷于青年文化的成年人Bandaid baby 邦迪嬰兒 – 為維持風(fēng)雨飄搖的關(guān)系而懷上的孩子Bouncebackability卷土重來力 – 受到挫折后的恢復(fù)能力，尤其用于體育運(yùn)動(dòng)方面Brand Nazi品牌納粹 – 執(zhí)著地購買同一品牌的服裝或其他商品的人Chav 碴夫 – 出身工人階級、身穿休閑運(yùn)動(dòng)裝的年輕人Drink dialling 醉撥 – 借著醉酒給別人——尤其是對對方有浪漫幻象的人打電話的不明智舉動(dòng)Homeshoring家包 – 允許員工在家辦公從而節(jié)省辦公室日常開支的做法Kaylied – 醉酒的，喝醉的Langer 浪兒 – 傻瓜，白癡Liverpolitan 利物浦人 – 源自利物浦，意思等同于Liverpudlian，暗含更多的時(shí)髦和高檔意味Ned 涅得 – 沒受過教育的小阿飛Ossified 骨化的 – 醉得一塌糊涂Squeakybum time 磨屁股時(shí)間 – 聯(lián)賽決賽的緊張階段，尤其是在領(lǐng)導(dǎo)者看來Tapping up – 試圖拉攏仍然與另一支球隊(duì)簽約的球員的非法行為
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1