【導(dǎo)讀】–由上述一個或更多器具組成的馬達(dá)驅(qū)動器具，或僅僅由它們的一個或多個結(jié)合時才可以使用的器具，可能由外行操作的專業(yè)器具，在沒有適當(dāng)?shù)臉?biāo)準(zhǔn)時，本標(biāo)準(zhǔn)只要適用就可以使用。飛濺校樣電子設(shè)備的附加要求附件A中給出。本標(biāo)準(zhǔn)不包含EN60950中詳細(xì)提到的設(shè)備。針對于EN41003中同電網(wǎng)連接的器具，注意有一些額外的要求。熱帶氣候使用的器具，相關(guān)條款中不同的要求適用。來生產(chǎn)符合標(biāo)準(zhǔn)的商品。用手表示不需要使用工具、硬幣等來操作。任何非導(dǎo)電部件的觸及區(qū)域被認(rèn)為用導(dǎo)電層覆蓋。爬電距離表示兩個導(dǎo)電部件之間，沿絕緣材料表面測量的最短路徑。等效電池表示電壓器具可以代替電池供電的電子器具。保護(hù)接地端子表示為了安全而接地的一個端子。熱釋放表示一種為了阻止器具內(nèi)部件的高溫累積，把這些部件同電源斷開。生產(chǎn)商另有規(guī)定?；窘^緣表示施加于帶電部件對電擊提供基本保護(hù)的絕緣。雙重絕緣表示由基本絕緣和附加絕緣構(gòu)成的絕緣系統(tǒng)。其防護(hù)措施是以萬

　　

【正文】 如果有疑問，執(zhí)行次條款 的振動試驗(yàn)來檢驗(yàn)其合格性。 認(rèn)為一次不可以斷開一個以上的連接。 帶電部件可分開末端和用次條款 列舉的材料 組成外殼的部件之間的意外碰觸時允許的。 器具的結(jié)構(gòu)應(yīng)該這樣，如果試驗(yàn)指能通過外殼上的洞 部分地插入器具（看表 1），倘若試驗(yàn)指不是由絕 緣材料做成， 其 頂部 可僅僅通過基本絕緣同任何帶電部件分開。 依照表 Ⅱ 曲線 A 的電氣間隙可提供基本絕緣。 通過測量檢查其合格性。 同器具插座出口連接而插座出口直接或通過開關(guān)通電源連接的的內(nèi)部布線的導(dǎo)線要符合次條款 中橫截面積的要求。 通過視檢檢查其合格性。 窗口、 透鏡、過濾器信號燈蓋等，如果每有這些時帶電部件易觸及則它們應(yīng)充分地扣緊。 通過視檢，如果有疑問時在最不利的位置從外部施加 20N 的力 10s 來檢查其合格性。 正常使用中遭受力的蓋子， 如果沒有它們時帶電部件易觸及，則支撐端子設(shè)置（看表 15）的蓋子應(yīng)充 分地扣緊。 通過視檢，如果有疑問時在最不利的位置從外部施加 50Nde 力 10s 來檢查其合格性。 相關(guān)試驗(yàn)后，在本標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)器具應(yīng)沒有損傷， 尤其是沒有帶電部件變?yōu)橐子|及。 10 絕緣要求 振 蕩、急放 絕緣，尤其是變壓器上易觸及部件和帶電部件之間的絕緣，要經(jīng)受由于瞬時顯像而引起的振蕩，如： 由雷暴和通過天線或電源而進(jìn)入器具引起的振蕩。 通過進(jìn)行下列實(shí)驗(yàn)來檢查其合格性： 位于下列之間的絕緣： – 器具有單獨(dú)的變壓器時，位于天線連接端子和電源端子之間 – 天線連接端子和任何通過其它方式而不是變壓器與帶電部件絕緣的端子之間 經(jīng)受 12/min 的最大放電 50 次，該電來自于電量為 10kV 的 1nF 電容器，試驗(yàn)電路如表 7a。 該試驗(yàn)后，在 試驗(yàn)絕緣的電阻不應(yīng)少于 2MΩ。 潮濕處理 器具的安全部能被正常使用中的潮濕現(xiàn)象而削弱。 通過次條款中描述的潮濕處理，立即進(jìn)行次條款 的試驗(yàn)來檢查其合格性。 電纜入口讓它們開著，如果有敲擊口，它們中的一個開著。 電氣元件、蓋和其它部件能用手移動，如果有必要同主要部件一起經(jīng)受潮濕處理。 在空氣相對濕度為 91%~91%的潮濕箱中進(jìn)行潮濕處理，器具能到達(dá)的所有地方空氣溫度維持在 30（ +0/2） ℃ 。 熱帶使用的器具應(yīng)經(jīng)受 IEC6823 所描述的情形，試驗(yàn) Ca：濕熱，穩(wěn)定狀態(tài)（溫度： 40177。2℃ ，相對濕度： 90%~95%）。 器具放入溫箱前，帶到溫度為 t 和 t+4℃ 的地方。 器具放在溫箱中： – 熱帶用的器具為 5 天 （ 120h） – 其它器具 2 天 （ 48h） 大多數(shù)情況下，進(jìn)行潮濕處理前器具被帶到指定溫度處并且保持 4h。 達(dá)到 IEC 260 描述指定相對濕度的一些方法，恒濕度非注塑試驗(yàn)外殼。 溫箱中的空氣必須攪動，其結(jié)構(gòu)須使得器具上的迷霧或濃縮水不會凝固。 這處理后，在本標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)器具應(yīng)沒有損傷。 絕緣阻抗和絕緣強(qiáng)度 應(yīng)有足夠絕緣。 通過下列試驗(yàn)，除非另有規(guī)定，否則馬上根據(jù)次條款 進(jìn)行潮濕處理。 列舉于表 Ⅳ 上的絕緣要經(jīng)受試驗(yàn)： – 絕緣阻抗為 500V . – 絕緣強(qiáng)度如下： 承受 直流電的絕緣（加上任何波紋）同直流電一起試驗(yàn)，承受交流電的絕緣在主頻率時同交流電一起 試驗(yàn)。如果光環(huán)、電離或類似可能發(fā)生， 建議使用直流電試驗(yàn)電壓。施加試驗(yàn)電壓 1min。 在潮濕箱里面，或在重新組裝好可移動部件后，把器具拿到規(guī)定溫度的房間，然后測量絕緣阻抗和絕 緣強(qiáng)度。 如果 1min 后測量的絕緣阻抗和絕緣強(qiáng)度 不 少于表 Ⅳ 中給出的值，絕緣強(qiáng)度試驗(yàn)期間沒有跳火或擊穿， 器具認(rèn)為符合要求。 試驗(yàn)絕緣材料外殼時， 金屬箔向易觸及部件緊緊擠壓。 表 Ⅳ 絕緣 絕緣阻抗 交流試驗(yàn)電壓（最大）或直流電壓 1. 直接同電源連接的電路極性之間 2 MΩ 2219。+1410V 2. 由基本絕緣或附加絕緣隔開部件之間 2 MΩ 曲線 A(看表 15) 3. 加強(qiáng)絕緣隔開部件之間 4 MΩ 曲線 B（ 看表 15） 219。 代表正?；蝈e誤操作條件下， 器具同額定電壓連接，越過絕緣的最大值 。越過附加絕緣的電壓由附加絕緣短路決定，反之亦然。 關(guān)于電壓范圍為 220~250V 的電壓，基本或附加絕緣的最大值為 2120V，加強(qiáng)絕緣的最大值為 4240V。 表 15 的曲線 A 和 B，通過下列要點(diǎn)來詳細(xì)說明： 運(yùn)作電壓（最大） 試驗(yàn)電壓（最大） 曲線 A 曲線 B 34V 354V 1 410V 10kV 50kV 707V 3 980V 15kV 75kV 1 410V 4 240V 15kV 75kV 印刷板上的導(dǎo)線之間，次條款 有 描述，試驗(yàn)電壓 3219。 其最小峰值為 707V。 絕緣強(qiáng)度試驗(yàn)期間 ，易觸及金屬部件可能連接在一起。 用來進(jìn)行絕緣強(qiáng)度試驗(yàn)的 工具在表 14 中有描述。 對于短路不引起電擊危險的絕緣不進(jìn)行該試驗(yàn)， 如同易觸及金屬部件連接的單獨(dú)變壓器次要線組的一 端，另外一端不要符合有關(guān)類似易觸及金屬部件的任何特殊要求。 分別符合 和 ，試驗(yàn)時同絕緣并行的電阻器、電容器和 RC 要斷開，將阻礙試驗(yàn)的感應(yīng)器和線 組也要斷開。 提供電源給其它器具的插座出口和標(biāo)有符合次條款 中 b)標(biāo)記的端子，它們不經(jīng)受表 Ⅳ 中條款 2 和 3 提到的試驗(yàn)。 變壓器線組在主要頻率時攜帶電流且沒有同端子設(shè)備連接的情況下，絕緣強(qiáng)度試驗(yàn)不可能因?yàn)榫€組的 一端同 線芯、鄰近線組或類似物連接， 通過使線組經(jīng)受次條款 的試驗(yàn)來測試絕緣。 交流電試驗(yàn)電壓從適當(dāng)?shù)淖儔浩鳙@得，變壓器應(yīng)如此設(shè)計(jì)，試驗(yàn)電壓調(diào)整到適當(dāng) 級別后輸出端子短路， 輸出電流至少為 200mA。 當(dāng)輸出電流少于 100mA 時，過流繼電器不可以失效。 注意 適用的 試驗(yàn)電壓 177。3%范圍內(nèi)測量。 最初，施加指 定電壓的半值，然后上升到滿值。 11 錯誤條件 （看次條款 ） 電擊危險 錯誤條件下 運(yùn)作的器具仍要有防電擊保護(hù)。 錯誤條件下，通過進(jìn)行次條款 和 中描述的試驗(yàn)來檢查其合格性，條款有下列修改。 對于終端接觸， 倘若用于天線和接地的插頭試驗(yàn)中不能插入插座，容許電流增加到 （最大） 。 如果電阻器、電容器或感應(yīng)器的短路或斷開違反要求，該器具認(rèn)為不滿意，但是相關(guān)元件認(rèn)為符合條款 14 的要求。 如果在試驗(yàn)期間，表 Ⅳ 中提到的絕緣經(jīng)受超過正常條件下發(fā)生的電壓，并且如果這 個增加包括符合次條 款的更高試驗(yàn)電壓，則該絕緣要經(jīng)受更高電壓時絕緣強(qiáng)度試驗(yàn)，除非這個更高電壓由電阻器、電容器或 符合條款 14 要求的感應(yīng)器的短路或斷開引起。 為了避免影響一種以上的潮時處理，建議所有元件進(jìn)行高壓試驗(yàn)前先鑒別。 加熱 器具在錯誤條件下運(yùn)作時， 部件的溫度不可以達(dá)到這樣下面描述的溫度，可燃?xì)怏w不可以釋放到下面描 述的程度： – 器具周圍有起火的危險 – 非正常的熱度伸展到器具內(nèi)削弱安全性 通過次條款 試驗(yàn)來檢查其合格性。 試驗(yàn)期間任何光芒需要在 10s 內(nèi)發(fā)出，除非本標(biāo)準(zhǔn)的其 它地方有其它規(guī)定。 為了核實(shí)從元件釋放出來的氣體可燃與否，使用高頻火花發(fā)生器來做試驗(yàn)。 試驗(yàn)期間，焊接不可以變軟和改變，為了防止器具在本標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)變得不安全的要變軟的焊接除外（如：熱 釋放 )。 為了檢查條款 11 要求的合格性，有必要重復(fù)絕緣強(qiáng)度試驗(yàn)或絕緣測量。 溫升測量 器具在錯誤條件下 運(yùn)作，穩(wěn)定條件達(dá)到后測量溫升，但是不可以 在器具運(yùn)作 4 小時后。 在這段期間，器具應(yīng)滿足次條款 到 ， 包括 在內(nèi)的要求。 錯誤條件下，導(dǎo)致電 流在穩(wěn)定條件建立前中斷，中斷后馬上測量溫升。 如果溫度是由保險絲控制，萬一有疑問進(jìn)行下列 附加的試驗(yàn)。 試驗(yàn)時保險絲連接短路，注意通過電路的電流，錯誤條件下測量： – 保險絲連接的電流持續(xù)少于 倍額定電流，穩(wěn)定條件達(dá)到后再測量 – 如果保險絲連接的電流達(dá)到 倍額定電流或更多， 或者立即或者一斷時間且 在保險絲連接和短路 連接都移走后，測量其溫度。 如果有疑問， 當(dāng)確立電流值時要考慮保險絲連接的最大電阻值。 上述試驗(yàn)基于 IEC127 指定的 保險絲特征，同時也給出了計(jì)算最大電阻值的必要信息。 決定通過保險絲的電流時，要考慮由于時間作用電流而變化這個事實(shí)。 接通后馬上測量，要考慮加熱 時間尤其當(dāng)使用電子管時。 如果使一個絕緣短路而使得溫度超過表 Ⅲ 中規(guī)定值，器具認(rèn)為不滿意，但是這個絕緣要在此條款 的潮濕處理前經(jīng)受次條款 的絕緣強(qiáng)度試驗(yàn)。 如果使一個電阻、電容器或感應(yīng)器短路或斷開而使得溫度超過表 Ⅲ 中規(guī)定值，如果相關(guān)元件符合條款 14（看次條款 )的要求則認(rèn) 為是滿意的。 由于電阻器的斷開而溫升超過表 Ⅲ 中給出值，對安裝在器具內(nèi)的電阻器重復(fù)進(jìn)行次條款 )規(guī)定的過 載試驗(yàn)，包括生產(chǎn)商的連接。在本試驗(yàn)期間，連接不可以失敗。 易觸及部件 易觸及部件的溫升不可以超過表 Ⅲ ，條款 a)，第 Ⅱ 欄給出的值。 提供有電 氣 絕緣的部件， 而不是線組電氣絕緣 絕緣部件的 溫升 而不是線組的溫升 能導(dǎo)致違反次條款 和 至 ，包括 的要求，其 溫升不可以超過表 Ⅲ ，第 Ⅱ 欄條款 b)中給出的值， 下列除外： – 對于印刷板，最大期限 5min， 溫升可能超過 表 Ⅲ ，第 Ⅱ 欄條款 b)中給出的值，但不能大于 100K。 – 對于經(jīng)受次條款 描述的火焰試驗(yàn)的印刷板，溫升可能超過： a) 表 Ⅲ ，第 Ⅱ 欄條款 b)中給出的值 ，倘若每個錯誤條件下總面積不超過 2cm178。時，則一個或多個小區(qū) 域的值不超過 100K， 并且沒有電擊危險或 b) 倘若每個錯誤條件下總面積不超過 2cm178。， 最大周期 5min 時，表 Ⅲ ，第 Ⅱ 欄條款 b)給出值至表 Ⅲ ， 第 Ⅱ 欄條款 e)針對其它部件的溫升值適用于一個或更多的區(qū)域，同時沒有電擊危險。 如果 溫升值超過 給出值 并且懷疑 有無 電擊危險， 傳導(dǎo)部件之間 應(yīng) 短路， 且 重復(fù)次條款 的試驗(yàn)。 如果印刷板上的導(dǎo)線在試驗(yàn)期間要被中斷，滿足下列四個要求時則認(rèn)為器具仍然是滿意的： – 印刷板符合次條款 中的試驗(yàn) a)或 b)； – 任何松弛的導(dǎo)線 不使得帶電部件和易觸及部件之間的爬電距離和電氣間隙減少到低于次條款 規(guī)定值； – 有中斷導(dǎo)線橋接的器具符合次條款的要求； – Ⅰ 類 器具的任何保護(hù)接地連接的連續(xù)性仍持續(xù)。 用作支柱或機(jī)械擋板的部件 機(jī)械障礙將導(dǎo)致違反次條款 要求部件的溫升不可以超過表 Ⅲ ， 第 Ⅱ 欄條款 c)中給出的值。 線組 線組的溫升不可以超過表 Ⅲ ， 第 Ⅱ 欄條款 b)和 d)中給出的值，下列除外： – 如果由于可替換保險絲或可重新裝置保護(hù)設(shè)備的操作而限制了溫度，設(shè)備運(yùn)作 2min 后可能超過溫 升； 線組提供電擊或 火防護(hù) 的情況下 ，進(jìn)行 3 次該試驗(yàn)，線組在次條款 的潮濕處理后遭受次條款 的絕緣強(qiáng)度試驗(yàn)。 不允許故障。 – 如果 由于組合非重新裝置或不能替換的保險絲設(shè)備或線組的短路而限制了溫度，溫升可能超過但 需要用新的元件進(jìn)行 3 次試驗(yàn)。 線組在提供電擊或火防護(hù)的情況下，每種情況下的線組在次條款 的潮濕處理后進(jìn)行絕緣強(qiáng)度 試驗(yàn)。 不允許故障。 – 倘若線組絕緣的失效不 會引起電擊危險或火災(zāi)，試驗(yàn)期間沒有可燃?xì)怏w釋放，正常操作時不同超