世界讀書日worldbookandcopyrightday—april23-資料下載頁
2025-07-18 00:33本頁面
【正文】 息息相關(guān)，現(xiàn)實生活中的人們在交流時，除了文字 外，手勢、語氣、表情都是重要的手段，可以表達許多言外之意和色彩意義。但是網(wǎng)絡交流一般還僅限于文字，為彌補不足，諧音詞便產(chǎn)生了。大多數(shù)諧音詞比原詞傳達了更多的信息，這種信息主要體現(xiàn)在色彩意義上。色彩意義是非理性意義，它是人 的主觀傾向附加在詞的概念意義上面的認識。諸如蝦米、蔥白、稀飯、醬紫由于語音改變而含有一種“可愛、嗲、親切”的語義色彩。 方音造詞： 用方言讀音造詞，混合口語與書面語，把方音固化，以達到諧趣與諧謔效果。同樣表現(xiàn)出對口語 /書面語等級關(guān)系的拆解。 ? 好康：好看。粉：很。 ? 口年：可憐。馨香 :信箱 ? 泥：你。蔥白：崇拜。 稀飯：喜歡。 ? 筒子：同志。 ? 果醬：過獎。 ? 木有：沒有。 拼音或英語縮寫造詞： 表面語音或拼音本位，但只能以書面形式發(fā)揮作用，而縮寫形式既為簡潔更為回避敏感詞的書面化，表現(xiàn)為口語 /書面語的混雜合一。 拼音縮寫： FB：腐敗。 BS：鄙視。 YY意淫。 MPJ：馬屁精。 LJ：垃圾。 FQ：憤青。 英語縮寫： PK： player kill。 BTW： By the way。 SP： support。 BBL： Be back later。 隱喻、引申造詞： 隱喻造詞是一種普遍的造詞方式，其機制在于以相似性為基礎，將始源域的圖式結(jié)構(gòu)映射到目標域之上。這樣從始源域到目標域的映射，就代表了兩個語義范疇，從而使詞義發(fā)生變化，產(chǎn)生新的詞義。表現(xiàn)出口語書面語結(jié)合組詞的彈性。 ? 打醬油：指與自己無關(guān)，自己是路過的意思。 ? 粉可愛：很可愛。 ? 汗：表示慚愧、無可奈何之意。衍生詞有暴汗、大汗、汗死、瀑布汗、暴雨梨花汗等。 其他多樣化的組詞方式和表達形式 多元視角的語言與文化展望 ? 從網(wǎng)絡詞匯及網(wǎng)絡語言引申出的有關(guān)漢語尤其是書面語的規(guī)范性的討論； ? 寬容的語言立場：實用性、語境性、選擇性、自主性； ? 關(guān)于語言的語用性； ? 關(guān)于語言的使用主體、過程、方式、目標 …… ? 語言人權(quán)與語言平等； ? 多元共生、雜糅互動的語言觀。 五、你會讀了嗎：提問與討論互動
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1