刑法訴訟大陸法國家民法典分析(一)-資料下載頁
2025-06-29 00:19本頁面
【正文】 數繼承。這些規(guī)定，建立了近代法上的法定繼承制度，開以后各國民法里的法定繼承制度之先河?！ ?五)法國民法典樹立了近代法中的個人責任原則 在封建法中，由于封建領主制與家長制的關系，民事責任與民事行為是分開的。有時，行為人不是責任人，而非行為人卻要對他人的行為負責。刑事方面的株連制度在民事方面也有所表現。法國民法典既然承認每個成年人都有平等的能力和自主的意思，當然也就承認每個人對自己的行為負責，也只對自己的行為負責。法典第1382條規(guī)定：任何行為使他人受損害時，因自己的過失而致行為生之人對該他人負賠償的責任。以下各條又規(guī)定了侵權行為的各種情形。法典關于侵權行為的5條構成以后大陸法國家民法整個侵權法的基礎?！ ∩厦媪信e的5個方面，當然不能說完全是法國民法典的創(chuàng)造，不是由法國民法典從無到有地創(chuàng)造出來的。它是社會發(fā)展和經濟發(fā)展的產物，是文化積累的成果。但是法國民法典把這一些成果完全用法律形式固定下來，確立下來，為資本主義的發(fā)展開辟了道路，也為個人的發(fā)展開辟了道路。一個新的社會——資本主義社會，在這個法典的保護之下發(fā)展成長起來。人類文明也被推向一個新的階段。這是法國民法典的偉大的思想意義和光輝業(yè)績?！ ∪⒎▏穹ǖ涞木幹?、體例與語言 像法國民法典這樣古老的法典，它的編制和體例自然帶有時代的特點，不應該用后代的眼光去評論。所以指摘法國民法典結構不合理，說。任何科學的安排方法都不會在一編之中把繼承和贈與、契約和侵權行為、婚姻財產、抵押和時效等這些毫不相干的內容都放在,取得財產的不同方法,之下 [13]。甚至說法典的第三編完全是異類題材的大雜燴 [14]。這都是不適當的。法國民法典承繼了《法學階梯》的編法而稍加調整，分為人法、物法和債法，今天看來，無可厚非?！ ∠喾吹?，法國民法典的教科書式的體例有獨到之處。例如第二編第一章《財產分類》，第三編第三章第一節(jié)關于契約的《通則》，就可以當作財產和契約的教科書來讀而得到應有的知識?！ 》▏穹ǖ涞恼Z言一直受后人的稱贊?；蛘f它淺顯易懂、生動明朗，有人甚至說法典是一部出色的法國文學著作 [15]。 據說，拿破侖希望這部法典能為全體法國人民讀懂，法國人民能人手一冊。這一點差不多做到了。而這應歸功于法典的淺近的和優(yōu)美的文字?！ 》▏穹ǖ湓谶@方面與德國民法典完全相反。這是兩種文化的產物，很難比較其優(yōu)劣。但是這畢竟是后世制定法典的人所應注意的?！ ∷摹〗Y論 法國民法典是影響及于全世界的一部大法典。奧地利普通民法典就產生在它的旁邊，卻相形見絀，不為后世所重。至今我們仍不能不研究它，仍從它那里得到啟示。 法國民法典所表現的啟蒙思想和解放精神，對于任何地方、任何時代的尋求自由與解放的人民，都具有極大的教育意義和價值，對于任何一個想要建立新的法律秩序的人民，也具有極大的益處。 真難怪法國人民對這部法典充滿著愛好和感情，幾次想要改造它而又舍不得它，還是保留它的原貌。世界人民也把它作為一部有高度學術價值的著作。我國商務印書館將之與《法學階梯》一并列入《漢譯世界學術名著叢書》，完全是應該的?！ ≡谖覈?，研究法國民法典，深刻領會其革命的精神與思想史上的價值，用以促進我國自己的民法典的制定，是這一代法學者的任務。 (本節(jié)完全文未完) 注釋: [1] [美]艾淪沃森：《民法法系的演變及形成》，李靜冰、姚新華譯，中國政法大學出版社1992年版，第130頁。 [2] 這個法典涉及的不只是民法。 [3] 18l6年拿破侖失敗，此名稱廢止，仍稱《法蘭西人的民法典》。1852年，拿破侖三世又恢復《拿破侖法典》名稱。第三共和以后，習慣上只稱為《民法典》(Code Civil)，相沿至今。 [4](日本) 《現代外國法典叢書(14)佛蘭西民法 [1]人事法》，谷口知平譯注。第27頁。 [5]見(澳)瑞安：《民法導論》，楚建譯。轉引自《民法的體系與發(fā)展(民法學原理論文選輯)》，中國政法大學，1991年版，第35頁。 [6]見同上書第46頁。 [7]見同上書第36頁?！ 8]前引谷口知平注。前引書第37頁?！ 9](德)：《比較法總論》，潘漢典等譯，貴州人民出版社1992年版，第166頁?！ 10]在革命前，人民結婚須在教堂舉行儀式，由神職人員主持，并在教堂登記?！ 11]德國民法典第1588條：關于婚姻的宗教義務，不因本章的規(guī)定而受影響. [12]前引谷口知平書第301頁。 [13]前引《民法導論》，第46頁?！ 14]前引《比較法總論》第172頁?！ 15]前引《比較法總論》第169頁。
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1