全日制翻譯碩士專業(yè)學位mti研究生入學考試大綱-資料下載頁
2025-06-07 15:35本頁面
【正文】 版社出版的考研(外語)教學大綱，里面規(guī)定了二外教學內(nèi)容，含詞匯、句型等方面的要求。以上意見僅供參考?？傊?，老師出題不會只考慮本校學生，試題也不會來自已經(jīng)上過的課本。翻譯碩士專業(yè)學位研究生的入學資格考試，除全國統(tǒng)考分值100分的《政治理論》之外，專業(yè)考試分為三門，分別是《翻譯碩士英語》、《英語翻譯基礎》以及《漢語寫作與百科知識》?！斗g碩士英語》重點考察考生的英語水平，總分100分，《英語翻譯基礎》重點考察考生的英漢互譯專業(yè)技能和潛質(zhì)，總分150分，《漢語寫作和百科知識》重點考察考生的現(xiàn)代漢語寫作水平和百科知識，總分150分。這三門專業(yè)考試的具體要求參見《全日制翻譯碩士專業(yè)學位研究生入學考試大綱》。獲得復試資格的考生需要準備面試和筆試： 外國語言學及應用語言學、英語語言文學兩個專業(yè)的面試形式為：考生聽兩遍一段56分鐘的聽力材料，然后準備回答主考的問題和自由會話。要求考生有很好的記憶能力，聽兩遍之后能夠記住大概內(nèi)容并回答問題，這是作高級翻譯的必要條件。如果考生得到面試通知，那么就應積極準備，為此，應該有400個 Tape hours的聽力準備，并且能做到準確復述。復試中口語表現(xiàn)很重要，理想的語音應該是純正的，語調(diào)應該是標準、自然的。翻譯碩士專業(yè)的面試形式為交替?zhèn)髯g，分英譯漢和漢譯英兩個部分?？忌诜g過程中可以做筆記。 筆試為英語寫作，考試時間為2小時，滿分100分，內(nèi)容是就2段引語寫出感受或進行評論，寫作要注意主題思想、政治內(nèi)容、文章結(jié)構(gòu)、邏輯、語言、文體等方面的問題。 我們根據(jù)考生的總分(至少通過教育部規(guī)定的復試線)擇優(yōu)確定復試名單，經(jīng)面試和英語寫作測試后，綜合考慮決定錄取名單，復試不合格者不予錄取。我們將嚴格按照上級文件精神以及當年教育部和外交學院的具體規(guī)定，根據(jù)考生考試成績公平錄取。 推免生問題： 接受本校和外校的推免生，將本著優(yōu)中擇優(yōu)的原則，通過筆試(基礎英語和筆譯)和面試(中英和英中交替?zhèn)髯g)，并參照推免生提供的經(jīng)有關(guān)大學教務部門核實的成績單、證書等，綜合考慮確定是否錄取?？忌斯P試必須合格以外，面試很重要，必須表現(xiàn)出具備高級翻譯的潛質(zhì)和心理素質(zhì)。關(guān)于推免資格及其他與申請有關(guān)的問題，請與外交學院研究生招生辦公室聯(lián)系(01068323297)。同樣，在招收推免生時，我們也不會考慮除申請人本人的政治思想和學業(yè)以外的其他因素。我們不接受任何人的推薦信，只注重考生本人的實際表現(xiàn)。160
教學教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1