非謂語(yǔ)動(dòng)詞的中譯英練習(xí)200句-資料下載頁(yè)
2025-07-20 08:07本頁(yè)面
【正文】 該出發(fā)了，約翰。 John, it’s time to start out.166． 那沒啥感到羞恥的。 There is nothing to be ashamed of.167． 醫(yī)生給了我一些藥，要求我一天飯前吃三次。 The doctor gave me some medicine to be taken 3 times a day.168． 正在那時(shí)他聽說(shuō)他聽見有人在隔壁唱歌。 Just at that time he heard someone singing in the next room.169． 我發(fā)現(xiàn)這些孩子被照料得很好 I find the children well looked after.170． 你想在這里照張像么（我給你照）？ Would you like to have a picture taken here?171． 這張相片是我在1990年拍的（不是我自己拍的）。 I had the picture taken in1990.172． 一下飛機(jī)他就發(fā)現(xiàn)被一群記者(reporter)圍住（surround vt.）. On getting down the plane, he found himself surrounded by the reporters.173． 我英語(yǔ)太差了簡(jiǎn)直不能讓人聽懂。 I am so poor that I can’t make myself understood.174． 說(shuō)大聲點(diǎn)讓人聽見！ Speak louder to make yourself heard.175． 有這么多書要讀，我不能打牌消磨時(shí)間。（kill the time, play cards）。（用with的復(fù)合結(jié)構(gòu)）。 With so many books to read, I can’t kill the time by playing cards.176． 他躺在那里只露著臉（或：一絲不掛地）。（用with的復(fù)合結(jié)構(gòu)） He lay there , only with his face exposed.(with nothing on). 177． 繼續(xù)向前走你就會(huì)發(fā)現(xiàn)一條街兩邊都有樹。（用with的復(fù)合結(jié)構(gòu)）Walk on and you will find a street lined with trees.或：Walking on, you’ll find a street lined with trees.那個(gè)人死在一家旅館里，沒有人知道他是哪里人（用without復(fù)合結(jié)構(gòu)）。 That man died in a hotel, with no one knowing where he came from.178． 窗戶朝南的的那個(gè)房間需要打掃。（用with的復(fù)合結(jié)構(gòu)）. The room with its window facing south needs cleaning.179． （下面是綜合練習(xí)）很久沒有收到父母的來(lái)信了，艾利斯期待著收到他們的信。Not having heard from his parents for a long time, Alice looks forward to receiving their letter.180． 想提高英語(yǔ)口語(yǔ)多練習(xí)是需要的。 To improve your English, you should practise your spoken English more.181． 他疲憊不堪的到達(dá)火車站，結(jié)果卻發(fā)現(xiàn)（或得知，被告知）火車已經(jīng)走了。 He reached the station tired, only to find(only to be told) the train had already left.182． 意識(shí)到將要發(fā)生什么事，他匆忙就走開了。 Realizing that something might happen, he left in a hurry.183． 穿上紅色衣服，她看起來(lái)更美。 Dressed in red, she will look more beautiful.184． 我站在那里，看升我們的五星紅旗（fivestarflag）。 I stood there watching our fivestarflag being raised.185． 努努力，你就會(huì)通過(guò)這次考試。 Working hard, you will pass the exam. 186． 你記得關(guān)燈了么？你總是忘了關(guān)燈。 Do you remember to turn off the light? You are always forgetting to turn it off.187． 她完全醒著（wideawake）躺在床上，眼睛盯著天花板（ceiling）。 She was lying in bed wideawake, with his eyes fixed on the ceiling,188． 我覺得對(duì)這件事和她解釋任何情況都無(wú)用。 I find it useless trying to explain it to her.189． 還遺留一些問題未作答她就和我們告別了。 With some questions to answer, she left us.190． 我們不得不站在雨地里，等著下列車的到來(lái)。 We had to stand in the rain, waiting for the next rain to e.191． 有人在敲們，這個(gè)賊心跳的很快，不知所措。 With someone knocking the door, the thief’s heart beat very fast, not knowing what to do.192． 看到她變化這么大，我們都很驚訝。 We are surprised to find her changed so much.193． 看到門是鎖著的，他就回家了。 Seeing the door locked, he went home.194． 和先進(jìn)工作者相比我們還有很大的差距(we have a long way to go)。 Compared with the advanced workers, we have a long way to go.195． 即使承認(rèn)了你說(shuō)的對(duì)，我們?nèi)匀徽J(rèn)為你是錯(cuò)的。 Granted(假若) that you are right, I still think you are wrong196． 這老人去世了，什么也沒給孩子留。The old man died, with nothing left.197． 因?yàn)椴恢阑丶业穆?，他的淚水奪眶而出。(tears came to his eyes,或he couldn’t keep(hold) back his tears)He not knowing the way back home, tears ran down from his face.198． 孩提時(shí)，他經(jīng)常去河邊游泳。 As a child, he used to go to the river to swim.199． 因?yàn)樾ｉL(zhǎng)正在河邊迎接他們，他們變的很是激動(dòng)。 With the headmaster waiting for him at the riverside, they became very excited.200． 看著自己的論文（paper）他點(diǎn)了點(diǎn)頭，臉上露出滿意的笑容。 Looking at his papers, he nodded his head, smiling.
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1