項脊軒志備課資料-資料下載頁
2025-06-25 04:44本頁面
【正文】 如果我們再推究一下，這個“閣子”是什么樣子呢?“室僅方丈，可容一人居。百年老屋，塵泥滲漉，雨澤下注，……又北向，不能得日……余稍為修葺，使不上漏。前辟四窗……室始洞然?！边@間屋子是朝北的，古舊狹小，昏暗破漏。作者對它進(jìn)行了一番整修，并在院中栽上一些蘭桂竹木之后，它才變得明亮一些，幽雅一些。這個閣子是干什么用的呢?它原先不是用作書房用的，是給家中的仆人住的，“家有老嫗，嘗居于此”，“此”即指“南閣子”。文中又說，“室西連于中閨”，“軒東故嘗為廚”，這里的“室”、“軒”都指“南閣子”，“中閨”課本注為“內(nèi)室”，《古文鑒賞大辭典》注為歸有光母親住的地方，也就是說南閣子西面是內(nèi)室，東面是廚房，乳母住這兒，既方便帶孩子，又方便做家務(wù)，實在是最合適不過。只是后來歸有光長大了，才讓給他做了書房。這些都說明所謂“南閣子”實際上是最平常不過的一間小屋罷了。有人可能因為文中提到庭院、欄桿等就以為閣子是亭臺樓閣一類的東西，其實，想想歸有光的家世，遠(yuǎn)祖雖曾顯赫，但到祖輩家道漸衰，到歸有光時，歸家也不大可能有精美的私家園林、亭臺樓閣。“東犬西吠”注釋質(zhì)疑課文把“東犬西吠”一句注釋為“東家的狗(聽到西家的聲音)就對著西家叫”，不妥。如果按照注釋來理解，“東”是“東家的”之義，“西”卻是“對著西家”之義，“東”是做“犬”的定語的，而“西”卻是做“吠”的狀語，豈不文氣大亂?語言藝術(shù)的美顯然被破壞了。從散文藝術(shù)的意境來看，這一注釋也不甚妥。在全文中，這一段是寫“亦多可悲”的；在全段中，這一層是揭示“悲”的表象的。作者從“諸父異爨”——分家說起，敘寫庭院的變化，反映一個封建大家庭的衰敗零落。“東犬西吠”這一細(xì)節(jié)，正是要借狗的對咬來反映分家后兄弟之間的內(nèi)訌。如果按照注釋來理解，只是東家的狗騷擾西家，尚不足以表達(dá)作者的意思。我們認(rèn)為“東犬西吠”應(yīng)該按照“互文見義”來理解。從字面上看，前半句只講“東犬”，后半句只講“西吠”，使得“東犬”不好解釋；實際上需要前后“互文”補(bǔ)充而“見義”——前半句只講“犬”，動作義由后半句的“吠”補(bǔ)出；后半句只講“吠”，主語義由前半句的“犬”補(bǔ)出；或許有人會說：“吠當(dāng)然是犬吠了。這不是廢話嗎?”殊不知“東”、“西”在此也是“互文見義”，這一來“犬”也就成了“西家之犬”的意思。準(zhǔn)確的理解應(yīng)該是：東家的狗對著西家叫，西家的狗對著東家咬。進(jìn)而生動形象地表現(xiàn)出分家后兄弟之間矛盾迭出的那種意境。實際上，大凡“東”、“西”對舉時，往往都要使得所修飾的那些詞語生出一層新意。例如：東奔西走中“奔”、“走”同義?！皷|”、“西”字面上是“向東(奔)”、“向西(走)”，但由于“互文”的力量，立即憑空生出一層新意：四處(奔走)、到處(奔走)。
數(shù)學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1