【導(dǎo)讀】本手冊(cè)僅供參考所有以英文原版為準(zhǔn)?。?！

　　

【正文】 ata 編輯滴定劑數(shù)據(jù) 在滴定劑窗口按 4鍵 進(jìn)入滴定劑庫(kù)然后按打印 Print就可以瀏覽當(dāng)前編輯滴定劑的參數(shù)。這些參數(shù)是在滴定劑頁(yè)面輸入的參數(shù)（按 2鍵可以訪問(wèn)）。 Edit electrode data 編輯電極數(shù)據(jù) 在電極窗口按 4鍵 進(jìn)入電極庫(kù)然后按打印 Print就可以瀏覽當(dāng)前編輯電極的參數(shù)。這些參數(shù)是在電雷迪美特中國(guó)有限公司 廣州市先烈中路 104 號(hào)碧云商務(wù)中心 1119 室 TEL： 862087683635 29 極頁(yè)面輸入的參數(shù)（按 2鍵 可以訪問(wèn)）。 Automatic printouts 自動(dòng)打印 在滴定 ， pH/mV測(cè)量 ， 電極或滴定劑校準(zhǔn)過(guò)程中打印 Print鍵處于非激活狀態(tài)。 在 Run “ 運(yùn)行 ” 過(guò)程中獲得的結(jié)果會(huì)被自動(dòng)打印。 根據(jù)在編輯方法 /滴定劑 /電極 － 打印窗口中 Detailed選擇的不同 ， 獲得的打印類型也不同。 滴定打印舉例 雷迪美特中國(guó)有限公司 廣州市先烈中路 104 號(hào)碧云商務(wù)中心 1119 室 TEL： 862087683635 30 7. Connection of peripherals 外圍設(shè)備連接 電源線， 230V（ A95S001） 單金屬電極（接地） 溫度探針 雙金屬電極（如雙 Pt 電極） 參比電極 復(fù)合電極 w/wo 溫度探針 單 pH 電極 單一或復(fù)合金屬電極（氧化還原測(cè)試） 單一或復(fù)合離子選擇性電極 電導(dǎo)率電極（僅適于 TIM870） ABU52（ A95X501） 樣品轉(zhuǎn)換器， 230V（ A95A202） PC（ A95X501） 打印機(jī)（ A95P201/A95X506） 天平 Mettler（ A95Z201/ A95Z205/ A95Z206） Sartorius（ A95Z202/ A95Z204） 雷迪美特中國(guó)有限公司 廣州市先烈中路 104 號(hào)碧云商務(wù)中心 1119 室 TEL： 862087683635 31 8. General information Cleaning 清潔 滴定儀需要很少的維護(hù)。外表 面可以用軟布蘸溫水抹干凈。不要用其它溶劑除非你已經(jīng)咨詢過(guò) Radiometer Analytical代表。 Transporting the instrument 運(yùn)輸儀器 必須用廠家提供的包裝來(lái)運(yùn)輸。 重要！ 運(yùn)輸儀器之前要拆除金屬棒。 不要通過(guò)金屬棒來(lái)抬起或移動(dòng)儀器。 Servicing 維修 除了參考手冊(cè)中注明的條款之外，不要自己維修該產(chǎn)品。 Email: or your local service representative: 雷迪美特 中國(guó)有限公司 廣州市先烈中路 104號(hào)碧云商務(wù)中心 1119室 TEL： 862087683635 雷迪美特中國(guó)有限公司 廣州市先烈中路 104 號(hào)碧云商務(wù)中心 1119 室 TEL： 862087683635 32 附錄 Contrast 屏幕對(duì)比度 可在主界面處按 0和 7調(diào)整顯示屏對(duì)比度。 Accept a result 接受結(jié)果 Result accepted (Yes/No) 儀器自動(dòng)根據(jù)結(jié)果是否在結(jié)果可接受范圍內(nèi)而決定是否保存 該結(jié)果，若在范圍內(nèi)則保存，否則即屏蔽。 Acceptance criteria Acceptance criteria = Yes 允許用戶輸入結(jié)果最大最小值范圍，如果結(jié)果超出該范圍，將出現(xiàn)一警告信息，儀器 拒絕 保存該結(jié)果。只有 Supervisor 才有權(quán)接受被儀器拒絕的結(jié)果。 而該范圍可設(shè)置為：電導(dǎo)常數(shù)、 pH 值、電位值、濃度值、 pH 或 ISE 電極的響應(yīng)斜率值、 pH 電極的 pHo 值等。 Acceptance criteria = No Supervisor 或 Routine 用戶可自由地接受 /拒絕結(jié)果。 Active electrode unknown in method ID 在使用某方法時(shí)，至少有 1 個(gè)電極未被定義。按 ，并在方法參數(shù)界面的電極 ID 處定義電極?；蛟谀吃噭┬?zhǔn) 程序里面未定義相應(yīng)的電極，按 ，并在試劑校準(zhǔn)參數(shù)界面的電極 ID 處定義電極。 About titrate modes 關(guān)于滴定模式 Continuous IP method 連續(xù)動(dòng)態(tài)拐點(diǎn)方法 該方法的滴定試劑添加模式為連續(xù)動(dòng)態(tài)模式，滴定速率在指定的兩速率范圍內(nèi)自動(dòng)調(diào)節(jié)，當(dāng)?shù)味▌傞_(kāi)始， E或 pH=f(體積 )曲線的斜率較低時(shí)，滴定速率增大，當(dāng)接近突越時(shí)，滴定速率減小，雷迪美特中國(guó)有限公司 廣州市先烈中路 104 號(hào)碧云商務(wù)中心 1119 室 TEL： 862087683635 33 以防止過(guò)滴定。如圖所示： 運(yùn)用連續(xù)動(dòng)態(tài)拐點(diǎn)方法，滴定曲線斜率越高，則所保存的測(cè)量點(diǎn)數(shù)越多，拐點(diǎn) (等當(dāng)點(diǎn) )附近保存的測(cè)量點(diǎn)就越 多，這樣等當(dāng)點(diǎn)檢測(cè)的準(zhǔn)確度就更高。 使用 Continuous IP method法，則在實(shí)驗(yàn)測(cè)定出所定義的 EP/IP點(diǎn)數(shù)后會(huì)自動(dòng)停止實(shí)驗(yàn)。 Dynamic IP method 動(dòng)態(tài)拐點(diǎn)方法 當(dāng)電極響應(yīng)信號(hào)滿足于測(cè)量變化穩(wěn)定標(biāo)準(zhǔn)或一旦達(dá)到預(yù)設(shè)可接受時(shí)間，則滴定劑以不同體積添加。所添加的增量體積與滴定曲線的斜率成反比。 對(duì)于 Dynamic IP method法，每添加一次試劑則記錄保存一次測(cè)量數(shù)據(jù)。 如果您想優(yōu)化 EP/IP點(diǎn)檢測(cè)的時(shí)間和準(zhǔn)確度，則可選 Dynamic IP method法。 Dynamic IP method法適用于單 EP/IP滴定或 EP/IP點(diǎn)容易判定的滴定。 使用 Dynamic IP method法，則在實(shí)驗(yàn)測(cè)定出所定義的 EP/IP點(diǎn)數(shù)后會(huì)自動(dòng)停止實(shí)驗(yàn)。 雷迪美特中國(guó)有限公司 廣州市先烈中路 104 號(hào)碧云商務(wù)中心 1119 室 TEL： 862087683635 34 Monotonic IP method 等量拐點(diǎn)方法 當(dāng)電極響應(yīng)信號(hào)滿足于測(cè)量變化穩(wěn)定標(biāo)準(zhǔn)或一旦達(dá)到預(yù)設(shè)可接受時(shí)間，則滴定劑以相同體積添加。 對(duì)于 Monotonic IP method法，每添加一次試劑則記錄保存一次測(cè)量數(shù)據(jù)。 如果您想減少滴定劑添加次數(shù)和分析 時(shí)間，則可選 Monotonic IP method法。 使用 Monotonic IP method法，則在實(shí)驗(yàn)測(cè)定出所定義的 EP/IP點(diǎn)數(shù)后會(huì)自動(dòng)停止實(shí)驗(yàn)。 End point method 預(yù)設(shè)終點(diǎn)方法 對(duì)于預(yù)設(shè)終點(diǎn)法，用戶可通過(guò)輸入 1個(gè)或多個(gè)該滴定實(shí)驗(yàn)等當(dāng)點(diǎn)所對(duì)應(yīng)的 pH/mV值作為滴定終點(diǎn)。 預(yù)設(shè)終點(diǎn)法應(yīng)用連續(xù)動(dòng)態(tài)添加模式，根據(jù)滴定曲線的斜率、距離預(yù)設(shè)終點(diǎn)的距離及所輸入的方法參數(shù)自動(dòng)調(diào)節(jié)滴定劑的添加速率。 About Manual dosing 關(guān)于手動(dòng)操作 該 功能可用于手動(dòng)檢測(cè)樣品在添加其他溶液（該溶液可通過(guò) TIM870 控制其滴定管來(lái)添加）后的 pH、電位、電導(dǎo)等變化。因此可適用于手動(dòng)記錄 pH、電位、電導(dǎo)等變化，然后在電腦上繪制圖表曲線來(lái)計(jì)算相關(guān)值。 具體操作如下： 進(jìn)入試劑窗口，往滴定管中安裝相應(yīng)的試劑溶液 (Install reagent)； 連接相應(yīng)的電極； 進(jìn)入 Manual dosing 功能界面，進(jìn)行相關(guān)參數(shù)設(shè)置： 雷迪美特中國(guó)有限公司 廣州市先烈中路 104 號(hào)碧云商務(wù)中心 1119 室 TEL： 862087683635 35 About cell grounding 關(guān)于電池接地 該參數(shù)是在編輯方法時(shí)使用，有如下選擇： Reference 該選擇指使用了參比電極來(lái)接地 大多數(shù)選擇 Reference。 Metal 該選擇指通過(guò)連接 1 金屬電極到滴定儀主機(jī)后面板的 GND 處以達(dá)到接地目的。通常在測(cè) 量高阻抗溶液時(shí)為避免電極測(cè)量背景噪聲而選用。 Other 該選擇指不確定通過(guò)參比電極接地，該方法并不需要定義。 About Stop titration 關(guān)于結(jié)束滴定 按 Stop鍵 (或 PC鍵盤(pán)的 Pause鍵 )即可停止實(shí)驗(yàn) ， 并顯示如下界面 ： Keyboard connection PC 鍵盤(pán)對(duì)應(yīng)功能鍵 TIM系列滴定儀的外置鍵盤(pán)為 PS2/DIN接口鍵盤(pán)。 按 1 鍵，則返回到剛才停止的地方繼續(xù)滴定，之前所消耗的滴定試劑將考慮進(jìn)最后結(jié)果計(jì)算； 按 2 鍵，則放棄前次實(shí)驗(yàn)，更換新的樣品重新進(jìn)行滴定； 按 3 鍵，則結(jié)束實(shí)驗(yàn)。 如果某樣品之前已經(jīng)做了幾次平行實(shí)驗(yàn)，而現(xiàn)在結(jié)束實(shí)驗(yàn)，則儀器自動(dòng)計(jì)算平均值及標(biāo)準(zhǔn)偏差。 雷迪美特中國(guó)有限公司 廣州市先烈中路 104 號(hào)碧云商務(wù)中心 1119 室 TEL： 862087683635 36