安徽專用20xx年中考語文總復(fù)習(xí)第一部分古詩文閱讀專題一文言文閱讀伯牙善鼓琴課件-資料下載頁
2025-06-20 06:33本頁面
【正文】 【 乙 】 憶昔去年春 ,江邊曾會君。今日重來訪 ,不見知音人。但見一抔土 ,慘然傷我心 !傷心傷心復(fù)傷心 ,不忍淚珠紛。來歡去何苦 ,江畔起愁云。子期子期兮 ,你我千金義 ,歷盡天涯無足語 ,此曲終兮不復(fù)彈 ,三尺瑤琴為君死 ! (節(jié)選自 《 俞伯牙摔琴謝知音 》 ) 原文呈現(xiàn) 知識 第七篇 《伯牙善鼓琴》 字詞釋義 句子翻譯 問題探究 語段對比 【 參考譯文 】 【 乙 】 回憶往昔去年的春天 ,在江邊曾遇見你。今天重新來到這個地方 ,卻不能見到知音之人。只能看到一抔土 ,使我悲痛至極。傷心呀傷心呀還是傷心 ,淚珠禁不住流出來。來時多么歡樂 ,離去多么痛苦 ,江邊升起的云彩都發(fā)愁。子期呀子期 ,你我之間的情誼千金難買 ,(今后 )走遍天涯海角也沒人能和我暢談 ,這支樂曲已經(jīng)結(jié)束 ,不會再彈起 ,這三尺長的瑤琴為了知音寧愿摔掉 !
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1