新標準大學英語3unit1-catchingcrabs原文譯文-資料下載頁
2025-07-14 21:53本頁面
【正文】 只螃蟹嘗試了好幾次想掙脫它的獄中同伴，但都沒能成功。26 Now watch! said my father. He39。s starting to get bored with this game.“快看！”父親說?！八_始對這種游戲感到不耐煩了?！?7 Not only did the crab give up its lengthy struggle to escape, but it actually began to help stop other crabs trying to escape. He39。d finally chosen an easy way of life.那只螃蟹不僅放棄了漫長的逃亡之戰(zhàn)，而且還幫著把其他想逃跑的螃蟹拽下來。它最終選擇了一種輕松的活法。28 Suddenly I understood why my father had suggested catching crabs that morning. He looked at me. Don39。t get pulled back by the others, he said. Spend some time figuring out who you are and what you want in life. Look back at the classes you39。re taking, and think aboutwhich ones were most productive for you think about what39。s really important to you, what really interests you, what skills you have. Try to figure out where you want to live, where you want to go, what you want to earn, how you want to work. And if you can39。t answer these questions now, then take some time to find out. Because if you don39。t, you39。ll never be happy.我忽然明白了父親為什么提議早上來抓螃蟹。他看著我說：“你可別被別人拽下來哦?；c時間想想你是哪一類人，你這一生希望得到什么?！?“……回顧一下你在大學修的課程，想想有哪些課對你個人來說最有益。然后再想想什么對你最重要，什么最使你感興趣，你有什么技能。琢磨一下你想在哪里生活，你想去哪里，想掙多少錢，想做什么樣的工作。如果你現(xiàn)在不能回答這些問題，你就得花點時間去找出答案。你不這樣做的話，永遠都不會幸福的?！?9 He paused. 他停頓了一下。30 So you want to travel? he asked. “你想去旅行？”他接著問我。31 Yes, I replied. “對，”我回答說。32 Better get you a passport. And you want to be a writer? “那就去申請護照吧。你想當作家？”33 I think so. “對?！?4 Interesting choice. We39。ve never had a writer in the family, he said. “有趣的選擇，我們家還沒出過作家呢，”他說。35 My father started the motor and we set off back home.我父親發(fā)動了馬達，我們返航回家。4
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1