【正文】 出來(lái)。然而，工廠一旦建成，活動(dòng)變成了事態(tài)，處所因素就成為必須的了。因此相比之下，“他們?cè)谛『舆吔ê昧艘凰鶎W(xué)校”要比“他們建好了一所學(xué)?！闭Z(yǔ)義更完整。 句法結(jié)構(gòu)和“語(yǔ)義價(jià)”的同現(xiàn)限制 句法結(jié)構(gòu)和“語(yǔ)義價(jià)” 句法結(jié)構(gòu)是語(yǔ)義結(jié)構(gòu)的外化。能夠進(jìn)入句法結(jié)構(gòu)的組成成分必須以“語(yǔ)義價(jià)”為基礎(chǔ)，換言之，跟一個(gè)動(dòng)詞相關(guān)的句法成分所涉及的語(yǔ)義角色不能超越它的語(yǔ)義價(jià)的范圍，但是它又同時(shí)要受到句法位置的控制，因此，一個(gè)句法結(jié)構(gòu)的組成成分的數(shù)目只能等于或者少于語(yǔ)義價(jià)的數(shù)目。 語(yǔ)義價(jià)是一種潛在的可能性，它不一定能在某一個(gè)句法結(jié)構(gòu)中全部表現(xiàn)出來(lái)，尤其是五價(jià)動(dòng)詞、六價(jià)動(dòng)詞和七價(jià)動(dòng)詞。心理學(xué)研究表明，人的短時(shí)記憶有一定限度，一般為7個(gè)左右組快，因此一個(gè)現(xiàn)實(shí)句中相應(yīng)的句構(gòu)成分的數(shù)量也應(yīng)與之相當(dāng)。在交際活動(dòng)中，時(shí)間和空間因素除了占據(jù)顯著的交際地位以外，常被蘊(yùn)涵于語(yǔ)境之中而不必進(jìn)入句子結(jié)構(gòu)，這樣，一個(gè)現(xiàn)實(shí)句中，除了有價(jià)詞語(yǔ)，句子所能容納的配價(jià)成分的空位應(yīng)在6個(gè)左右，詞的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)中語(yǔ)義角色的數(shù)量一般也應(yīng)在6個(gè)左右，一般不會(huì)超過(guò)7個(gè)（參見(jiàn)上文第4節(jié)的討論）。 但是，猶如前文所述，一個(gè)有價(jià)詞語(yǔ)（特別是多價(jià)動(dòng)詞）如果其配價(jià)達(dá)到飽和的程度，整個(gè)句子會(huì)顯得臃腫和怪異。因此在實(shí)際言語(yǔ)活動(dòng)中，受語(yǔ)用功能“合作原則”的限制或“經(jīng)濟(jì)原則”的驅(qū)使以及認(rèn)知活動(dòng)“透視域”的作用，人們通常只選取跟交際有關(guān)的語(yǔ)義價(jià)進(jìn)入句子。 句法結(jié)構(gòu)有其強(qiáng)制性。接下來(lái)的問(wèn)題是能夠進(jìn)入句法結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義價(jià)有何共現(xiàn)限制。 “語(yǔ)義價(jià)”的同現(xiàn)限制邵敬敏（1996）指出，對(duì)漢語(yǔ)來(lái)說(shuō)，區(qū)分“強(qiáng)制成分”和“非強(qiáng)制成分”沒(méi)有多大實(shí)際意義。所有能夠跟謂詞組合成一個(gè)句法結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義角色，都有資格成為“同現(xiàn)成分”。關(guān)鍵是看它能否跟該謂詞組合成一個(gè)簡(jiǎn)單的為使用該語(yǔ)言的人們所能普遍接受的句法結(jié)構(gòu)。根據(jù)邵敬敏（1996），“語(yǔ)義價(jià)”的共現(xiàn)限制反映在以下幾個(gè)方面。（一）語(yǔ)義角色的同現(xiàn)能力，即一種語(yǔ)義角色跟別的語(yǔ)義角色同現(xiàn)能力的強(qiáng)弱。一般來(lái)說(shuō)，施事的同現(xiàn)能力最強(qiáng)，幾乎可以跟其他所有的語(yǔ)義角色同現(xiàn)。這里不再舉例。其次是受事。例如：受事—對(duì)象：鮮花送給王老師 受事—工具：面條吃大碗受事—處所：標(biāo)語(yǔ)貼墻上 受事—來(lái)源：中飯吃老王受事—方式：瓜苗栽直行 受事—時(shí)量：大樹(shù)砍了三天處所的同現(xiàn)能力也很強(qiáng)。例如：處所—受事：河邊栽柳樹(shù) 處所—系事：山上有老虎處所—施事：村里來(lái)了個(gè)陌生人 處所—成事：盒子里變鴿子處所—材料：洞口堵了石頭材料也可以跟較多的語(yǔ)義角色同現(xiàn)。例如：材料—成事：面粉做了饅頭 材料—處所：石灰刷墻壁材料—受事：麻繩捆柴禾工具也可以跟較多的語(yǔ)義角色同現(xiàn)。例如：工具—受事：紅筆改作業(yè) 工具—成事：毛筆寫(xiě)標(biāo)語(yǔ)工具—方式：鋼筆寫(xiě)小楷但是有的語(yǔ)義角色同現(xiàn)能力很差，甚至要受到嚴(yán)格限制。例如： 起事—止事：同學(xué)等于兄弟 后天是中秋節(jié)領(lǐng)事—屬事：老張有存款 （二）語(yǔ)義角色共現(xiàn)的句法位置制約 跟動(dòng)詞相關(guān)的語(yǔ)義成分的角色關(guān)系，在句法上主要涉及主語(yǔ)、賓語(yǔ)、賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)以及表示動(dòng)作發(fā)生時(shí)的境況成分即狀語(yǔ)。根據(jù)動(dòng)詞的角色類型，主語(yǔ)對(duì)語(yǔ)義角色類型的選擇存在差異，具體包括三種情況：一是同一種語(yǔ)義角色既可以做主語(yǔ)，也可以做賓語(yǔ)；二是語(yǔ)義角色充當(dāng)主賓語(yǔ)受到嚴(yán)格限制，通常不能互換位置；三是在一定的語(yǔ)用環(huán)境下賓語(yǔ)或其他位置上的語(yǔ)義角色可以提升到主語(yǔ)的位置。第一種情況主要涉及系事動(dòng)詞、處所動(dòng)詞和部分施事動(dòng)詞。不過(guò)，無(wú)論系事動(dòng)詞、處所動(dòng)詞還是施事動(dòng)詞，系事或施事做主語(yǔ)是無(wú)條件的（或曰無(wú)標(biāo)記的），而做賓語(yǔ)是有條件的（或曰有標(biāo)記的），一般為不定指的事物或表示新情況的出現(xiàn)。比較：（41）a. 那面墻倒了 *倒了那面墻b. 一面墻倒了 倒了一面墻（42）a. 那位客人來(lái)了 *來(lái)了那位客人b. 一位客人來(lái)了 來(lái)了一位客人（43）老張住在村東頭 村東頭住著老張盡管（41）b、（42）b和（43）都是合格的句子，但是在人們對(duì)事件的認(rèn)知結(jié)構(gòu)里，主體角色總是處于顯要的位置，除非有語(yǔ)用上的要求，一般情況不大采用右邊的句構(gòu)格式。系事和施事在系事動(dòng)詞句和施事動(dòng)詞句中充當(dāng)句法功能的優(yōu)選序列可以表示為：系事；施事：主語(yǔ) 賓語(yǔ) 第二種情況涉及止事動(dòng)詞、感事動(dòng)詞、任事動(dòng)詞、涉事動(dòng)詞、補(bǔ)事動(dòng)詞、與事動(dòng)詞和時(shí)間動(dòng)詞等。跟這些動(dòng)詞相關(guān)的上述角色通常做賓語(yǔ)，一般不能做主語(yǔ)，例如“他擔(dān)任主角”不能說(shuō)成“主角擔(dān)任他”，“會(huì)議延長(zhǎng)了三天”不能說(shuō)成“三天延長(zhǎng)了會(huì)議”。可以表示為： 止事；感事；任事；涉事；補(bǔ)事；與事；時(shí)間：賓語(yǔ) *主語(yǔ)第三種情況主要涉及受事動(dòng)詞。上文已述，受事動(dòng)詞的強(qiáng)及物性和強(qiáng)過(guò)程特征使其跟除了施事受事以外的其他境況角色（工具、材料、方式、處所等）都有聯(lián)系。在無(wú)標(biāo)記狀態(tài)下，施事做主語(yǔ)，受事做賓語(yǔ)，境況角色做狀語(yǔ)。但是事物都是可以變化的，在一定的語(yǔ)用條件下，受事也可以置于主語(yǔ)的位置，甚至境況角色也可以做主語(yǔ)。例如： （44）a. 老宋用大碗喝酒。 b. 酒老宋用大碗喝 / 酒用大碗喝 c. 大碗喝酒（44）a是以施事、受事和工具參與“喝”這一活動(dòng)的無(wú)標(biāo)記句；（44）b受語(yǔ)用驅(qū)使，受事置于句首充當(dāng)話題或主語(yǔ)；（44）c的工具充當(dāng)主語(yǔ)，語(yǔ)用因素大于（44）b，它首先把施事當(dāng)作次要信息而被略去，然后將工具從背景提升為前景充當(dāng)主語(yǔ)。以上分析說(shuō)明，盡管受事動(dòng)詞的施事、受事以及境況角色都可以做主語(yǔ)，但它們做主語(yǔ)的傾向性隨語(yǔ)用因素的增多而有強(qiáng)弱之別（隨著語(yǔ)用因素的增多，結(jié)構(gòu)生成的難度隨之加大）。受事動(dòng)詞句中主語(yǔ)對(duì)語(yǔ)義角色類型的優(yōu)選序列可以表示為： 主語(yǔ)：施事 受事 境況（工具、材料、方式、處所等）跟主語(yǔ)對(duì)照，對(duì)于賓語(yǔ)而言，在無(wú)標(biāo)記狀態(tài)下，受事通常做受事動(dòng)詞的賓語(yǔ)，在語(yǔ)用因素的驅(qū)使（有標(biāo)記狀態(tài)）下，境況角色也可以移至賓語(yǔ)的位置，而施事充當(dāng)賓語(yǔ)則要受到更加嚴(yán)格的限制甚至不被允許。例如：（44’）a. 老宋用大碗喝酒。 b. 酒老宋喝大碗 / 酒喝大碗 c. *大碗喝酒老宋 / *大碗喝老宋酒 / *酒大碗喝老宋綜上，受事動(dòng)詞句中賓語(yǔ)對(duì)語(yǔ)義角色類型的優(yōu)選序列可以表示為： 賓語(yǔ)：受事 境況（工具、材料、方式、處所等） *施事 從上文的分析來(lái)看，境況角色除了做狀語(yǔ)以外，都可以在一定條件下做主賓語(yǔ)。但是它們做主賓語(yǔ)的傾向性仍然有強(qiáng)弱之別?？偟膩?lái)說(shuō)，境況角色做狀語(yǔ)是無(wú)標(biāo)記性的，雖然做主賓語(yǔ)都是有標(biāo)記性的，但做主語(yǔ)的傾向性要大于做賓語(yǔ)，因?yàn)樽鲋髡Z(yǔ)無(wú)需像做賓語(yǔ)那樣，在挪動(dòng)位置的同時(shí)還要考慮如何處置受事的問(wèn)題，比較經(jīng)濟(jì)省力。這也是境況角色做賓語(yǔ)類推性弱的原因之一（比較：毛筆寫(xiě)大字－大字寫(xiě)毛筆；斧頭砍大樹(shù)－*大樹(shù)砍斧頭）。境況角色在受事動(dòng)詞句中的句法功能的修選序列可以表示為：境況：狀語(yǔ) 主語(yǔ) 賓語(yǔ) （三）主賓語(yǔ)位置語(yǔ)義角色的數(shù)量限制先看賓語(yǔ)。賓語(yǔ)位置可以出現(xiàn)一個(gè)或兩個(gè)賓語(yǔ)，值得注意的是雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)。雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)的角色類型大致有如下幾種（參考第三章和馬慶株1983）： 對(duì)象＋受事：送他一本書(shū) 對(duì)象＋結(jié)果：叫他王老五 對(duì)象＋原因：喜歡他老實(shí) 受事＋工具：考他一道難題 受事＋結(jié)果：打他個(gè)落花流水 處所＋施事：去北京兩個(gè)業(yè)務(wù)員 處所＋結(jié)果：寫(xiě)黑板上幾個(gè)大字使事＋結(jié)果：急了他一身汗然而，根據(jù)邵敬敏（1996）的研究，賓語(yǔ)位置無(wú)論如何最多也只能容納兩個(gè)語(yǔ)義角色，而且限于少數(shù)動(dòng)詞。換言之，動(dòng)詞后面基本上是封閉的。當(dāng)賓語(yǔ)位置已有某個(gè)語(yǔ)義角色或者某兩個(gè)語(yǔ)義角色占領(lǐng)時(shí)，如果整個(gè)陳述仍涉及動(dòng)詞其他語(yǔ)義成分，這時(shí)就需要把這個(gè)（或這些）語(yǔ)義成分放到動(dòng)詞前面的主語(yǔ)位置上去。對(duì)漢語(yǔ)來(lái)說(shuō)，動(dòng)詞前的主語(yǔ)是半開(kāi)放的，可以容納兩個(gè)以上語(yǔ)義成分。不過(guò)，正如范繼淹（1983）所指出的，主語(yǔ)位置雙項(xiàng)NP常見(jiàn)，三項(xiàng)NP少見(jiàn)，而四項(xiàng)NP則罕見(jiàn)。從語(yǔ)義價(jià)的角度看，實(shí)際上也只能有兩個(gè)成分可以和動(dòng)詞發(fā)生語(yǔ)義上的聯(lián)系。例如： （45）教工大會(huì)你日程安排一下。 （46）餃子老張肉陷的吃了不少。（47）這篇文章我的意見(jiàn)最后一段你最好補(bǔ)充一點(diǎn)兒材料。從句法結(jié)構(gòu)來(lái)看，前兩例在動(dòng)詞前面確實(shí)有三個(gè)名詞，但是從語(yǔ)義的角度看，“教工大會(huì)”和“日程”、“餃子”和“肉陷”之間存在著領(lǐng)屬關(guān)涉關(guān)系，只是被施事隔開(kāi)了。它們完全可以變化為“教工大會(huì)（的）日程你安排一下”和“肉陷（的）餃子老張吃了不少”。因此，從參與動(dòng)作的語(yǔ)義角色上看依然只有兩種：施事和受事。例（47）的動(dòng)詞前面有四個(gè)名詞，但“這篇文章”和“最后一段”之間也有領(lǐng)屬關(guān)系，而“我的意見(jiàn)”實(shí)際上是插入語(yǔ)，這種語(yǔ)用成分還可以前移：“我的意見(jiàn)這篇文章（的）最后一段你最好補(bǔ)充一點(diǎn)兒材料”。顯然（47）動(dòng)詞前面跟動(dòng)詞相關(guān)的也只有兩個(gè)語(yǔ)義角色：施事和受事。鑒于以上分析，我們認(rèn)為動(dòng)詞前面跟動(dòng)詞相關(guān)的語(yǔ)義角色原則上最多也只有兩個(gè)，而且從語(yǔ)義關(guān)系來(lái)看，主要是施事，這是賓語(yǔ)部分很少出現(xiàn)的；其次是受事以及工具；其他語(yǔ)義角色雖然也可以，但并沒(méi)有超出賓語(yǔ)的基本語(yǔ)義角色類型。而止事、涉事、補(bǔ)事、結(jié)果、原因等由于人類認(rèn)知結(jié)構(gòu)的制約，一般不大能出現(xiàn)在主語(yǔ)的位置（參考上文的討論）。當(dāng)然，事實(shí)上也存在動(dòng)詞前出現(xiàn)與之相關(guān)的三個(gè)名詞性的句法成分，分別跟動(dòng)詞構(gòu)成三種語(yǔ)義角色關(guān)系。例如：（48）這些花兒他水澆了三次（受事－施事－材料－動(dòng)作－動(dòng)量）。不過(guò)這類句子動(dòng)詞后面的成分就要受到限制，一般只能出現(xiàn)一個(gè)，通常表示動(dòng)量或名量。需要說(shuō)明的是，動(dòng)詞的同現(xiàn)成分一般出現(xiàn)在主語(yǔ)賓語(yǔ)等位置，但不能反過(guò)來(lái)說(shuō)，凡是出現(xiàn)在主賓語(yǔ)位置的成分就一定是同現(xiàn)成分。例如： （49）這種藥一天服三次。 （50）老李在勞動(dòng)中傷了胳膊。（51）咱們喝他個(gè)痛快。（49）的“一天”，（50）的“老李”，（51）的“他”都無(wú)法跟相關(guān)的謂詞構(gòu)成合格的句法結(jié)構(gòu)，這說(shuō)明他們不是相關(guān)謂詞的同現(xiàn)成分（從枸式語(yǔ)法（construction grammar）的角度看，可以把他們看作整個(gè)格式的同現(xiàn)成分，下文還要討論）。 根據(jù)以上分析，我們可以總結(jié)出以下規(guī)則（參考邵敬敏1996）： 第一、在一個(gè)句法結(jié)構(gòu)中，根據(jù)不同的動(dòng)詞角色類型，賓語(yǔ)最多由兩個(gè)語(yǔ)義價(jià)充當(dāng)，主語(yǔ)位置的語(yǔ)義價(jià)最多也只能有兩個(gè)； 第二、如果動(dòng)詞前面出現(xiàn)三個(gè)語(yǔ)義成分跟動(dòng)詞發(fā)生聯(lián)系，那么，該動(dòng)詞后面的語(yǔ)義成分只能出現(xiàn)一個(gè)； 第三、受句法結(jié)構(gòu)的制約，無(wú)論哪一種句法結(jié)構(gòu)，如果排除以介詞等手段介引的成分，跟動(dòng)詞有關(guān)的語(yǔ)義價(jià)，能夠同現(xiàn)的最多也就是四個(gè)。 句式對(duì)語(yǔ)義價(jià)的同現(xiàn)限制 句式對(duì)語(yǔ)義價(jià)的功能調(diào)配句式是人們言語(yǔ)活動(dòng)中因相沿襲用、帶有習(xí)用性質(zhì)的常用格式。前文說(shuō)句法結(jié)構(gòu)是語(yǔ)義結(jié)構(gòu)的外化，這種說(shuō)法顯然不夠準(zhǔn)確。語(yǔ)義結(jié)構(gòu)是句法結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)，但句法結(jié)構(gòu)還要受到不同語(yǔ)用功能的調(diào)配限制。具體表現(xiàn)為，相同的語(yǔ)義角色，由于語(yǔ)用功能不同，其在表層句法結(jié)構(gòu)中所充當(dāng)?shù)木浞üδ芤膊煌@種不同最終以不同的句式體現(xiàn)出來(lái)。例如： （52）a. 嘎子殺了那個(gè)漢奸。 b. 嘎子把那個(gè)漢奸殺了。 c. 那個(gè)漢奸被嘎子殺了。（52）ac的“殺”的參與者的語(yǔ)義角色沒(méi)有變化，“嘎子”是施事，“那個(gè)漢奸”是受事。但在不同的句式中，它們跟謂詞“殺”的句法關(guān)系并不一樣：施事和受事在（52）a中分別充當(dāng)主語(yǔ)和賓語(yǔ)；在（52）b中分別充當(dāng)主語(yǔ)和狀語(yǔ)；在（52）c中分別充當(dāng)狀語(yǔ)和主語(yǔ)?？梢?jiàn)，句式對(duì)語(yǔ)義價(jià)的句法功能有調(diào)配的功能。 “語(yǔ)義價(jià)”增容所謂“語(yǔ)義價(jià)”增容，是指價(jià)語(yǔ)在進(jìn)入一定句法格式后，其語(yǔ)義價(jià)受句法格式的影響有所增加的現(xiàn)象。朱德熙（1979）注意到，有少數(shù)動(dòng)詞，如“寫(xiě)”“留”“搛”“舀”等本身并不包含給予的意義，但當(dāng)說(shuō)到“寫(xiě)信”“搛菜”“舀湯”“留座位”等時(shí)，就有可能取得“給予”的意義。這時(shí)，它們可以跟“賣”“送”“遞”“讓”等本身包含“給予”意義的動(dòng)詞一樣，可以出現(xiàn)在“V＋NP（受事）＋給＋NP（對(duì)象）”或“V＋給＋NP（對(duì)象）＋NP（受事）”格式中。例如“舀一瓢水給小李（喝）”和“舀給小李一瓢水（喝）”，等等。以上情況還可以認(rèn)為是這些動(dòng)詞和“給”共同作用的結(jié)果，正如朱先生所論證的，如果沒(méi)有“給”，格式難以成立。例如：（53）*搛我一塊魚(yú) 搛給我一塊魚(yú) 給我搛了塊魚(yú) 搛了塊魚(yú)給我 *帶我一本書(shū) 帶給我一本書(shū) 給我?guī)Я吮緯?shū) 帶了本書(shū)給我事實(shí)上也確實(shí)存在這樣的情形，即動(dòng)詞的理性義所包含的語(yǔ)義成分跟句法格式對(duì)語(yǔ)義角色的要求并非一一對(duì)應(yīng)。例如“吃”“扣（扣留）”“打”“踢”根據(jù)其語(yǔ)義結(jié)構(gòu)的要求組合而成的“吃了三頓飯”“扣了三個(gè)月工資”“打了三槍”“踢了一腳”，它們賓語(yǔ)位置所需角色似乎已經(jīng)達(dá)到飽和。但是雙賓語(yǔ)格式的過(guò)度使用使得下面的結(jié)構(gòu)已經(jīng)變成為非常自然的組合： （54）吃了他三頓請(qǐng)，扣了他三個(gè)月的工資，打了他們一個(gè)回馬槍，抽了漢奸一頓鞭子甚至，雙賓語(yǔ)格式的進(jìn)一步泛化，有時(shí)可以把真正的受事從原來(lái)的位置排斥出去，讓由表示結(jié)果等其他語(yǔ)義角色來(lái)填充。例如： （55）a. 這些衣服你要洗他個(gè)干干凈凈。 b. 這個(gè)洞口你要塞他個(gè)嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。（55）ab的“他”、“干干凈凈”和“嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)”都是根據(jù)句式的要求，經(jīng)過(guò)“語(yǔ)義價(jià)”增容后的語(yǔ)義成分?！罢Z(yǔ)義價(jià)”增容在把字句中也很常見(jiàn)，例如：（56）a. 這個(gè)啞劇把老張笑得合不攏嘴。b. 這個(gè)問(wèn)題把我想了好久。（56）a的“這個(gè)啞劇”和“合不攏嘴”是謂詞“笑”在格式中經(jīng)語(yǔ)義增容后的語(yǔ)義成分，同樣，（56）b的“好久”是謂詞“想”因格式而增容的語(yǔ)義成分。 “語(yǔ)義價(jià)”減容所謂“語(yǔ)義價(jià)”減容，就是在一些格式里必須同現(xiàn)的語(yǔ)義角色，而在其他別的格式里可以不出現(xiàn)。例如： （57）a. 他打破了窗戶