醉翁亭記全文逐句翻譯-資料下載頁
2025-06-25 04:11本頁面
【正文】 巖穴暝，晦明變化”（2）寫四時(shí)之景：抓住四季最典型的特征。表現(xiàn)：“野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰，風(fēng)霜高潔，水落而石出” 第三部分：人的活動(dòng)——滁州人的歡樂圖。 滁人游 太守宴 眾賓歡 太守醉第四部分：抒發(fā)作者的感慨——禽鳥不知人的快樂，人不知太守的快樂，表現(xiàn)出作者與民同樂的思想。本段出現(xiàn)了7個(gè)“樂”字，其實(shí)寫了禽鳥之樂、眾人之樂、太守之樂三種“樂”。其中寫禽鳥之樂、眾人之樂是為了襯托太守之樂。[流傳成語]醉翁之意不在酒：比喻本意不在此而在另外的方面，也比喻別有用心。水落石出：水落下去，石頭就露出來。比喻真相大白。語出《醉翁亭記》。蘇軾在《后赤壁賦》中有“山高月小，水落石出”之句。 觥籌交錯(cuò)：醉翁的興趣并不在于喝酒。酒器和酒籌交互錯(cuò)雜。形容相聚宴飲的歡樂。[難點(diǎn)解釋]問：太守“與民同樂”，樂在何處？為何有如此幸福生活？答：樂在：老百姓有個(gè)幸福快樂的生活。樂在：自己政績卓著，難免喜上眉梢。因?yàn)樘貏?lì)精圖治，把滁州治理得好，真正做到為官一任，造福一方。[主旨?xì)w納]本文通過醉翁亭秀麗風(fēng)光的描寫和對(duì)游人之樂的敘述，表達(dá)了作者對(duì)美好山川的熱愛和與民同樂的情懷。 第 4 頁 共 4 頁
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1