procedures2stages5steps-資料下載頁(yè)
2025-07-17 15:43本頁(yè)面
【正文】 但在眾多朋友中卻是無(wú)可非議的核心人物 。 他們經(jīng)常幫人解決問(wèn)題 ， 廣受尊敬和愛(ài)戴 。 若要一一列出這些人的姓名 ， 恐怕要寫(xiě)滿整整一本書(shū) 。 22 Practice 19 ? From the corner of my eye, I saw Phil, pale, slackjawed, eyes wide with amazement and adoration bined. We listened to Jenny finish the son (十四行詩(shī) ), which was in its way a kind of prayer. ? 我側(cè)眼看去 ， 只見(jiàn)菲爾臉色蒼白 、 神情呆滯 、 雙眼滾圓 、 一副驚訝愛(ài)慕的樣子 ，而我們聽(tīng)完詹尼朗誦十四行詩(shī)后的感覺(jué) ，她簡(jiǎn)直就是在誦讀某種祈禱詞 。 23 Practice 20 ?They went in to dinner. It was excellent, and the wine was good. Its influence presently had its effect on them. They talked not only without acrimony (諷刺 ), but even with friendliness. ?他們走進(jìn)餐廳去吃飯 。 美酒加佳肴 。喝著酒 ， 吃著菜 ， 氣氛頓時(shí)起了變化 。不僅沒(méi)有惡言相向 ， 言語(yǔ)間還十分投機(jī) 。 24 Practice 21 ?In order to retain Chinese managers, joint ventures also must devise human resource policies that are sensitive to the ways in which Chinese employees differ from those in the West. ?為了留住中國(guó)本地管理人員 ， 合資企業(yè)還必須制定適應(yīng)中國(guó)雇員與西方雇員之間種種差異的人力資源政策 。 25 Practice 22 ? Engels spoke with the authority and confidence, born of forty years’ closest friendship and intellectual intimacy (親密 ), during which he had grasped, as no other man had, the full significance of Marx39。s teachings. ? 四十年最親密的友誼和思想契合賦予了恩格斯說(shuō)這番話的資格和信心 。 經(jīng)過(guò)這四十年 ， 他對(duì)馬克思學(xué)說(shuō)意義的了解比任何人都徹底 。 26 Practice 23 ? If you39。re stuck with someone and feeling tonguetied, console yourself by remembering that the other person may be feeling as agonized as you. Summon up a burst of energy, and find something on which to pliment him or her. ?倘若和別人無(wú)言以對(duì)面面相覷時(shí) ， 無(wú)須煩惱 ， 切記對(duì)方或許跟你一樣心里感到不好受 。 你要打起精神來(lái) ， 找些好聽(tīng)的話向?qū)Ψ秸f(shuō)說(shuō) 。
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1