文言文小語(yǔ)段翻譯練習(xí)-資料下載頁(yè)
2025-06-10 00:41本頁(yè)面
【正文】 ②謹(jǐn)身節(jié)用，遠(yuǎn)罪豐家。 ③是以居官必賄，居鄉(xiāng)必盜。 參考答案1．①將自己的衣裳給我穿 ②吃人的糧食的人（就應(yīng)該）為人之事而出力效死 ③我怎么可以為了利益而違背道義呢？ 2．①朝中大臣沒(méi)有不盡力（負(fù)絹）離開(kāi)的 ②臣子我兩只手，只拿得了兩匹，已拿得夠多了 3．①借鑒他人的長(zhǎng)處用來(lái)彌補(bǔ)自己的短處 ②別鄙視（看來(lái)）無(wú)能之人，不厭惡（看來(lái)）無(wú)知之人 ③不鄙視（看來(lái)）無(wú)能之人，不厭惡（看來(lái)）無(wú)知之人，就對(duì)了 4．①向虞國(guó)借道去討伐虢國(guó) ②如果收下了我的寶玉不借道于我，將怎么辦呢？ ③大王您憂慮什么呢？ 5．①梁王痛恨爰盎以及其他參與計(jì)議的大臣 ②于是天子懷疑梁王，追得刺客，（審問(wèn)之下）果然是梁王指使的 ③派遣使者一路上冠蓋相接絡(luò)繹不絕，審察追查梁王的罪行 6．①他的叔父屢屢到曹嵩跟前提及（太祖之事），太祖就很擔(dān)心這件事。 ②太祖嘴臉容貌像平時(shí)一樣 ③只是在叔父跟前不受寵愛(ài)，因此被欺瞞啊 7．①順德果真能夠有益于國(guó)家的話，我可以和他共享（內(nèi)廷）庫(kù)房中的（財(cái)產(chǎn)） ②還是念及他有功于國(guó)，沒(méi)有降罪于他。③如果他真有人性的話，那么得到絹受到的侮辱，比受刑更厲害。 8．①確實(shí)如此，愛(ài)卿沒(méi)有欺騙我 ②間或召見(jiàn)詢問(wèn)大臣們的好壞優(yōu)劣 ③宋濂只是列舉那些與自己交好的臣子回答。③好人跟我的關(guān)系好，我也了解他們，那些不好的人，我就無(wú)法了解了。 9．①對(duì)這些士人民眾怎么辦啊 ②把那些敵人統(tǒng)統(tǒng)殺掉，讓他們一個(gè)不留，怎么樣？ ③讓他們住在自己的宅子里，耕種自己的田地，不要去改變他們的地位，（引導(dǎo)他們）走上仁義之路。 10．①希望先生說(shuō)事情就直接說(shuō)，不要用比喻的方法說(shuō)。②論述說(shuō)明，本來(lái)就是憑著所了解的，來(lái)解釋所不了解的，而使別人了解 11．①布帛如果用盡了就沒(méi)有用來(lái)遮體之物了，木材如果用盡了就沒(méi)有用來(lái)作為國(guó)家守備之需的了 ②如何才能禁止呢 ③人們的所有行為，不是圖名就是圖利 12．①發(fā)覺(jué)烤肉廚師有想要吃烤肉的神色，于是自己不再吃了，給烤肉廚師吃 ②每當(dāng)遇到危難，常常發(fā)現(xiàn)有個(gè)人在旁邊護(hù)著自己 13．①?zèng)]有比做君主更快樂(lè)的了，只有他的話沒(méi)有誰(shuí)敢于違抗。 ②太師您撞誰(shuí)？ ③這不是國(guó)君所應(yīng)該說(shuō)的話 14．①觀察他們眉眼間的表情便能夠發(fā)現(xiàn)實(shí)情 ②讓我們隱于困境的，就是郗雍 ③使教化在上面能認(rèn)識(shí)得很清楚，在百姓中能得到奉行 ④老百姓如果有羞恥之心，那么還做什么竊賊呢 15．①大禹是個(gè)圣人，竟然還珍惜每一寸光陰；至于一般人，更應(yīng)當(dāng)珍惜每一分光陰 ②怎么能夠只是游樂(lè)安逸荒疏沉醉，活著對(duì)于時(shí)世無(wú)益，死去名聲不能傳播于身后 16．①每當(dāng)和人談?wù)摲鹄?，一定要以自己的?jiàn)解強(qiáng)加于人 ②今天你在我面前用佛來(lái)炫耀自己是可以的，恐怕真佛就要笑你偷了他的糟粕了。 17．①大王的士兵弱小政治混亂不在趙國(guó)之下，卻想攻打趙國(guó)，這就是所說(shuō)的智慧就如同用眼睛觀察事物啊。② 所以說(shuō)，能清醒地認(rèn)識(shí)自己才算是真正的智慧啊。 18．①貯藏丹砂處（必然是）赤色，貯藏黑漆處（必然是）黑色 ②因此有德君子必定慎重地選擇自己的處身之所 19．①我的短處，我對(duì)抗而顯露它，使對(duì)方狐疑而退縮；②我的長(zhǎng)處，我隱蔽而留藏，使對(duì)方輕率大意而陷于不備 20．①如果酒囊飯袋，醉生夢(mèng)死，（渾渾噩噩）像泥石土塊一般，那么這樣的人即使活著，和已死的人所化之鬼又有什么兩樣 ②我曾經(jīng)看見(jiàn)沒(méi)有死的鬼憑吊已經(jīng)死的鬼，沒(méi)有好好想一想這中間的道理，其實(shí)只不過(guò)是這么一點(diǎn)兒區(qū)別罷了 21．①以已為是而以人為非，這是世俗的通病 ②和自己差不多的人，接近而不敬重又不甘于向人家討教 ③這完全是因?yàn)樽砸詾槭前? 22．①這實(shí)在是老天爺?shù)陌才?，但這么兩三個(gè)人卻認(rèn)為這是一己之力，這不是很荒唐嗎 ②為什么不也去求賞，死了又怨誰(shuí)呢 ③指斥（這種行為）卻又去仿效，罪過(guò)就更大了 ④用來(lái)記住我的過(guò)失，同時(shí)褒揚(yáng)好人 23．①陳太丘與友人相約出行，約定正午（見(jiàn)面） ②和別人相約出行，卻丟下別人離開(kāi)了 ③友人很慚愧，下車來(lái)拉元方 24．①君子清心寡欲就不會(huì)被身外事物所役使，就能以正直的品德而行事。 ②小心謹(jǐn)慎節(jié)攢用度，遠(yuǎn)離罪惡使家室豐裕 ③因此做官一定貪贓受賄，在鄉(xiāng)間一定盜竊他人財(cái)貨
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1