【正文】
night, Tony? 托尼,昨晚的音樂會(huì)怎么樣? — It was great! 真不錯(cuò)! ② — What’s the weather like today in Beijing, Daming? 大明,今天北京的天氣怎么樣? — It’s cloudy. 多云的。 【 辨析 】 How+be+...?與 What+be+...like? 這兩個(gè)句型的主語(yǔ)如果是物的話,其用法一樣,都是詢問對(duì)方對(duì)某事物的看法。但是如果這兩個(gè)句型的主語(yǔ)是人的時(shí)候,則其用法不同。 ( 1) How be sb.?意為“某人好嗎”,即表示對(duì)句子主語(yǔ)的問候。如: ① How are you? 你好嗎? ② How is your father? 你爸爸還好嗎? ( 2)而 What be sb. like?意為“某人怎么樣”,即征詢對(duì)方對(duì)某人的看法。回答時(shí),不僅限制于回答其外貌 /長(zhǎng)相,最好還應(yīng)該涉及其內(nèi)在品德等。如: — What is his father like? (你覺得)他爸爸怎么樣 /他爸爸是個(gè)什么樣的人? — He is tall and friendly. 他既高大又友好。