王羲之筆勢論十二章原文譯文-資料下載頁
2025-06-28 20:40本頁面
【正文】 ●開要章第九 夫作字之勢，飭甚為難，鋒铦來去之則，反復(fù)還往之法，在乎精熟尋察，然后下筆。作ノ字不宜遲，乀不宜緩，而腳尖不宜賒，腹不宜促，又不宜斜角，不宜峻，不用作其棱角。二字合體，并不宜闊，重不宜長，單不宜小，復(fù)不宜大，密勝乎疏，短勝乎長。 開要章第九寫字的筆勢，很難準(zhǔn)確地概括出來。筆鋒來去的法則，反復(fù)往回的方法，在于先精熟明察，然后下筆。寫ノ的用筆不能慢，乀的行筆不可松緩，而捺腳更不要太寬太重，捺的腹部不能太細(xì)瘦，捺腳有不宜上挑出斜角，不要太尖利，不用故作棱角。兩部分構(gòu)成的合體字，并排的不要太寬，上下疊放的不要太長，獨(dú)體字不要太小，多個部首構(gòu)成的字也不能太大,茂密勝于凋疏，字形扁勝于字形長?！窆?jié)制章第十 夫?qū)W書作字之體，須遵正法。字之形勢不得上寬下窄（如是則是頭輕尾重，不相勝任）。不宜傷密，密則似疴瘵纏身（不舒展也），復(fù)不宜傷疏，疏則似溺水之禽（諸處傷慢）。不宜傷長，長則似死蛇掛樹（腰枝無力）。不宜傷短，短則似踏死蛤蟆（言其闊也）。此乃大忌，可不慎歟! 節(jié)制章第十學(xué)書作字的根本，必須遵守正確的法則。字的形勢不能上寬下窄。不宜傷于密，密了就像有病纏身，不舒展；又不應(yīng)當(dāng)傷于疏，疏了就像溺水的禽鳥，到處松垮不緊；不要傷于長，長了就像死蛇掛在樹上，腰肢無力；不能傷于短，短了就像踏死的蛤蟆一樣扁闊。這些是學(xué)習(xí)書法的大忌，難道可以不謹(jǐn)慎嗎？●察論章第十一 臨書安貼之方，至妙無窮?；蛴谢佧[返鵲之飾，變體則于行中；或有生成臨谷之戈，放龍箋于紙上。徹筆則峰煙云起，如萬劍之相成；落紙則碑盾施張，蹙踏江波之錦。若不端嚴(yán)手指，無以表記心靈，吾務(wù)斯道，廢寢忘餐，懸歷歲年，乃今稍稱矣。 察論章第十一臨摹法書得以入帖的方法，最有無窮妙趣。或者有彩鸞回旋，喜鵲往返一樣的優(yōu)美字形，改變體勢法則出現(xiàn)在一行之中；或者有像臨深谷而生的長松一樣的戈法，放筆龍騰一般地寫在紙上。爽健的運(yùn)筆如同烽煙云起，像萬柄霜劍形成豪壯的氣氛，筆墨落在紙上則像軍中的酒宴，酒器列陳，持盾之士環(huán)立，踏皺了織有江波紋樣的彩錦。如果不是端正嚴(yán)格的執(zhí)筆，無法表達(dá)記錄作者的心靈。我從事臨帖之道，廢寢忘食，不懈地經(jīng)歷多年，到現(xiàn)在稍覺稱意了?！衿┏烧碌谑?凡學(xué)書之道，有多種焉。初業(yè)書要類乎本，緩筆定其形勢，忙則失其規(guī)矩。若擬目前要急之用，厥理難成，但取形質(zhì)快健，手腕輕便，方圓大小各不相犯。莫以字小易，而忙行筆勢；莫以字大難，而慢展毫頭。如是則筋骨不等，生死相混。倘一點(diǎn)失所，若美人之病一目；一國失節(jié)，如壯士之折一肱。予《樂毅論》一本，書為家寶，學(xué)此得成，自外咸就，勿以難學(xué)而自惰焉。 譬成章第十二學(xué)習(xí)書法的要點(diǎn)有許多條。最初學(xué)書要學(xué)得像范本，緩動筆，把握好字的形勢，急急忙忙就會失去規(guī)矩。如果只為眼前的急用，書理就很難掌握了。只要把握字的形質(zhì)，迅速勁健，手腕要輕松靈便，字形大小協(xié)調(diào)統(tǒng)一而不相互抵觸。不要以為字小容易寫，而輕率行筆，不要以為字大難寫，而行筆太慢，不能迅速使筆毫展開。這些都會使字的筋骨不協(xié)調(diào)，生動的筆畫、死板的筆畫相雜在一起，如果一點(diǎn)位置不恰當(dāng)，就好像美人一個眼睛有毛病，一畫寫得不好，就像壯士斷了一只胳膊。給你《樂毅論》一本，是我所書，為家傳之寶，學(xué)這個能得到成功，自然以外各體也就容易學(xué)到了。不要以為難學(xué)而自己懶惰起來。 專業(yè)整理分享
電大資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1