【文章內(nèi)容簡介】
s, sales information and advertising materials. 4. 協(xié)議有效期 Validity of Agreement 本協(xié)議經(jīng)雙方簽字后生效,有效期為 年 ,自 至 。若一方希望延長本協(xié)議,則須在本協(xié)議期滿前 個月書面通知另一方,經(jīng)雙方協(xié)商決定。 若協(xié)議一方未履行協(xié)議條款,另一方有權(quán)終止協(xié)議。 This Agreement, after its being signed by the parties concerned, shall remain in force for from . If either Party wishes to extend this Agreement, he shall notice, in writing, the other party one month prior to its expiration. The matter shall be decided by the agreement and by consent of the parties hereto. Should either