安徽專用20xx年中考語文總復習第一部分古詩文閱讀專題一文言文閱讀湖心亭看雪課件-資料下載頁
2025-06-12 14:27本頁面
【正文】 句子翻譯 問題探究 語段對比 【 甲 】 見 《 湖心亭看雪 》 全文。 【 乙 】 夜雪大作 ,時欲登舟至沙市 ,竟為雨雪所阻。然萬竹中雪子①敲戛② ,錚錚有聲 ,暗窗紅火 ,任意看數(shù)卷書 ,亦復有少趣。自嘆每有欲往 ,輒復不遂 ,然流行坎止③ ,任之而已。魯直④所謂“無處不可寄一夢”也。 (節(jié)選自袁中道 《 夜雪 》 ) 【 注 】 ①雪子 :雪粒 ,往往在下雪之前出現(xiàn) ,狀如鹽粒。②敲戛 :敲打。③流行坎止 :順流而行 ,遇阻而止。④魯直 :即黃庭堅。 原文呈現(xiàn) 知識 第六篇 《湖心亭看雪》 字詞釋義 句子翻譯 問題探究 語段對比 【 參考譯文 】 【 乙 】 晚上下起大雪 ,當時我正想要坐船到沙市 ,竟然被雨雪所阻擋。然而雪粒敲擊竹子 ,發(fā)出錚錚的聲音 ,暗暗的窗子與紅紅的燭火 ,隨意地翻看幾卷書 ,也是能享受到一些樂趣的。離時為自己嘆息每次有想去的地方 ,總是不行。于是順流而行 ,遇阻而止 ,隨它吧。就像魯直所說“沒有一處不可以寄一夢”。
教學教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1