【正文】 月十五夜 清袁牧沉沉更鼓急，漸漸人聲絕。吹燈窗更明，月照一天白。【注釋】1. 沉沉：指從遠處傳來的斷斷續(xù)續(xù)的聲音。2. 更鼓：舊時一夜分成五更，每更大約兩小時，晚上派專人巡夜，打鼓報道時刻，叫做“打更”，打更用的鼓叫“更鼓”。3. 絕：消失【譯文】：幾聲報時的更鼓，深沉而急促。已近子夜時分，人聲漸漸寂靜。吹熄昏黃的燈燭，看窗外竟是亮同白晝，一輪銀月掛中天，漫天照得通明。智慧篇 智慧只能在真理中發(fā)現(xiàn)。 ——（德國）歌德智慧的可靠標志就是能夠在平凡中發(fā)現(xiàn)奇跡?！绹勰粋€有智慧的人，才是真正一個無量無邊的人。 ——（法國）巴爾扎克 人類的智慧就是快樂的源泉。 ——（意大利）薄伽丘使人發(fā)光的不是衣上的珠寶，而是心靈深處的智慧。——西班牙諺語狗 (節(jié)選)巴金我漸漸地長大起來。有一天不知道因為什么，我忽然覺得怕狗是很可恥的事情。看見狗我便站住，不再逃避。 我站住，狗也就站住。它望著我狂吠，它張大嘴，它做出要撲過來的樣子。但是它并不朝著我前進一步。 它用怒目看我，我便也用怒目看它。它始終保持著我和它中間的距離。 這樣地過了一陣子，我便轉身走了。狗立刻追上來。 我回過頭。狗馬上站住了。它望著我惡叫，卻不敢朝我撲過來。 “你的本事不過這一點點?！蔽疫@樣想著，覺得膽子更大了。我用輕蔑的眼光看它，我頓腳，我對它吐出罵語。 《增廣賢文》節(jié)選根深不怕風搖動，樹正無愁月影斜。 兩人一般心，無錢堪買金，一人一般心，有錢難買針。守口如瓶，防意如城。一人道好，千人傳實。妻賢夫禍少，子孝父心寬。既墜釜甑，反顧無益。第十五單元媽媽的眼淚 苦苓傷心的時候，媽媽流淚，淚水滴在我的傷口上；說也奇怪：我的傷口不痛了，媽媽笑瞇瞇。生氣的時候，挨打的我流眼淚，媽媽也流眼淚；說也奇怪：痛的是我，還是媽媽？高興的時候，全家笑呵呵，我抱緊了媽媽；說也奇怪：愛哭的媽媽，又流淚了！元日宋王安石 爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符?！咀⑨尅?. 元日：農歷正月初一。2. 一歲除：一年已盡。除，去。3. 屠蘇：美酒名。古代習俗，驅邪避瘟以求長壽。4. 曈曈：日出時光亮的樣子。5. 桃：桃符，古代風俗用桃木板寫上兩個門神的名字，分掛大門左右驅鬼鎮(zhèn)邪，每年一換?！咀g文】： 爆竹聲中已把舊年驅除，春風送暖飲屠蘇避禍求福。千家萬戶迎來了正月旭日，總要用新門神換掉舊桃符。自然篇春天的太陽甚至給那最卑微的小花也注入了新的生命?！ㄓ┧靖魈厝绻靵砹?，春天還會遠嗎？ ——（英國）雪萊春天雖然飛去了，卻引來競芳斗翠的萬物；百花雖然凋零了，卻給我們留下了花的種子。 ——（德國）席勒只有順從自然，才能駕馭自然。 ——（英國）培根 大自然的每一個領域都是美妙絕倫的。——（古希臘）亞里士多德蝦趣(節(jié)選)（秦牧）生命力旺盛的蝦，身體透明，生命力減弱的時候，透明度就降低了，逐漸變?yōu)槟贪咨?。越是生命力旺盛和食物充足的蝦，它頭部的那一團黑色的東西越明顯。那是它的臟腑和沒有消化完的食物?；畋膩y跳的蝦，我們完全可以看到它的頭殼里器官的搏動。 蝦吃食物時很小心，總是先用鉗足去試探一下，然后趕緊后退，接著再試、再退，最后，它認定完全沒有危險了，就放膽大嚼。吃東西的時候，用腳爪輔助，橈足快樂地劃動著。有時，它僅僅用兩只腳支地，其他的腳和整個身體都斜翹起來。《增廣賢文》節(jié)選道路各別，養(yǎng)家一般。知音說與知音聽，不是知音莫與彈。信了肚，賣了屋。與人不和，勸人養(yǎng)鵝。與人不睦，勸人架屋。 路不行不到，事不為不成。 滅卻心頭火，剔起佛前燈。 第十六單元火辣辣的太陽 李筱寅趕快給太陽披上一件涼爽的綠衣服，要不然就請醫(yī)生給他打幾針，退退熱，要不然就讓月亮白天出來，把太陽趕到夜里去。實在不行的話，就把睡在冰箱里的冬天放出來，把太陽凍成一根冰淇淋吧！長安秋望 唐杜牧樓倚霜樹外，鏡天無一毫。南天與秋色，氣勢兩相高?！咀⑨尅?. 秋望：在秋天遠望。 2. 倚：靠著，倚立。3. 霜樹：指深秋時節(jié)的樹。4. 外：上。 5. 鏡天：像鏡子一樣明亮、潔凈的天空。6. 毫：非常細小的東西。 7. 氣勢：景象、氣派。 【譯文】　　樓臺高聳，屹立在一片秋樹之上；天空明凈，像一面纖塵不染的鏡子。秋色是這樣高遠寥廓，同峻拔入云的南山相比，氣勢難分高低。 小貓走路沒有聲音（中國臺灣）林煥章小貓走路沒有聲音，小貓穿的鞋子是媽媽用最好的皮做的。小貓走路沒有聲音，小貓知道它的鞋子是媽媽用最好的皮做的，小貓愛惜它的鞋子。小貓走路沒有聲音，小貓知道它的鞋子是媽媽用最好的皮做的，小貓愛惜它的鞋子。小貓走路就輕輕地輕輕地。小貓走路沒有聲音，小貓知道它的鞋子是媽媽用最好的皮做的，小貓愛惜它的鞋子。小貓走路就輕輕地輕輕地——沒有聲音。一只小鳥 (節(jié)選)冰心有一只小鳥，它的巢搭在最高的枝子上，它的毛羽還未曾豐滿，不能遠飛；每日只在巢里啁啾著，和兩只老鳥說著話兒，它們都覺得非常的快樂?！　∵@一天早晨，它醒了。那兩只老鳥都覓食去了。它探出頭來一望，看見那燦爛的陽光，蔥綠的樹木，大地上一片的好景致；它的小腦子里忽然充滿了新意，抖刷抖刷翎毛，飛到枝子上，放出那贊美“自然”的歌聲來。它的聲音里滿含著清—輕—和—美，唱的時候，好像“自然”也含笑著傾聽一般。《增廣賢文》節(jié)選觀今宜鑒古，無古不成今。 知己知彼，將心比心。 酒逢知己飲，詩向會人吟。 相識滿天下，知心能幾人。 易漲易退山溪水，易反易覆小人心。 讀書須用意，一字值千金。 1. 若不給自己設限，則人生中就沒有限制你發(fā)揮的藩籬。2. 若不是心寬似海，哪有人生風平浪靜。在紛雜的塵世里，為自己留下一片純靜的心靈空間，不管是潮起潮落，也不管是陰晴圓缺，你都可以免去浮躁，義無反顧，勇往直前，輕松自如地走好人生路上的每一步3. 花一些時間，總會看清一些事。用一些事情，總會看清一些人。有時候覺得自己像個神經病。既糾結了自己，又打擾了別人。努力過后，才知道許多事情，堅持堅持，就過來了。4. 歲月是無情的，假如你丟給它的是一片空白，它還給你的也是一片空白。歲月是有情的，假如你奉獻給她的是一些色彩，它奉獻給你的也是一些色彩。你必須努力，當有一天驀然回首時，你的回憶里才會多一些色彩斑斕，少一些蒼白無力。只有你自己才能把歲月描畫成一幅難以忘懷的人生畫卷。