chapter12translationofthepassive-資料下載頁
2025-07-15 18:00本頁面
【正文】 2 被動式譯成被動式，添加 “ 為 ” 、“ 被 ” 、 “ 遭受 “ 等詞語，如： In 1938, Engles, without having pleted his studies at gymnastum, was forced by family circumstances to enter a mmercial house as a clerk. 1938年，恩格斯 為 家庭條件所迫，高中還沒有畢業(yè)就到一家商業(yè)機(jī)構(gòu)當(dāng)職員了。 3 慣用被動式翻譯方法，如： It is learned that據(jù)悉 It is taken that有人認(rèn)為 It is outlined that概括地說 It is understood that不言而喻 — It was felt that 人們認(rèn)為
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1