敦煌寫卷王梵志詩校補(bǔ)下-資料下載頁
2025-06-10 00:41本頁面
【正文】 田一郎《漢語方言大詞典》，中華書局1999年版，第1171176頁。另參見陳慶延《山西稷山話所見宋元明白話詞語選釋》，《語文研究》1984年第4期。（14）身體骨崖崖,面皮千道皺（卷5《心恒更願取》，項(xiàng)著P640）朱鳳玉曰：骨崖崖,形容體瘦而骨露的樣子?！豆盼脑贰肪?王延壽《王孫賦》：“齒崖崖以齴齴。”注：“崖本作??，五街反，露齒貌?！敝焓弦??”誤作“??”，徑正。（P224）項(xiàng)楚曰：骨崖崖,瘦骨嶙峋貌?！稜T》：“羅衣被剝骨崖崖，直為甘泉相逼催?！保≒642）按：朱說非也。崖訓(xùn)露齒，當(dāng)同“嘊”，或作“啀”、“??”、“?”，《集韻》：“啀，犬欲齧，或作嘊、??！狈谴宋闹x。項(xiàng)說是也，字或作“厓厓”，元喬吉《兩世姻緣》第4折：“恰便似一個印盒兒脫將來，因春瘦骨厓厓。”字或作“崕崕”，《雍熙樂府》卷6《粉蝶兒憶情》：“看看的骨崕崕命歸泉路?！薄度⑶纷鳌肮寝咿摺?，形誤。字或作“睚睚”，明徐??《殺狗記》第15出：“穿一領(lǐng)百衲破衣，睚睚瘦得不中覷?！保?5）行時頭即低,策杖共人語（卷5《心恒更願取》，項(xiàng)著P640）按：策，攙扶。陶潛《歸去來兮辭》：“策扶老以流憇，時矯首而遐觀?！薄胺隼稀敝甘终?，策扶老即扶著手杖《漢語大字典》（縮印本）釋“策”為“拄”，是；湖北辭書出版社、四川辭書出版社1992年版，第1236頁。高步瀛《魏晉文舉要》引《莊子齊物論》《釋文》引司馬彪曰：“策，杖也?！笔е?；中華書局1989年版，第156頁。字或作?、拺，《玉篇》：“?，扶?也?！薄稄V韻》：“拺，扶拺也?！薄都崱罚骸?，扶也，或省。”今吳語、閩語、中原官話猶謂“扶”為“策（?）”參見許寶華、宮田一郎主編《漢語方言大詞典》，中華書局1999年版；第3996頁云：“拺，扶托；拖走。吳語。”第6189頁云：“策，攙扶。中原官話、官話、吳語?！钡?040頁云：“?，攙扶。閩語?！绷韰⒁娛捫瘛抖鼗蛯懕尽袋S仕強(qiáng)傳〉札記》“二人策腋”條，收入《群書校補(bǔ)》，廣陵書社2010年版。（16）復(fù)能生出諸法,不遲不疾融融（卷7《心本無雙無隻》，項(xiàng)著P823）項(xiàng)楚曰：融融,原作“容容”。按“容”與“融”同音通用。融融,和洽舒緩貌（P824825）。朱鳳玉曰：容容，飛揚(yáng)、變動貌。（P389）按：容容，隨眾進(jìn)退貌，俗言“隨大流”。不當(dāng)輒改。《史記張丞相傳》：“容容隨世俗浮沉?！薄稘h書翟方進(jìn)傳》：“君何持容容之計(jì)？”顏師古注：“容容，隨衆(zhòng)上下也?！薄夺釢h書左雄傳》：“容容多後福。”李賢注：“容容，猶和同也?！薄墩h苑臣術(shù)》：“容容乎與世沉浮上下?！保?7）學(xué)問莫倚聰明,打卻我慢貢高（卷7《學(xué)問莫倚聰明》，項(xiàng)著P880）項(xiàng)楚曰：“我慢”與“貢高”皆是驕傲自大之義（P881）。按：蔣禮鴻《敦煌變文字義通釋》引徐復(fù)曰：“貢高，佛學(xué)術(shù)語，就是驕傲自高。貢亦作愩，《集韻》：‘愩，心動也。一曰：自高?！庇忠痘哿找袅x》卷25：“憍慢貢高，今依《玉篇》，自恣為憍，淩他曰慢，慢前為貢，心舉曰高也?！苯癖尽队衿窡o。蔣謂“慢前為貢”不甚可解；又引《慧琳音義》卷22：“貢高，《廣雅》曰：‘貢，上也?！^受貢上之國自恃尊高，則輕易附庸之國，今有自高陵物，欲人賓服者，則亦謂之貢高。”蔣謂“這個解釋未知確否，附錄存參”。蔣禮鴻《敦煌變文字義通釋》，收入《蔣禮鴻集》卷1，浙江教育出版社2001年版，第319—321頁。閻崇琚曰：“貢高，妄自尊大，高心?！遍惓玷ⅰ抖鼗妥兾脑~語匯釋》，［日］大東文化大學(xué)中國語大辭典編纂室資料單刊VI，昭和58年發(fā)行，第119頁。今按徐、閻說是，《慧琳音義》卷9：“虜扈，自大也，謂縱橫行也?！稘h書音義》曰：‘扈，跋扈也，謂自縱恣也?！?jīng)文作‘怙恃’也，‘怙’非此義，經(jīng)中言‘憍慢’，或作‘貢高’，是也?！笨芍柏暩摺迸c“憍慢”、“跋扈”義同?！痘哿找袅x》卷22“受貢”云云，望文生訓(xùn)。字或作，《玉篇》：“，心急也。”《集韻》：“，急意?！弊只蜃鱾?、??，《玉篇》：“??，傋??。傋，傋??，不媚也?！薄都崱罚骸皭?，慃??，佷戾?！北咀譃閼撸ǎ?，呼貢切?！墩f文》：“戇，愚也?！薄墩滞ā罚骸皯撸敝币?。，與戇同。”“愚鈍”、“戇急”與“傲慢”義相因。吳方言音g224。ng，猶有“戇頭戇腦”一語另參見蕭旭《〈敦煌願文集〉校補(bǔ)》“貢高我慢，輕夷善囗”條，收入《群書校補(bǔ)》，廣陵書社2010年版。本文刊于《敦煌學(xué)研究》總第7輯，此次有所增補(bǔ)。收稿日期：2011年2月16日 發(fā)佈日期：2011年2月21日 頁碼：10/10
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1