【正文】
諺語: ① Like father, like son. 有其父必有其子。 ② No pain, no gain. 不勞無獲。 ③ Once bitten, twice shy. 一朝被蛇咬,十年怕井繩。 ④ Love me, love my dog. 愛屋及烏。 2. ...you will be expected to stay and talk around the dinner table long after the last dish is served. …… 上完最后一道菜之后很久他們還希望你能坐在桌旁聊天。 【 點(diǎn)撥 】 expect的常見結(jié)構(gòu)有: ( 1) expect+n./“盼望或期待某物”。如: He is expecting her letter. 他正盼望著她的信。 ( 2) expect+to do “期望做某事”。如: She expects to go there next week. 她期盼下周去那兒。 ( 3) expect+sb. to do “盼望某人做某事”。如: He expects you to finish the work in time. 他期望你及時(shí)完成這項(xiàng)工作。 ( 4) expect+that從句,意為“期望 /期待 ……” 。如: I expected that he would e one day. 我曾盼望他某一天能來。