【導(dǎo)讀】的適銷性與適合性的默示擔(dān)保。邁瑞公司對于本資料所包含的錯(cuò)誤，或由于本手。冊的提供，實(shí)際表現(xiàn)和使用所造成的偶發(fā)或間接損害不承擔(dān)責(zé)任。本手冊包含受版權(quán)法保護(hù)的專有資料。版權(quán)所有，未經(jīng)邁瑞公司事先書面同。意，不得對本手冊的任何部分進(jìn)行照相復(fù)制、復(fù)印或翻譯成其它語言。手冊中所含的內(nèi)容可以不予通知而作出變更。邁瑞公司僅僅在下列情況下才認(rèn)為應(yīng)對儀器的安全性、可靠性和性能負(fù)責(zé)，電氣設(shè)備符合國家標(biāo)準(zhǔn)，以及儀器按照操作指導(dǎo)進(jìn)行使用。這不是一種治療裝置。如負(fù)有使用此儀器的責(zé)任的各個(gè)醫(yī)院或機(jī)構(gòu)不能實(shí)現(xiàn)一套滿意的維修計(jì)劃，則會造成不正常的儀器失效，且可能危及人身健康。及維護(hù)狀態(tài)下，從裝運(yùn)之日起一年內(nèi)無生產(chǎn)工藝及原材料故障。多功能探頭及血氧探頭的保證期為六個(gè)月。邁瑞公司的任何檢驗(yàn)并非完美無缺。公司許可的配件或由非邁瑞公司授權(quán)人員維修機(jī)器。與邁瑞公司用戶服務(wù)部聯(lián)系，告之邁瑞產(chǎn)品系列。將收到購買此設(shè)備的全額發(fā)票。

　　

【正文】 GE）應(yīng)亮。 注意：確保儀器正面的交流電源指示燈（ CHARGE）亮。如果不亮，在確信交流電源供電正 常后，請與醫(yī)院的生物醫(yī)學(xué)工程師或邁瑞公司維修工程師聯(lián)系。 儀器經(jīng)過運(yùn)輸或存放后，必須給電池充電。所以不連接交流電源而直接開機(jī)，可能會因PM9000 便攜式 監(jiān)護(hù)儀操作手冊 (V ) 17 為電池電力不足，使儀器無法正常工作。接通交流電源，無論是否打開監(jiān)護(hù)儀都可以給電池充電。 連接網(wǎng)絡(luò) 如果網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)準(zhǔn)備好，將網(wǎng)線插入監(jiān)護(hù)儀后面板的網(wǎng)絡(luò)接口（位置如圖 17 的 ① 所示）。 開機(jī) 警告 ： 如果發(fā)現(xiàn)能證明監(jiān)護(hù)儀功能有損壞的跡象，或出現(xiàn)錯(cuò)誤提示信息，則禁止在病人身上應(yīng) 用 PM9000 進(jìn)行任何監(jiān)護(hù)，并請與醫(yī)院的生物醫(yī)學(xué)工程師或本公司維修工程師聯(lián)系。 接通電源開關(guān)（位置如圖 11 的 ① 所示），打開機(jī)器，約 5秒鐘后機(jī)器顯示啟動(dòng)畫面，大約 1 分鐘后監(jiān)護(hù)儀啟動(dòng)完成，進(jìn)入監(jiān)護(hù)畫面，可以進(jìn)行正常監(jiān)護(hù)。具體操作方法及如何按監(jiān)護(hù)需要配置監(jiān)護(hù)儀，請參見以后各章。 連接病人傳感器 將所需的病人傳感器連接到監(jiān)護(hù)儀和病人的監(jiān)護(hù)部位。 注意：各種傳感器的正確連接方法及有關(guān)要求請參見第四章 參數(shù)測量中各節(jié)的內(nèi)容。 檢查記錄儀 如果所安裝的監(jiān)護(hù)儀帶記錄儀，檢查監(jiān)護(hù)儀右側(cè)的記錄儀出紙口是否有紙。如果記 錄儀沒有紙，請參照第六章第四節(jié)，“記錄儀操作及記錄儀狀態(tài)信息”中的說明把紙裝好。 PM9000 便攜式 監(jiān)護(hù)儀操作手冊 (V ) 18 第 3章 系統(tǒng)菜單 ? 登記新病人的信息請閱讀第一節(jié)和第八節(jié) ? 改變監(jiān)護(hù)實(shí)時(shí)記錄或自動(dòng)記錄設(shè)置請閱讀第二節(jié) ? 改變屏幕上顯示的波形請閱讀第五節(jié) ? 調(diào)整時(shí)鐘請閱讀第六節(jié) ? 標(biāo)記事件請閱讀第七節(jié) ? 改變監(jiān)護(hù)儀音量請閱讀第十四、十五節(jié) PM9000 便攜式監(jiān)護(hù)儀的配置靈活，監(jiān)護(hù)的內(nèi)容、波形掃描速度、聲音的大小、記錄的內(nèi)容等都可以由使用者根據(jù)需要配置。本章向您介紹具體的操作方法。為了方便，配置操作集中在由 MENU 按鍵打開的系統(tǒng)菜單中，如圖 31 所示。 圖 31 系統(tǒng)菜單 趨勢圖回顧、趨勢表回顧、 NIBP 回顧及報(bào)警事件回顧在第七章“趨勢與事件”中介紹。 病人信息設(shè)定 提示：清除原病人數(shù)據(jù)請參閱本章第八節(jié) 更新病人。 在系統(tǒng)菜單中選擇“設(shè)定病人信息”，彈出如下菜單，此時(shí)可對病人進(jìn)行如下一些信息的設(shè)定： 系統(tǒng)菜單 病人信息設(shè)定 系統(tǒng)時(shí)間 報(bào)警音量 2 更新病人 記錄儀設(shè)定 鍵盤音量 1 缺省配置 模擬輸出設(shè)定 報(bào)警存儲 32s 趨勢圖回顧 模塊設(shè)定 夜間模式 ON 趨勢表回顧 屏幕波形設(shè)定 藥物計(jì)算 NIBP 回顧 設(shè)置一覽 演示波形 報(bào)警事件回顧 機(jī)器版本 廠家設(shè)置 標(biāo)記事件 機(jī)器資料 退出 PM9000 便攜式 監(jiān)護(hù)儀操作手冊 (V ) 19 圖 32 病人信息菜單 ■ 床號（ 1100 床任選） ■ 姓名（可在 AZ 和 09 及空格中任選，姓名長度可輸入 12 個(gè)字符） ■ 性別（女性、男性） ■ 類型（成人、小兒、新生兒） ■ 出生日期（最多 8 個(gè)字符） ■ 入院日期（最多 8 個(gè)字符） ■ 身高（轉(zhuǎn)動(dòng)旋鈕每 次增減 厘米） ■ 體重（轉(zhuǎn)動(dòng)旋鈕每次增減 公斤） ■ 血型（在 A、 B、 AB、 O、 N 中選擇，其中 N 表示未知血型） 更新病人 選擇“更新病人”，彈出如下菜單 圖 33 更新病人菜單 選擇“更新一個(gè)病人”來刷新病人資料，其目的是將監(jiān)護(hù)病人的姓名、趨勢圖、表及各病人信息 床號 1 入院日期 1999 1 8 姓名 ………………… .. 身高 cm 性別 女 體重 kg 病人類型 成人 血型 A 出生日期 1950 9 18 退出 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SPACE 更新病人 更新一個(gè)病人！ 確認(rèn) 取消 退出 PM9000 便攜式 監(jiān)護(hù)儀操作手冊 (V ) 20 種回顧數(shù)據(jù)全部清除，為接收新病人作好準(zhǔn)備。 當(dāng)按下此鍵后，彈出相應(yīng)的提示，選中“確認(rèn)”，再選中“退出”即可完成清除工作。 如果選擇“確認(rèn)”后又不打算清除數(shù)據(jù)了，則選中“取消”，再選中“退出”即可退出而不清除數(shù)據(jù)。 缺省配置 注意： 當(dāng)選擇生效后 就不可能再恢復(fù)以前的設(shè)置了！ 當(dāng)用戶希望將所有參數(shù)菜單的設(shè)置和 ECG 導(dǎo)聯(lián)、增益、濾波設(shè)置恢復(fù)到出廠時(shí)的情況時(shí)，選中如圖 34 所示菜單。 圖 34 缺省配置菜單 提示：如果不希望進(jìn)行這個(gè)設(shè)置請立即選中“保持原來配置”，然后退出。 您可以按目前監(jiān)護(hù)的病人類型選擇三種缺省配置之一，再選中“退出”即可。 標(biāo)記事件 監(jiān)護(hù)儀設(shè)有四種事件類型，操作者可任意規(guī)定其代表的含義。 圖 35 標(biāo)記事件菜單 缺省設(shè)置選擇 @ 缺省成人設(shè)置 缺 省小兒設(shè)置 缺省新生兒設(shè)置 保持原來設(shè)置 退出 標(biāo)記事件 事件 A 事件 B 事件 C 事件 D 退出 PM9000 便攜式 監(jiān)護(hù)儀操作手冊 (V ) 21 標(biāo)記事件的方法：操作者利用旋鈕在 A、 B、 C、 D四種事件中進(jìn)行選擇。選中后，該事件框中出現(xiàn)相應(yīng)標(biāo)記 @； 如果選錯(cuò) ，可在該處再按一次旋鈕，即可取消該事件的選擇；事件選好后退出菜單，事件標(biāo)記即生效。 使用事件標(biāo)記的意義： 可以分類記錄與病人有關(guān)、對參數(shù)監(jiān)護(hù)發(fā)生影響的各種情況，如服用、注射藥物以及各種治療等。事件將顯示在趨勢圖、表上，以協(xié)助對事件發(fā)生時(shí)刻病人參數(shù)的分析。 系統(tǒng)時(shí)間 用于設(shè)定日期及時(shí)間： 分為年、月、日、時(shí)、分、秒六項(xiàng)，選中要修改的項(xiàng)，轉(zhuǎn)動(dòng)旋鈕，每次增加或減少的數(shù)值是 1。 記錄儀設(shè)定 選擇“記錄儀設(shè)定”，彈出如下菜單 圖 36 記錄儀設(shè)置菜單 “自動(dòng)記錄”是指每隔固定的時(shí)間間隔監(jiān)護(hù)儀進(jìn)行一次波形記錄 。時(shí)間間隔及波形在本菜單中選擇，共記錄 8 秒波形。 “實(shí)時(shí)記錄” 是指從您按下 REC/STOP（記錄）鍵的時(shí)刻開始記錄波形。波形和記錄長度在本菜單中選擇。 注意：記錄儀是選配部件。 提示：其它記錄類型請參見第六章 記錄功能。 自動(dòng)記錄間隔： 可以選 10分鐘、 20 分鐘、 30 分鐘、 40分鐘、 50 分鐘、 1小時(shí)、 2 小時(shí)、 3小時(shí)、4 小時(shí)或關(guān)閉自動(dòng)記錄功能。 記錄儀設(shè)置 自動(dòng)記錄間隔 關(guān)閉 記錄速度 25 .0 實(shí)時(shí)記錄時(shí)間 連續(xù) 記錄網(wǎng)格 開 記錄波形 1 ECG CH1 清記錄任務(wù) 記錄波形 2 ECG CH2 退出 PM9000 便攜式 監(jiān)護(hù)儀操作手冊 (V ) 22 實(shí)時(shí)記錄時(shí)間： 可選以下二者之一： 連續(xù)：記錄開始后不會自動(dòng)停止，必須由操作者按 REC/STOP 鍵停止。 8 秒：記錄開始 8 秒后自動(dòng)停止。 自動(dòng)記錄和實(shí)時(shí)記錄波 形選擇： 每次自動(dòng)記錄及實(shí)時(shí)記錄都可以輸出兩道波形。 菜單中提供的選擇有如下幾項(xiàng)： ECG CH1： 屏幕上顯示的 ECG的第一道波形。（如果屏幕上沒有 ECG波形則不能被選中） ECG CH2： 屏幕上顯示的 ECG 的第二道波形。（如果屏幕上沒有兩道 ECG波形則不能被選中） PLETH： SpO2 容積描記波。（如果屏幕上沒有 SpO2 容積描記波則不能被選中） IBP CH1： 屏幕上顯示的 IBP 的第一道波形。（如果屏幕上沒有 IBP 波形 則不能被選中） IBP CH2： 屏幕上顯示的 IBP 的第二道波形 。（如果屏幕上沒有兩道 IBP波形則不能被選中） RESP： 呼吸波。（如果屏幕上沒有呼吸波則不能被選中） OFF： 不選擇這道波形。 提示：如果選擇了兩道同樣的波形，系統(tǒng)會自動(dòng)將另一道調(diào)整為不同的波形。 清記錄任務(wù)： 當(dāng)報(bào)警自動(dòng)記錄內(nèi)容過多時(shí)，用戶可使用該復(fù)位選項(xiàng)清除已產(chǎn)生，并等待記錄的報(bào)警事件。 模擬輸出設(shè)定 PM9000 提供一個(gè)通道的模擬信號輸出，輸出端子位于監(jiān)護(hù)儀的后面板上（位置如圖 17的 ④ 所示）。輸出與輸入的最大時(shí)間延遲為 30 毫秒。 模擬輸出具有一個(gè)開關(guān)，有廠家密碼保護(hù)，如 果要打開模擬輸出開關(guān)，需通過密碼進(jìn)入廠家菜單，如果在廠家菜單中的模擬輸出開關(guān)未打開，則沒有模擬波形輸出。 選擇“模擬輸出設(shè)定”，彈出“模擬輸出設(shè)置”菜單，用于設(shè)置模擬輸出的波形。波形的選擇方式與記錄波形選擇相同 ,電壓輸出值為 1V。 PM9000 便攜式 監(jiān)護(hù)儀操作手冊 (V ) 23 模塊開關(guān)設(shè)定 選中“模塊開關(guān)設(shè)定”，菜單更新如下： 圖 37 模塊開關(guān)設(shè)定菜單 用戶可以通過選擇監(jiān)護(hù)模塊來選擇監(jiān)護(hù)參數(shù)，未選擇的參數(shù)及其波形不在屏幕上顯示，不產(chǎn)生報(bào)警。 模塊與所監(jiān)護(hù)的參數(shù)、波形的對應(yīng)信息是： 心電（ ECG）： 心率 HR； 二道心電波； 心律失常和 ST 段分析（選購部分）； 呼吸（ RESP）： 呼吸率 RR； 呼吸波形； 血氧飽和度（ SpO2）： 血氧飽和度 SpO脈率 PR； SpO2 容積描記波； 無創(chuàng)血壓（ NIBP）： 收縮壓 NS、舒張壓 ND、平均壓 NM； 體溫（ TEMP）： 第一通道溫度 T第二通道溫度 T兩個(gè)通道的溫度差 TD； 有創(chuàng)血壓（ IBP）： 第一通道收縮壓 SYS、舒張壓 DIA、平均壓 MAP； 第二通道收縮壓 SYS、舒張壓 DIA、平均壓 MAP； 二道有創(chuàng)血壓波形； 心輸出量（ CO）： 血溫 TB； 心輸出量 CO 的測量值； 二氧化碳（ CO2） 潮氣末二氧化碳的測量值 CO2。 吸入 CO2 的最小值 INS； 氣道呼吸率 RR。 菜單中 1~4 代表了四種常用監(jiān)護(hù)參數(shù)的組合，用戶選擇十分方便，改變選擇并退出菜單后屏幕格式會發(fā)生相應(yīng)變化。 注意：呼吸模塊不需要進(jìn)行選擇。 模塊開關(guān)選擇 1 ECG+SpO2+NIBP 2 ECG+SpO2+NIBP+TEMP 3 ECG+SpO2+NIBP+TEMP+IBP 4 @ ECG+SpO2+NIBP+TEMP+IBP+CO 退出 PM9000 便攜式 監(jiān)護(hù)儀操作手冊 (V ) 24 屏幕波形設(shè)定 選中“屏幕波形設(shè)定”，菜單更新如下： 圖 38 屏幕波形設(shè)定菜單 在本菜單中可以對當(dāng)前顯示的波形進(jìn)行選擇。 波 1 ~ 波 6 對應(yīng)： ECG CH1：屏幕上顯示的 ECG 的第一道波形。 ECG CH2： 屏幕上顯示的 ECG 的第二道波形。 PLETH： SpO2 容積描記波。 IBP CH1：屏幕上顯示的 IBP 的第一道波形。 IBP CH2：屏幕上顯示的 IBP 的第二道波形。 RESP： 呼吸波。 “ @”標(biāo)記是選中標(biāo)志，波 1 到波 6 都可以被選中。退出菜單后監(jiān)護(hù)儀會根據(jù)最新的選擇安排屏幕上的波形，凡帶 @標(biāo)志的波形就會在屏幕上出現(xiàn)，而不帶 @標(biāo)志的波形則不在屏幕上出現(xiàn)。選中“廠家配置波形”將會使所有波形在屏幕上顯示。 設(shè)置一覽 在這個(gè)窗口中可以通過“前后翻頁”觀察 ECG、 RESP、 SpO NIBP、 TEMP、 IBP、CO 和 CO2 的有關(guān)設(shè)置。 機(jī)器版本 顯示監(jiān)護(hù)儀的版本信息。 機(jī)器資料 列出監(jiān)護(hù)儀開始工作的時(shí)間及監(jiān)護(hù)儀工作過程中發(fā)生的各種事件的信息。 波形選擇 波 1 @ECG CH1 波 5 @IBP CH2 波 2 @ECG CH2 波 6 @RESP 波 3 @PLETH 廠家配置波形 波 4 @IBP CH1 退出 PM9000 便攜式 監(jiān)護(hù)儀操作手冊 (V ) 25 報(bào)警音量 用于控制報(bào)警音量的大小。選中后轉(zhuǎn)動(dòng)旋鈕，每次數(shù)值增加或減少 1。變化范圍是 13。1：報(bào)警音量最小， 3：報(bào)警音量最大。同時(shí)使用該報(bào)警音量開關(guān)還可以將系統(tǒng)的報(bào)警音量全部關(guān)閉。 警告 ： 當(dāng)系統(tǒng)的報(bào)警音量被關(guān)閉后，有報(bào)警發(fā)生時(shí)，監(jiān)護(hù)儀不再發(fā)出報(bào)警聲。同時(shí)，靜音功能和報(bào)警暫停功能也會失效。 警告 ： 用戶應(yīng)該謹(jǐn)