【正文】 記分為百分制。以考試成績?yōu)闇视浫胝n程成績。江西師范大學2007年“專升本”日語專業(yè)（外語學院）及日語（國際商務）專業(yè)（國際教育學院）《基礎日語》課程考試大綱一、課程性質與設置目的“基礎日語二”是“基礎日語一”教學的延伸，是高等教育日語專業(yè)本科必考科目。根據考試大綱，本課程的教學目的是通過一年兩個學期每周8節(jié)課的日語教學，使學生具有中級日語水平的詞匯量、語法知識和閱讀、寫作能力以及敘述、概括、翻譯的能力，使考生通過學習，能夠運用語言和用日本人的思維方式思考問題等?？荚嚹康氖强忌鷮虒W大綱所規(guī)定的內容的掌握情況，保證高等教育自學考試的質量。 二、課程內容與考核目標本課程的內容包括語音、文字、詞匯、句型、語法以及聽、說、讀、寫、譯等各項語言技能的習得，考核目標為： 詞匯：掌握1000個左右的日語漢字和近6000個左右單詞，能朗讀、書寫及正確使用。 語法：能理解運用教材中出現的220個左右的句型及習慣用法；掌握教材中出現的各種語法現象，尤其是助詞、副助詞、副詞、接續(xù)詞等用法以及用言的各種活用。 應用：能準確分析理解所學文章的題材、結構、內容并能對其進行比較完整的概括總結。能翻譯與所學內容難易程度相當的文章。三、有關說明和實施要求指定教材：《新編日語》，上海教育出版社。閉卷考試，試題以多項選擇為主。試卷結構試卷一般分為以下四大部分。第一部分文字與詞匯題型有注假名、寫漢字，選擇一些詞的用法等?？己丝忌脑~匯掌握情況。此部分約占總分的15％。(1)文字①每題為一個短句，給劃線的漢字標出正確讀音，共10個詞。②每題為一個短句，給劃線的假名改寫成漢字，共10個詞。(2)詞匯選擇題。根據所給的句子，從4個選項中選擇一個最適合的答案。5～10題，每題1分。第二部分語法與句型主要是選擇正確的助詞、副助詞、副詞、接續(xù)詞和用言的各種活用以及完成句子等?？己丝忌Z法、句型的掌握情況。此部分約占總分的40％，大致有以下幾種題型：詞匯方面：根據所給的句子，從4個選項中選擇一個最適合的答案，20題，每題1分。 句型：根據所給的句子，從4個選項中選擇一個最適合的答案，10題，每題1分。 完成句子：每題為句子的某一部分，要求從從3～4個選項中選擇出最適合的答案的句子完整。共5題，每題2分第三部分讀解閱讀文章，根據文章內容從幾個選項中選擇正確答案或要求考生自己寫出答案，主要考核考生通過閱讀獲取信息的能力和理解、歸納、判斷、推論的能力，讀解即要準確，又要一定的速度。每篇文章的長度一般不超過1000字，但題材廣泛，有社會、文化、日常生活、科普知識；體裁多樣，有敘述文、說明文、議論文、感想文等。一般5～10題，此部分約占總分的20％。第四部分翻譯日譯中，400字左右的文章，考核考生的綜合語言應用能力，要求使用詞匯恰當，意思表達基本準確，無重大語法錯誤。此部分約占總分的15％。第五部分 作文命題作文，寫400字以上的文章體裁不限。要求中心突出，無大的語法錯誤，表達和思維正確。此部分約占總分的15％。答題與記分方法答題一律寫在答題紙上，必須按照答題要求填寫。選擇題只能選出一個答案，多選不得分。只算答對的題數，答錯不扣分。滿分為100分，60分為及格標準。四、考試題例（僅供參考）一、次の漢字はどう読みますか。平仮名で書いてください（10＝5點）そして、農村のインフラ整備①と社會事業(yè)の発展②を加速し、農村改革③を全面的に行い、民主④的な政治の建設を強化していかなければならない」と指摘しました。二、次の平仮名は漢字で書いてください。（10＝5點）かきとめ①はじこがあったりして、あてさきにとどかなかったときにそんがいばいしょう②をしてもらえます。こさめ③にふられて、かぜをひきました。三、次の文の　　　にはどんな言葉を入れたらよいか。ａ、b、c、dからひとつ選びなさい。（1點20＝20點）昨日、花に水を　　　すぎて、花が枯れてしまいました。①、つけて②、ついて③、かけて④、かかって電話を掛けよう　　　番號がわからない?！　、?、でも②、とも③、にも④、へも四、次の文の　　　にはどんな言葉を入れたらよいか。①、②、③、④からひとつ選びなさい。（1點10＝10點）お客さんが來るから、王さんと一緒に遊びに　　　　　?！　、佟⑿肖铯堡扦悉胜ぁ　　、?、行くはずはない。③、行かなければならない?、?、行くわけにはいかない。大金持ちでも、幸せ　　　　　　。　?、?、に限らない②、とは限らない③、にすぎない④、に違いない五、次の文を読んで、あとの質問に答えください。（4點5＝20點）ＮＨＫが日本人の好きな日常的な料理について調査したことがある。それ（①）によると、「刺身」が好きなものの筆頭であった。ついで、「焼肉」、「野菜の煮物」「すし」「焼き魚」「天ぷら」「カレーライス」とつづく。　好みはまた男女によっても違いがある。男性の好きなものは「刺身」「焼き魚」、「カレーライス」「すきやき」などで、女性の好みは「すし」、「野菜の煮物」、「サラダ」、「酢のもの」などであった。また若い人たちは「焼肉」「カレーライス」、「サラダ」「ハンバーグ」「ラーメン」「スパゲッデ?！工胜嗓扦ⅳ??！·长欷系胤饯摔瑜盲皮夂盲撙袭悿胜盲皮?。「刺身」は全國的に一位を占めている。北海道や東北地方では「刺身」が全國平均より低く、「カレーライス」がベストスリーに入っている。関東地方や中部地方では「野菜の煮物」の人気が高く、中國地方では「酢の物」、九州では「すきやき」となったいる?！〔牧悉扦?、魚料理、肉料理、野菜料理の順となっていた。全體的に見ると日本人の好みには飛び抜けて好きというものがないということである?！复躺怼工趣い盲皮?0％臺であり食べ物の好みが多様化している。そして、あっさりとしたものが好きという傾向がある?！复躺怼埂笩啢~」「野菜の煮物」などの好みは和風料理志向である。もちろん、「焼き肉」などの肉料理は若い人たちに好まれいるから、將來的にも和風優(yōu)勢というわけではないだろう。若い人でも必ずしも、油っこいものを好むわけではないという?！·蓼?、80%の人が健康に配慮して食べており、「食塩を減らす」「カルシウムやビタミンを増やす」「糖分を控える」「動物性脂肪を控える」などに関心を持っていることが分かっている?！∪毡救摔问成瞍悉胜曦Nかになってきている。②ただ空腹を満たすための食事ではなく、健康に配慮し、ゆっくりと食べて、雰囲気を楽しむ人も増えてきた?！　　、邸　　?、その一方でうどんやそば一杯だけをあたふたと胃袋に流れ込むサラリーマンも多い。食は文化である。歐米人に見られるように食事に時間をかけるという習慣が、多忙な日本人にも取り入れられるものかどうか、ゆとりが叫ばれる昨今、食事の中身はもちろん、食べる雰囲気にもっと意を盡くしてもよさそうに思われるのだが。①の「それ」は具體的に何を指しているか?！、?、ＮＨＫの調査　?、凇⑷毡救摔稳粘５膜耸长伽皮い肓侠怼、廴毡救摔魏盲摺　　、堋⒘侠恧畏N類　日本人の好みの特色について、筆者の見方と合わないものはどれですか。?、佟⒑盲撙夏信伍gで、また地方によっても同じというわけではない?、凇⑷粽撙魏盲撙摔衔餮箫Lの料理が含めている。?、?、全體的に見ると日本人の好みには特にこれが好きだというものはない?！、?、若者は油っこいものが好むが、一般的にはさっぱりしたものへの好みが強い②の「日本人の食生活はかなり豊かになってきている?！工趣悉嗓ΔいΔ长趣?。?、?、日本では、最近魚や肉や野菜などを材料としたさまざまな料理が増えてきたこと?、?、日本人は和風料理だけではなく、洋風のものも好むようになってきたこと?、?、食事に対して、健康のことや食事の雰囲気なども考えるようになってきたこと?、?、日本人はいろいろな味付けのものを好むようになってきたこと③に入る一番適當なものを選びなさい。①、また②、ところで③、さらに④、といえば本文の主旨に合っているのはどれか　①、日本人はあっさりとしたものへの好みがもっとも強く、したがって將來的にも洋風料理が優(yōu)位を保っていくだろう。?、?、食文化の多様化は、男女間や地方に好みの違いを生み出すきっかけとなっている。③、食文化といわれるものだから、日本人も食事はもちろんのこと、食べる雰囲気にも気を配っていきたいものだ。④、日本人の食生活はかなり豊かになったのだから、今度は歐米風の食事の習慣を身につけていきたいものだ。六、次の中國語を日本語に訳してください（15點）「環(huán)境保護は経済発展に影響を與える」論の背後には、依然として「経済最優(yōu)先」のいくつかの地方が存在する。こうした地方では、環(huán)境保護はまったくの「ソフト指標」であり、役人の環(huán)境保護業(yè)績への審査が、本當に実行されているとはとても言えない。國家環(huán)境保護総局の最近の調査で、ある地方の指導者は「経済をうまくやれば出世できるとしか聞いていない。環(huán)境保護をうまくやっても出世できるなんて聞いたことがない。環(huán)境保護で失敗すると地位を失うなんて聞いたことがない」と率直に語った。環(huán)境保護がGDPと同様にハード指標になれば、地方の役人はようやく心底から環(huán)境保護を重視し、真に科學的発展を成し遂げるようになるだろう?！?われわれは、中國の環(huán)境が置かれた狀況の深刻性と複雑性、環(huán)境保護事業(yè)の重要性と緊迫性を十分に認識し、環(huán)境保護をさらに重要な戦略的位置に據えなければならない?！缸嫦趣物垽蚴长伽?、子孫の道を斷つ」ような愚かな事は、絶対にできない――。今年の第6回全國環(huán)境保護大會で溫家寶総理が述べたこの話を、われわれは熟考し、実行しなければならない。七、作文　　忘れがたい人（15點）江西師范大學2007年“專升本 ”英語（國際商務）專業(yè)《商務綜合英語》課程考試大綱一、考試目的　　本考試的目的是全面檢查已學完英語專科專業(yè)課程的學生是否達到教學大綱所規(guī)定的各項要求，通過考試遴選部分優(yōu)秀的英語專業(yè)?？飘厴I(yè)生參加英語（國際商務）專業(yè)高年級段的學習，專業(yè)加試主要考核學生運用各項基本技能的能力以及學生對語法結構、詞語用法、翻譯、閱讀等掌握的程度，既測試學生的綜合能力，也測試學生的單項技能?！《⒖荚嚨男再|與范圍　　本考試屬于尺度參照性標準化考試。考試的范圍包括基本英語專業(yè)?？齐A段教學大綱所規(guī)定的一至四級（除聽的技能以外）的全部內容。　三、參考書目及命題　　《商務英語綜合教程》（1—2冊）謝丹焰主編 清華大學出版社、北方交大出版社； 四、考試形式　　為了較好地考核學生運用各項基本技能的能力，既照顧到科學性、客觀性，又照顧到可行性以及基礎階段英語水平測試的特點，《商務英語》專業(yè)綜合課程采用閉卷考試形式。　五、考試內容　　 筆試共有五個部分：一、詞匯和語法結構 二、完形填空 三、閱讀理解 四、翻譯（英譯漢）五、寫作（或漢譯英），考試時間120分鐘?！　、語法及詞匯（ Part I: Grammar and Vocabulary ）　　 測試要求：　　a) 能靈活正確運用教學大綱語法結構表一級至四級的全部內容?！　) 熟練掌握教學大綱詞匯表對一級至四級規(guī)定的5000—6000個認識詞匯中的2000——2500個詞匯及其最基本詞語搭配用法?！　) 考試時間 20分鐘?！　☆}型：　　 本部分為多項選擇題，由25題組成，每題有四個選擇項?！　☆}目中約50%為詞匯、詞組各短語的用法，約50%為語法結構的用法。　　測試目的：　　測試學生運用詞匯、短語、語法結構以及基本語法概念的能力?！　、颍晷翁羁?（ PartⅡ: Cloze ）　　 測試要求：　　要求考生在全面理解所給短文內容的基礎上選擇一個最佳答案使短文的意思和結構恢復完整。考試時間為20分鐘。 　　題型：　　 本題為 多項選擇題。在一篇250詞左右、題材熟悉、難度中等的短文中留有十五個空白。每個空白為一題，每題有四個選擇項。填空的詞包括結構詞和實義詞?！　?．測試目的：測試學生運用語言的綜合能力?！　、螅?閱讀理解 （ Part Ⅲ: Reading Comprehension ）　　測試要求：　　a) 閱讀理解：　　i) 能讀懂英美國家出版的中等難度的文章和材料，掌握所讀材料的主旨和大意?！　i) 了解說明主旨