達州專版20xx年八年級語文上冊第四單元16昆明的雨課件新人教版-資料下載頁
2025-06-20 18:56本頁面
【正文】 僧房甚精 ① 。 溪流激石作聲 ， 徹夜到枕上。石簣 (ku236。)夢中誤以為雨 ， 愁極 ， 遂不能寐(m232。i)。 次早 ， 山僧供茗糜 ② (m237。nɡ m237。)， 邀石簣起。石簣嘆曰： “ 暴雨如此 ， 將安 ③歸乎？有臥游耳！ ” 僧曰： “ 天已晴 ， 風日甚美。響者乃溪聲 ， 非雨聲也。 ” 石簣大笑 ， 急披衣起。啜 (chu242。)茗數碗 ， 即同行。 【 注釋 】 ① 精：精致、講究。 ② 茗糜：茗 ， 茶。糜 ， 粥。 ③ 安：疑問代詞 ，哪里。 11 ． 解釋下列句中加點的詞。 (1) 愁 極．( ) (2) 遂不能 寐．( ) (3) 邀石簣 起．( ) (4) 啜．茗數碗 ( ) 到了頂點 睡 起床 喝 12． 用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。 (1)溪流激石作聲 ， 徹夜到枕上。 小溪流水激蕩著山石發(fā)出泠泠的聲音 ， 整夜地傳到枕上人的耳朵里。 (2)暴雨如此 ， 將安歸乎？有臥游耳！ 雨下得這么大 ， 能到哪里去呢？只有躺著神游罷了！ 13． 這篇短文抓住了石簣的一“誤”和一“笑”來寫 ， 有什么妙處？ 作者極力刻畫石簣情緒的變化 ， 使文章富有情趣 ， 在石簣的情緒從期盼到失望又到興奮的變化中 ， 側面突出天目山的美。作者落筆于人物 ， 卻落實于景物 ， 寫得清新自然 ， 別有情趣。 【 參考譯文 】 連日來陰雨綿綿 ， 讓人煩悶得很。 (我們 )到了雙清莊時 ， 天氣稍稍轉晴。雙清莊在天目山腳下 ， 和尚們留我們住在雙清莊上 ， 和尚們的房間里很講究。 小溪流水激蕩著山石發(fā)出泠泠的聲音 ， 整夜地傳到枕上人的耳朵里。石簣睡夢中錯把這種聲音當作下雨 ， 煩透了 ， 怎么也睡不著。 第二天早上 ， 和尚送來早茶、早飯 ， 招呼石簣起床。石簣感嘆說：“雨下得這么大 ， 能到哪里去呢？只有躺著神游罷了！”和尚說：“天晴了 ， 風和日麗 ， 天氣極好。那響聲是溪流的聲音 ， 不是雨聲。”石簣大笑 ， 急忙穿好衣服起床。 (我們 )喝了好幾杯茶 ， 立刻一同出發(fā) (去游覽天目山 )。
教學教案相關推薦
鄂ICP備17016276號-1