個人傭金協(xié)議英文-資料下載頁
2024-11-08 12:40本頁面
【導讀】甲方委托乙方為銷售代理人，推銷甲方的產品。乙方每3個月向甲方提供一次有關當時市場情況和用戶意見的詳細報告。甲方提供其他供應商的類似商品樣品及其價格、銷售情況和廣告資料。本協(xié)議經雙方簽字后生效，有效期為年，自至。若一方希望延長本協(xié)議，則須在本協(xié)議期。滿前個月書面通知另一方，經雙方協(xié)商決定。若協(xié)議一方未履行協(xié)議條款，另一方有權終止協(xié)。在履行協(xié)議過程中，如產生爭議，雙方應友好協(xié)商解決。國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會，根據該會仲裁程序暫行規(guī)定進行仲裁。決定是終局的，對雙方均具有約束力。仲裁費用，除另有規(guī)定外，由敗訴一方負擔。本協(xié)議于年月日在簽訂，正本兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。
【正文】 for the Promotion of International Trade for arbitration in accordance with its provisional rules of procedure. The decision made by this Commission shall be regarded as final and binding upon both parties. Arbitration fees shall be borne by the losing party ,unless otherwise awarded. 本協(xié)議于 年 月 日在 簽訂，正本兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。 This Agreement is signed on and is in two originals； each Party holds one. 甲方： 乙方： Party A: Party B:
高考資料相關推薦
鄂ICP備17016276號-1