高中英語教學(xué)論文英語類比構(gòu)詞趣談-資料下載頁
2025-06-10 02:54本頁面
【正文】 緒，承受外來壓力，保持心理平衡的能力。航天技術(shù)的發(fā)展也為英語增添了一些 類比詞，例如， sunrise （日出）—earthrise （地出）；earthquake（地震）—moonquake（月震），star quake （星震），youthquake（青年動亂）。我們發(fā)現(xiàn)有趣的是，在后一組詞的類比過程中，人們從地球聯(lián)想 到太空，然后思路一轉(zhuǎn)，又回到地球上的美國社會。 政治運動及社會生活亦是英語類比構(gòu)詞的另一重要來源。二十世紀(jì)60年代時，美國黑人曾掀起大規(guī)模的反 種族隔離運動。當(dāng)時黑人舉行的室內(nèi)靜坐示威叫sitin。隨著運動的深入與擴大，黑人紛紛進入原先嚴(yán)禁他們 入內(nèi)的各種公共場所表示抗議，以verb＋in為模式仿造的新詞隨之大量出現(xiàn)。黑人與白人同乘一車叫 ride in，到白人游泳池游泳叫swimin，進白人圖書館閱讀叫readin，入白人教堂做禮拜叫prayin。后來，in的 含義又?jǐn)U展到其它內(nèi)容或方式的抗議示威活動上。例如，campin（露營示威），signin（簽名示威）、talk in（演講示威）、mailin（郵寄示威）、liein（臥街示威）、lockin（占駐示威）、laughin（哄笑示威 ）、stallin（阻塞交通示威），turnin （退還征兵令示威）。凡此種種，不一而足，英語類比構(gòu)詞的活躍 性和創(chuàng)造性，由此可見一斑。7用心 愛心 專心
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1